Time Trax - Zurück in die Zukunft

1. Reise in die Vergangenheit

(A Stranger In Time)

Darien Lambert verfolgt als Polizist im Jahr 2193 flüchtige Verbrecher. Diese fliehen mit Hilfe des genialen Wissenschaftlers Dr. Sahmbi in die Gegenwart von 1993. Als auch Sahmbi sich absetzt, nimmt Lambert mit der Computerdame Selma die Verfolgung auf.

(95 Min.)

Text: Premiere

2. Zurück ins Atomzeitalter

(To Kill A Billionaire)

Dr. Irham kassiert Millionen dafür, dass er radioaktiven Müll entsorgt. Er beamt ihn einfach ins 22. Jahrhundert. Darien versucht, Irham zu stoppen. Ihm ist klar, dass nur der skrupellose Sahmbi dahinterstecken kann.

(50 Min.)

Text: Premiere

3. Feuer und Eis

(Fire And Ice)

Darien jagt ein Diebespärchen aus dem 22. Jahrhundert. Die beiden sind unter den Namen "Feuer und Eis" als berüchtigte Juwelendiebe bekannt. Mit Sahmbis Hilfe haben sie sich ins Jahr 1993 abgesetzt. Hier wollen sie die größten bekannten Diamanten rauben.

(50 Min.)

Text: Premiere

4. Im Wilden Westen

(Showdown)

Bei seiner Jagd auf entflohene Verbrecher des 22. Jahrhunderts landet Darien Lambert im Wilden Westen des 20. Jahrhunderts. Ein entflohener Sträfling nimmt ihn als Geisel. Er soll ihm helfen, das gestohlene Gold aus einem Banküberfall zu bergen.

(50 Min.)

Text: Premiere

5. Das Wunderkind

(The Prodigy)

Im Fernsehen sieht Darien einen Jungen, der unglaublich schnell laufen kann. Er vermutet, dass der Junge aus dem 22. Jahrhundert stammt. Darien versucht, Kontakt mit ihm aufzunehmen. Dabei bekommt er gehörigen Ärger mit dessen Vater.

(50 Min.)

Text: Premiere

6. Der Tod spielt mit

(Death Takes A Holiday)

Darien verfolgt den flüchtigen Verbrecher Sayjack. Dieser hat im 20. Jahrhundert ein Glücksspiel-Imperium in Las Vegas aufgebaut. Darien schleust sich in eins seiner Casinos ein. Als er beim Blackjack die Bank sprengt, wird Sayjack auf ihn aufmerksam.

(50 Min.)

Text: Premiere

7. Kräftige Fäuste

(The Contender)

Um doch noch Boxweltmeister zu werden, hat sich Mikk Davis ins 20. Jahrhundert beamen lassen. Mikks Vater bittet Darien um Hilfe. Er will seinen Sohn wieder zurück in die Zukunft holen. Darien bleibt nichts anderes übrig, als gegen den Boxer im Ring anzutreten.

(50 Min.)

Text: Premiere

8. Die Bestie von Soho

(Night Of The Savage)

In London macht ein Serienmörder die Gegend unsicher. Seine Methoden veranlassen Darien Lambert, nach London zu reisen, um die "Bestie von Soho" dingfest zu machen. Die Art der Morde weist darauf hin, dass es sich um einen Flüchtling aus der Zukunft handelt.

(50 Min.)

Text: Premiere

9. Der Jahrhundertschatz

(Treasure Of The Ages)

Darien ist hinter dem flüchtigen Verbrecher Haskell her. Der will an der Küste der Florida Keys heimlich den Schatz des Kolumbus heben. Als sein Helfer Juan ihm den Schatz abjagen will, tötet Haskell ihn. Durch den Mord kommt Darien auf die Spur des Gangsters.

(50 Min.)

Text: Premiere

10. Die Ehre eines Staatsmannes

(The Price Of Honor)

Der populäre amerikanische Außenminister John Shaw tritt unerwartet zurück. Darien erfährt, dass er von einem Verbrecher aus dem 22. Jahrhundert erpresst wird. Unter Einsatz seines Lebens eilt Darien dem Politiker zu Hilfe. Denn Shaw soll einmal Präsident werden.

(50 Min.)

Text: Premiere

11. Tödlicher Dschungel

(Face Of Death)

Captain Lambert erfährt, dass sich der gefährliche Verbrecher Fuller ins Peru des 20. Jahrhundert abgesetzt hat. Fuller verfügt über eine sogenannte Muriette: eine Waffe, mit der er seinen Opfern das Gehirn aussaugen kann.

(50 Min.)

Text: Premiere

12.

(Revenge)

(50 Min.)

13. Zwei teuflische Brüder

(Darien Comes Home)

Die Elliott-Brüder haben sich aus der Zukunft ins Jahr 1993 beamen lassen. Dort haben sie eine Computerfirma gegründet. Sie wollen den Code des Computersystems der amerikanischen Finanzbehörden knacken. Darien schleust sich in ihre Firma ein.

(50 Min.)

Text: Premiere

14. Die schöne Verräterin

(Two Beans In A Wheel)

Der Verbrecher Dr. Sahmbi ist auf der Suche nach dem Heiligen Gral. Der soll ihm absolute Macht einbringen. Aber zwischen ihm und dem Objekt seiner Begierde steht Darien Lambert. Sahmbi benutzt Eve Thron, um Darien aus dem Weg zu räumen.

(50 Min.)

Text: Premiere

15. Der Überlebenstrainer

(Little Boy Lost)

Durch eine Fernsehsendung erfährt Darien zufällig von einem taubstummen Jungen, der in den Colorado Rockies vermisst wird. Dessen Vater hatte einen Herzanfall erlitten. Entsetzt erkennt Darien in dem Vater seinen ehemaligen Ausbilder beim Militär wieder.

(50 Min.)

Text: Premiere

16. Das Schlangengift

(Mysterious Stranger)

Ein Chemiker, der im 22. Jahrhundert die gefährliche Droge PV 12 in großen Mengen produziert hat, setzt sich ins Jahr 1993 ab. Darien soll ihn aufspüren und zurückbringen.

(50 Min.)

Text: Premiere

17. In der Falle

(Framed)

Der flüchtige Verbrecher Charles Burke hat es bis zum Vizedirektor der Internationalen Sicherheitsbehörde gebracht. Doch Darien Lambert ist hinter seine Tarnung gekommen. Deshalb hängt Burke ihm einen Mord an und lässt ihn als angeblichen Verräter verfolgen.

(50 Min.)

Text: Premiere

18. Das Singvögelchen

(Beautiful Songbird)

Darien Lambert macht die Bekanntschaft der jungen Country-Sängerin Kaitlin Carlyle. Er weiß, dass sie später einmal berühmt werden wird. Kaitlin erzählt ihm von einem geheimnisvollen Verehrer. Dieser scheint ein entflohener Mörder aus dem 22. Jahrhundert zu sein.

(50 Min.)

Text: Premiere

19. Doping

(Photo Finish)

In Australien gewinnen auf den Pferderennbahnen plötzlich nur Außenseiter. Darien Lambert hegt den Verdacht, dass dort mit Dopingmethoden des 22. Jahrhunderts manipuliert wird.

(50 Min.)

Text: Premiere

20. Besuch aus der Zukunft

(Darrow For The Defense)

Die hübsche Rechtsanwältin Laura Darrow aus dem 22. Jahrhundert erscheint bei Darien Lambert. Sie möchte einem geflohenen Mandanten seinen Freispruch überbringen. Dieser will aber gar nicht mehr zurück. Er macht gemeinsame Sache mit Dariens Erzfeind Dr. Sahmbi.

(50 Min.)

Text: Premiere

21. Mann gegen Mann

(One On One)

Dr. Sahmbi lockt Darien Lambert in ein verlassenes Bergwerk. Er versucht, Dariens Willen lahm zu legen und ihn in den Selbstmord zu treiben. Doch Dr. Sahmbi hat nicht mit Computerdame Selma gerechnet.

(50 Min.)

Text: Premiere

22. Der Clan der Yakuza

(Return Of The Yakuza)

Mitglieder eines japanischen Yakuza-Clans wollen Darien umbringen. Dahinter steckt Hiroshi, ein entflohener Verbrecher aus dem 22. Jahrhundert. Gemeinsam mit der Polizistin Toshi setzt Darien alles daran, Hiroshi unschädlich zu machen.

(50 Min.)

Text: Premiere

23. Ein Computer wird entführt

(Missing)

Darien Lambert wird überfallen und beraubt: Die Gangster haben Selma, seine scheckkartengroße Computerdame, erbeutet. Darien muss sie schnellstens wiederfinden. Währenddessen planen die Räuber bereits den nächsten Coup.

(50 Min.)

Text: Premiere

24. Wilde Männer im Wilden Westen

(To Live And Die In Docker Flats)

Darien Lambert ist im Wilden Westen des 20. Jahrhunderts auf Verbrecherjagd. Ein flüchtiger Gangster aus der Zukunft hat sich im kleinen Örtchen Docker Flats eingenistet. Doch das ist nicht das einzige, was Darien Probleme bereitet.

(50 Min.)

Text: Premiere

25. Reise durch die Jahrhunderte

(A Close Encounter)

Ein junger Außerirdischer ist auf der Erde gelandet. Er sucht seine Freundin, die bei einer früheren Expedition auf der Erde zurückgelassen wurde. Darien erklärt sich bereit, dem Außerirdischen zu helfen.

(50 Min.)

Text: Premiere

26. Nieder mit der Schwerkraft

(The Gravity Of It All)

Der Wissenschaftler Dr. Bach will das 20. Jahrhundert um seine Erfindungen aus der Zukunft bereichern. Doch seine Experimente bleiben nicht folgenlos. Colonel Ghillah entführt Dr. Bach und stiehlt den Fluggürtel Aptux.

(50 Min.)

Text: Premiere

27. Das glückliche Tal

(Happy Valley)

Die Agentin Tulsa Giles will die merkwürdigen Vorgänge in Happy Valley aufklären. Die Bewohner ergreifen nach kurzer Zeit die Flucht oder werden in den Wahnsinn getrieben. Darien und Tulsa mieten sich als Ehepaar ein.

(50 Min.)

Text: Premiere

28. Schwer bewaffnet

(Lethal Weapons)

Durch einen Überfall kommt Darien dem Verbrecher Simon Cale auf die Spur. Cale hat im 22. Jahrhundert Dariens besten Freund getötet. In der Gegenwart hat Cale sich in einer uneinnehmbaren Festung verschanzt.

(50 Min.)

Text: Premiere

29. Der Wunderheiler

(The Cure)

Der Wunderheiler Zoltan Lemich sorgt in Australien für Aufsehen. Offenbar kann er Krebs heilen. Darien Lambert vermutet, dass der Mann ein Verbrecher aus der Zukunft ist. Alles deutet auf seinen alten Feind Dr. Mordicai Sahmbi hin.

(50 Min.)

Text: Premiere

30. Zwei und zwei ist manchmal drei

(Perfect Pair)

Darien Lambert jagt gemeinsam mit seinem Freund Warfield den skrupellosen Ex-Polizeichef von Washington. Dieser versucht auch im 20. Jahrhundert, die Macht an sich zu reißen. Er schreckt nicht einmal vor der Ermordung des Präsidenten zurück.

(50 Min.)

Text: Premiere

31. Räuber und Gendarm

(Catch Me If You Can)

Captain Darien Lambert jagt einen gerissenen Bankräuber aus der Zukunft. Auch im 20. Jahrhundert raubt dieser eine Bank nach der anderen aus. Darien scheint machtlos. Aber dann verfällt er auf einen genialen Trick.

(50 Min.)

Text: Premiere

32. Immer am Ball

(Dream Team)

Darien Lambert freundet sich mit dem Priester Trey Hawkins an, der auch ein genialer Basketballspieler ist. Treys Leben ist in Gefahr, weil er gegen den Verbrecher Raquello aus dem 22. Jahrhundert aussagen will.

(50 Min.)

Text: Premiere

33. Der Android

(Almost Human)

Der geniale Wissenschaftler Dr. Mordecai Sahmbi hat einen Androiden entwickelt. Dieser gleicht seinem gefürchteten Gegner, Captain Darien Lambert, aufs Haar. Der Androide soll Lambert töten und dessen Stelle einnehmen.

(50 Min.)

Text: Premiere

34. Späte Reue

(Mother)

Darien Lambert verfolgt den flüchtigen Verbrecher Logan. Die Suche führt Darien zum Bradwell-Waisenhaus, in dem er selbst aufgewachsen ist. Seine Mutter hatte ihn kurz nach der Geburt ins Heim gegeben. Im 20. Jahrhundert trifft er dort nun auf Kate, Logans Ex-Frau.

(50 Min.)

Text: Premiere

35. Im Dschungel vermisst

(The Last M.i.a.)

Darien Lambert wird von einem flüchtigen Verbrecher angeschossen. Wachmann Everett Rankin rettet Lambert und pflegt ihn wieder gesund. Rankin bittet ihn, bei der Suche nach seinem Sohn zu helfen, der seit dem Vietnamkrieg vermisst wird.

(50 Min.)

Text: Premiere

36. Verwandte Seelen

(Split Image)

In New Orleans wird eine wertvolle, ägyptische Statue gestohlen. Darien Lambert verliebt sich in die schöne Diebin, die ein tragisches Geheimnis umgibt. Sie stammt wie Darien selbst aus dem 22. Jahrhundert.

(50 Min.)

Text: Premiere

37. Ein explosives Geschäft

(Cool Hand Darien)

Der Verbrecher Luther Bell hat eine Stelle als Gefängnisaufseher gefunden. Er kann die grausamen Methoden des Direktors Drake nicht mitansehen. Dieser ist ebenfalls aus der Zukunft geflohen. Drake lässt die Gefangenen als Sklaven in einem Bergwerk Platin abbauen.

(50 Min.)

Text: Premiere

38. Die Lotterie

(The Lottery)

Der notorische Spieler Joey Miller ist vor seinen Spielschulden aus dem 22. Jahrhundert in die Gegenwart geflohen. Da er die zukünftigen Gewinnzahlen kennt, kassiert er groß ab. Dadurch wird Darien Lambert auf den Flüchtling aufmerksam.

(50 Min.)

Text: Premiere

39. Ahnenmord

(Out For Blood)

Parkers große Liebe Ricki ist von einem Polizisten namens Sands ermordet worden. Parker reist in die Vergangenheit, um Sands Vorfahren zu töten. Er glaubt, dass Sands dann nicht geboren wird und Ricki so gerettet ist. Lauren Sanders gerät als letzte Überlebende in Gefahr.

(50 Min.)

Text: Premiere

40. Der rote Koalabär

(Scarlet Koala)

Selma teilt Lambert mit, dass im 22. Jahrhundert eine gefährliche Malaria-Seuche wütet. Bereits zwei Millionen Menschen sind daran gestorben. Heilung verspricht allein ein Serum aus dem Blut des roten Koalabären. Doch der ist beinahe ausgestorben.

(50 Min.)

Text: Premiere

41. Auge um Auge

(Optic Nerve)

Darien jagt den Verbrecher Charles Mood. Im 22. Jahrhundert hatten die beiden bereits einmal miteinander gekämpft. Dabei war Mood fast völlig erblindet. Nun will er sich rächen und lockt Darien in eine Falle. Mit einem Laserstrahl raubt er Darien das Augenlicht.

(50 Min.)

Text: Premiere

42. Bruchlandung

(The Crash)

Darien Lambert jagt einen gefährlichen Drogengangster aus der Zukunft. Er kann ihn auf einer kleinen Südseeinsel aufspüren. Der Verbrecher sabotiert Dariens Flugzeug. Um das Leben der Passagiere zu retten, muss Darien eine gefährliche Notlandung wagen.

(50 Min.)

Text: Premiere

43. Der Mann ohne Zukunft

(Forgotten Tomorrows)

Lambert verliert sein Gedächtnis. Er ist Opfer des Schwerverbrechers Gilford geworden. Dieser hat ihm mit einer Droge die komplette Erinnerung geraubt. Lambert erkennt weder Selma, noch hat er eine Erinnerung an seine Zukunft.

(50 Min.)

Text: Premiere

nächste Seite: TV-Vorschau