Staffel 1
11.01
1.
01
Flucht vom Planeten Zyrgon Don’t Forget To Turn Left
04.04.1993 19.06.1994
Don’t Forget To Turn Left
19.06.1994
21.02
1.
02
Die Fremden in der Renmark Street Exiles On Renmark Street
11.04.1993 26.06.1994
Exiles On Renmark Street
26.06.1994
31.03
1.
03
Emigranten aus Peru Next Item On The Schedule – School
18.04.1993 03.07.1994
Next Item On The Schedule – School
03.07.1994
41.04
1.
04
Der erste Schultag First Day At School
25.04.1993 10.07.1994
First Day At School
10.07.1994
51.05
1.
05
Das große Heimweh Homesickness
02.05.1993 17.07.1994
Homesickness
17.07.1994
61.06
1.
06
Der Tag am Strand A Day At The Beach
09.05.1993 24.07.1994
A Day At The Beach
24.07.1994
71.07
1.
07
Die Jagd beginnt A Visitor From Another Planet
16.05.1993 31.07.1994
A Visitor From Another Planet
31.07.1994
81.08
1.
08
X in Bedrängnis X Is Not Herself
23.05.1993 07.08.1994
X Is Not Herself
07.08.1994
91.09
1.
09
Meuterei in Bellwood The Jackson Mutiny
30.05.1993 14.08.1994
The Jackson Mutiny
14.08.1994
101.10
1.
10
Letzter Flug nach Zyrgon The Turning Point
13.06.1993 21.08.1994
The Turning Point
21.08.1994
111.11
1.
11
Kommando zurück! Home Is Where The Heart Is
20.06.1993 28.08.1994
Home Is Where The Heart Is
28.08.1994
121.12
1.
12
Der große Showdown X -The Unknown Factor
27.06.1993 04.09.1994
X -The Unknown Factor
04.09.1994
131.13
1.
13
Gefährliche Freuden Fun Is Dangerous
04.07.1993 11.09.1994
Fun Is Dangerous
11.09.1994
141.14
1.
14
Qwrk und die Skateboard-Gang Qwrk Lands On His Feet
11.07.1993 18.09.1994
Qwrk Lands On His Feet
18.09.1994
151.15
1.
15
Die halbe Wahrheit Hearing A Different Drummer
18.07.1993 25.09.1994
Hearing A Different Drummer
25.09.1994
161.16
1.
16
Die Wurzel allen Übels The Root Of All Evil
01.08.1993 02.10.1994
The Root Of All Evil
02.10.1994
171.17
1.
17
Umzug ins Spukhaus? Strange Encounters
08.08.1993 09.10.1994
Strange Encounters
09.10.1994
181.18
1.
18
Das wissenschaftliche Phänomen Understanding The Material World
15.08.1993 16.10.1994
Understanding The Material World
16.10.1994
191.19
1.
19
Irdische Gefühle Welcome To The Human Race
22.08.1993 23.10.1994
Welcome To The Human Race
23.10.1994
201.20
1.
20
Auf dem Selbstverwirklichungs-Trip We’re Them Now
29.08.1993 30.10.1994
We’re Them Now
30.10.1994
211.21
1.
21
Ausgeflippte Außerirdische? Illegal Aliens
05.09.1993 06.11.1994
Illegal Aliens
06.11.1994
221.22
1.
22
Romanze mit Hindernissen Growing Up Quick
12.09.1993 13.11.1994
Growing Up Quick
13.11.1994
231.23
1.
23
Schmerzliche Erkenntnis The Writings on the Wall
19.09.1993 20.11.1994
The Writings on the Wall
20.11.1994
241.24
1.
24
Die Entführung The Past Is Creeping Back
26.09.1993 04.12.1994
The Past Is Creeping Back
04.12.1994
251.25
1.
25
Unternehmen Zyrgon Crescendo
03.10.1993 27.11.1994
Crescendo
27.11.1994
261.26
1.
26
Miss Bloom weiß alles Dark Night, Star Bright
10.10.1993 11.12.1994
Dark Night, Star Bright
11.12.1994
271.27
1.
27
Eiskrem! Bananen! Freiheit! Trial By Lava
18.11.1995 18.12.1994
Trial By Lava
18.12.1994
281.28
1.
28
Zurück zum besten Planeten We Live On The Best One
25.11.1995 18.12.1994
We Live On The Best One
18.12.1994
Erinnerungs-Service per
E-Mail