Darsteller
- Queen Latifah
- Ellie
- Josh Peck
- Eddie
- Seann William Scott
- Crash
- Chris Wedge
- Scrat
- T.J. Miller
- Isabella Acres
- Additional Voices
- Blake Anderson
- Clint
- Maggie Baird
- Additional Voices
- Daniel Booko
- Additional Voices
- Ciara Bravo
- Peaches
- Karen Disher
- Molehog
- Seth Robert Dusky
- Additional Voices
- Lili Estefan
- Gladys Glypto
- Judah Friedlander
- Head Mini-Sloth
- Billy Gardell
- Santa
- Johnny Gidcomb
- Additional Voices
- Seth Green
- Squint
- Danielle Hartnett
- Additional Voices
- Taylar Hender
- Additional Voices
- Taraji P. Henson
- Ethel
- Gabriel Iglesias
- Cholly Bear
- Susan Leslie
- Additional Voices
- Matt Nolan
- Additional Voices
- Raymond Ochoa
- Additional Voices
- Keke Palmer
- Peaches
- Ashley Peldon
- Additional Voices
- Jacqueline Piñol
- Additional Voices
- Joshua Rush
- Additional Voices
- Justin Shenkarow
- Additional Voices
- Cindy Slattery
- Miscellaneous Animal Voices
- Ellery Sprayberry
- Additional Voices
- Shane Sweet
- Additional Voices
- Wendy Williams
- Condor Mom
Originalsprecher
- John Leguizamo
- Sid
- Ray Romano
- Manny
- Denis Leary
- Diego
- Chris Wedge
- Scrat
- Denny Dillon
- Glyptos
- Queen Latifah
- Ellie
- Peter Ackerman
- Dodo/Freaky Mammal
- Diedrich Bader
- Saber-tooth Tiger
- Lorri Bagley
- Female Sloth
- P.J. Benjamin
- Dodo
- Jack Black
- Zeke
- Josh Hamilton
- Dodo/Glyptos
- Jane Krakowski
- Jennifer the Sloth
- Josh Peck
- Eddie
- Simon Pegg
- Buck
- Stephen Root
- Rhino/Start
- Tara Strong
- Roshan/Start
- Cedric The Entertainer
- Rhino
- Alan Tudyk
- Saber-tooth Tiger/Dodo
- Goran Visnjic
- Soto
- Joy Behar
- Eunice
- Jordi Caballero
- Elk dad
- Karen Disher
- Scratte
- Nick Frost
- Flynn
- Avril Lavigne
- Shelly
- Jay Leno
- Fast Tony
- Jennifer Lopez
- Shira
- Jennette McCurdy
- Peaches
- Keke Palmer
- Peaches
- Melissa Rauch
- Francine
- Carlos Saldanha
- Egbert and Yoko
- Seann William Scott
- Crash
- Wanda Sykes
- Granny
Deutsche Sprecher
- Otto Waalkes
- Sid
- Thomas Fritsch
- Diego
- Arne Elsholtz
- Manny
- Daniela Hoffmann
- Rainer Fritzsche
- Julien Haggége
- Annina Braunmiller
- Peaches
- Lutz Mackensy
- Zeke
- Thomas Nero Wolff
- Manni
Ice Age 5
- Ranja Bonalana
- Ann-Kathrin Brömmel
- Christian Brückner
- Soto
- Max Felder
- Marlon Flechtner
- Lennart Flechtner
- Christian Gaul
- Marie Gruber
- Michael Iwannek
- Buck
- Joachim Kaps
- Norbert Langer
- Ronald Nitschke
- Marieke Oeffinger
- Torge Oelrich
- Gabrielle Pietermann
- Johannes Raspe
- Daniela Reidies
- Oliver Stritzel
- Gregory Theile
- Friederike Walke
- Roman Wolko
Sprecher
- Arne Elsholtz
- Thomas Fritsch
- Rainer Fritzsche
- Julien Haggége
- Daniela Hoffmann
- Otto Waalkes
- Stefan Krause
- Annina Braunmiller
- Robin Kahnmeyer
- Asad Schwarz
- Dirk Stollberg
Regie
- Carlos Saldanha
- Mike Thurmeier
- Steve Martino
- Michael Thurmeier
- Chris Wedge
- Galen Tan Chu
- Ricardo Curtis
- Karen Disher
- Chris Renaud
- Paul Stodolny
Drehbuch
- Michael Berg
- Peter Ackerman
- Yoni Brenner
- Jim Hecht
- Mike Reiss
- Michael J. Wilson
- Jason Fuchs
- Peter Gaulke
- Sam Harper
- Mark Reiss
- Chris Renaud
- Gerry Swallow
- Michael Wilson
Produktion
- Lori Forte
- Chris Wedge
- Steve Barnett
- John C. Donkin
- Jason Fricchione
- Mark Jacyszyn
- Sean M. Murphy
- Anthony Nisi
- Carlos Saldanha
- Fred Weinberg
- Patrick Worlock
- Jeannine Berger
- Blue Sky Studios
- Brian Grimenstein
- Kristina Hall
- Jennifer Kagel
- Ilyssa Katz
- Angela Macias
- Chris Meledandri
- Christopher Meledandri
- Arc Productions
- Denise Rottina
- Lorry Ann Shea
- Reel FX Creative Studios
- House of Cool Studios
- Michael J. Travers