Staffel 1
11.01
1.
01
Die Ankunft The Arrival
04.10.2001 04.05.2001
The Arrival
04.05.2001
21.02
1.
02
Der Einzug The Introduction
05.10.2001 11.05.2001
The Introduction
11.05.2001
31.03
1.
03
Freunde Friends
08.10.2001 18.05.2001
Friends
18.05.2001
41.04
1.
04
Der Test The Test
09.10.2001 25.05.2001
The Test
25.05.2001
51.05
1.
05
Es spukt It Spukt
10.10.2001 01.06.2001
It Spukt
01.06.2001
61.06
1.
06
Das große Chaos The Large Chaos
11.10.2001 08.06.2001
The Large Chaos
08.06.2001
71.07
1.
07
Die Weltraumparty The Space Party
12.11.2001 15.06.2001
The Space Party
15.06.2001
81.08
1.
08
Sherlock, der Held Sherlock, The Hero
15.10.2001 22.06.2001
Sherlock, The Hero
22.06.2001
91.09
1.
09
Peinlich, peinlich! Embarrassingly, Embarrassingly
16.10.2001 29.06.2001
Embarrassingly, Embarrassingly
29.06.2001
101.10
1.
10
Die Nelfen-Krankheit The Nelfen Illness
17.10.2001 06.07.2001
The Nelfen Illness
06.07.2001
111.11
1.
11
Lampenfieber Lamp Fever
18.10.2001 13.07.2001
Lamp Fever
13.07.2001
121.12
1.
12
Liebes Tagebuch! Dear diary
19.10.2001 20.07.2001
Dear diary
20.07.2001
131.13
1.
13
Der Außerirdische The Extraterrestial One
22.10.2001 27.07.2001
The Extraterrestial One
27.07.2001
141.14
1.
14
Im Ferienlager Holiday Camp
23.10.2001 03.08.2001
Holiday Camp
03.08.2001
151.15
1.
15
Mondfinsternis Lunar Eclipse
24.10.2001 10.08.2001
Lunar Eclipse
10.08.2001
161.16
1.
16
Nelfentag Nelfen Day
25.10.2001 17.08.2001
Nelfen Day
17.08.2001
171.17
1.
17
Das geheime Treffen The Secret Meeting
26.10.2001 24.08.2001
The Secret Meeting
24.08.2001
181.18
1.
18
Der Verehrer The Invisible Love
29.10.2001 31.08.2001
The Invisible Love
31.08.2001
191.19
1.
19
Das Superspielzeug The Supertoy
30.10.2001 07.09.2001
The Supertoy
07.09.2001
201.20
1.
20
Die grünen Hände The Green Hands
31.10.2001 14.09.2001
The Green Hands
14.09.2001
211.21
1.
21
Abrakadabra! Abrakadabra!
01.11.2001 21.09.2001
Abrakadabra!
21.09.2001
221.22
1.
22
Der verrückte Schulball The Moved School Ball
02.11.2001 28.09.2001
The Moved School Ball
28.09.2001
231.23
1.
23
Die geraubte Lok The Robbed Locomotive
05.11.2001 04.10.2001
The Robbed Locomotive
04.10.2001
241.24
1.
24
Beste Freunde Best Friends
06.11.2001 11.10.2001
Best Friends
11.10.2001
251.25
1.
25
Der Feuerteufel The Fire Devil
07.11.2001 18.10.2001
The Fire Devil
18.10.2001
261.26
1.
26
Der Abschied The Parting
08.11.2001 25.10.2001
The Parting
25.10.2001
Erinnerungs-Service per
E-Mail