Staffel 4, Folge 1–13

Staffel 4 von „Hör mal, wer da hämmert“ startete am 13.02.1997 bei RTL.
  • Staffel 4, Folge 1 (22 Min.)
    Brad (Zachery Ty Byran). – Bild: ORF 1
    Aus Einsparungsgründen verliert Jill ihren Job, was sie in eine tiefe Depression verfallen lässt. Da die Jungs viel zu beschäftigt damit sind, irgendwelchen Mädchen nachzustellen, und Tim auf der lebenswichtigen Suche nach Ersatzteilen für seinen Hot Rod ist, erhält sie von der Familie nicht gerade sehr viel seelische Unterstützung. So zieht Jill sich immer mehr zurück und fasst schließlich einen schwerwiegenden Entschluss: Sie will ihr Studium fortsetzen, um einen Abschluss in Psychologie zu machen. Als Tim davon erfährt, spricht er sich natürlich mit allerhand absurden Argumenten gegen Jills Pläne aus. Nur Nachbar Wilson erfährt die wahren Gründe dafür. Tim hat Angst, dass Jill im Laufe ihres Studiums immer mehr intellektuelle Freunde gewinnen wird und sich dann von ihm zurückziehen wird, da er ja für sein eher schlichtes Gemüt bekannt ist. Kann der weise Wilson ihm diese Ängste austreiben? (Text: RTL II)
    Deutsche TV-PremiereDo 13.02.1997RTLOriginal-TV-PremiereDi 20.09.1994ABC
  • Staffel 4, Folge 2 (25 Min.)
    Richard Karn (Al, re.).
    Tim ist entsetzt! In seinen Augen hat Jill eine absolute Todsünde begangen, als sie versucht hat, einen Kratzer an ihrem Chevy Nomad mit Nagellack auszubessern. Er hält ihr eine Standpauke und will den Wagen sogar höchstpersönlich zum Lackierer bringen. Vorher muß er allerdings noch bei einer Baustelle vorbei, wo eine Sondersendung von „Tool Time“ aufgezeichnet werden soll. Beim arglosen Herumfuhrwerken in einem Kran passiert Tim allerdings ein klitzekleines Mißgeschick: Er läßt einen drei Tonnen schweren Metallträger auf Jills Auto fallen! Um diesen ,dummen Unfall’ zu vertuschen, lässt er den Schrotthaufen zum Lackierer schleppen und erzählt Jill, die Ausbesserung würde etwas länger dauern als erwartet. Als Jill sich selbst auf den Weg zur Werkstatt macht, um ein wichtiges Buch aus dem Chevy zu holen, das sie darin vergessen hatte, kann sie sich mit eigenen Augen davon überzeugen, in welchem Zustand sich ihr fahrbarer Untersatz befindet. Kein Wunder, dass Jill zu Hause ausflippt! (Text: RTL II)
    Deutsche TV-PremiereDi 18.02.1997RTLOriginal-TV-PremiereDi 27.09.1994ABC
  • Staffel 4, Folge 3 (22 Min.)
    „Hör mal, wer da hämmert“, „Das Sorgenkind.“ Marks Lehrer will unbedingt mit den Taylors sprechen. Jill erfährt, dass Mark in der Schule sehr ruhig und verträumt ist. Sie bittet Tim, mit Mark über seine Probleme zu sprechen. Diese Unterhaltung zeigt keinen großen Erfolg, bis Jill einfühlsam auf das Sorgenkind eingeht.Im Bild (v.li.): Taran Noah Smith (Mark), Earl Hindman (Wilson).
    Im Hause Taylor laufen die Vorbereitungen zu Tims Geburtstag auf Hochtouren. Doch der Festtag wird Tim gründlich verdorben, als sein Freund, der gleichaltrige Eisenwaren-Harry, bei einigen Fitnessübungen einen Herzinfarkt erleidet. Tim ist geschockt und hält sich plötzlich selbst für alt und gebrechlich. Er verschmäht sein von Jill liebevoll zubereitetes Geburtstagsmahl und beschließt, sich zukünftig nur noch fettarm und cholesterinbewusst zu ernähren. Die Situation spitzt sich dramatisch zu, als Tim an seinem Hals einen Pickel entdeckt und nun fest davon überzeugt ist, dass sein Ende unmittelbar bevorsteht … (Text: RTL Nitro)
    Deutsche TV-PremiereMo 17.02.1997RTLOriginal-TV-PremiereDi 04.10.1994ABC
  • Staffel 4, Folge 4 (25 Min.)
    „Hör mal, wer da hämmert“, „Das Sorgenkind.“ Marks Lehrer will unbedingt mit den Taylors sprechen. Jill erfährt, dass Mark in der Schule sehr ruhig und verträumt ist. Sie bittet Tim, mit Mark über seine Probleme zu sprechen. Diese Unterhaltung zeigt keinen großen Erfolg, bis Jill einfühlsam auf das Sorgenkind eingeht.Im Bild (v.li.): Taran Noah Smith (Mark), Earl Hindman (Wilson).
    Jill wird von Marks Lehrerin zu einem Elterngespräch gebeten und erfährt, dass ihr Sohn in letzter Zeit häufig unaufmerksam und in sich gekehrt ist. Niemand kann sich die nachlassenden Leistungen des bisher guten Schülers erklären, und Jill macht sich große Sorgen um ihren Sohn. Doch auch ihr intensives Nachfragen bringt kein Licht in die Angelegenheit. Erst Nachbar Wilson gelingt es, Mark zum Sprechen zu bringen: Der Kleine hat Probleme, zu erkennen, was auf der Tafel in der Schule geschrieben steht. Offenbar braucht er eine Brille, fürchtet sich jedoch davor, von seinen Mitschülern verspottet zu werden und als Brillenträger „uncool“ zu wirken. Natürlich weiß Wilson Rat … (Text: RTL Nitro)
    Deutsche TV-PremiereMi 19.02.1997RTLOriginal-TV-PremiereDi 11.10.1994ABC
  • Staffel 4, Folge 5 (22 Min.)
    „Hör mal, wer da hämmert“, „Männer wie wir.“ Tims Bruder Marty kommt zu Besuch. Dieser will ein wenig Abstand von seiner Familie gewinnen und gesteht Tim, dass er sich von seiner Frau trennen will. Tim hält diese Idee für sehr egoistisch und bringt kein Verständnis auf. Erst Rat von Mr. Wilson löst den Konflikt.Im Bild (v.li.): William O’Leary (Marty), Tim Allen (Tim).
    Überraschend taucht Tims jüngster Bruder Marty bei den Taylors auf. Tims Freude über den unerwarteten Besuch währt allerdings nur so lange, bis Marty seinem Bruder den Grund für seine Anwesenheit gesteht: Er will Frau und Kinder verlassen, weil seine Ehe nach der Geburt der Zwillinge angeblich nicht mehr funktioniere. Der passionierte Familienvater Tim ist wütend und empört über diese Untreue seines Bruders und befiehlt ihm streng, sofort zu seiner Familie zurückzukehren. Als Marty daraufhin geknickt das Weite sucht, kommt Tim der Verdacht, dass er vielleicht überreagiert hat. In dieser unangenehmen Situation hilft nur ein Gespräch mit Nachbar Wilson … (Text: RTL Nitro)
    Deutsche TV-PremiereFr 14.02.1997RTLOriginal-TV-PremiereDi 18.10.1994ABC
  • Staffel 4, Folge 6 (25 Min.)
    „Hör mal, wer da hämmert“, „Rivalitäten.“ Al nimmt sich einen Tag frei, da einer seiner Freunde verstorben ist. Brad bietet Tim an, Al zu vertreten. Tim ist begeistert. Brads Fernsehdebüt wird auch von Jill und Mark frenetisch gewürdigt, nur Randy ist eifersüchtig. Unter den Brüdern kommt es zu Rivalitäten.Im Bild (v.li.): Zachery Ty Bryan (Brad), Jonathan Taylor Thomas (Randy).
    Eisenwaren-Harry sucht händeringend einen Teilhaber für seinen Laden und wendet sich zunächst an Tim. Der ist hellauf begeistert. Aber weil Jill vehement ihr Veto einlegt, muss er sein Angebot wieder zurücknehmen. Dafür steigt Al in das Geschäft ein. (Text: Premiere)
    Deutsche TV-PremiereDo 20.02.1997RTLOriginal-TV-PremiereDi 25.10.1994ABC
  • Staffel 4, Folge 7 (25 Min.)
    „Hör mal, wer da hämmert“, „Das pensionierte Idol.“ Tims früherer Lehrer Mr. Leonard kommt zu den Taylors zu Besuch. Besonders die Kinder sind beeindruckt von dem alten Herrn. Tim lädt ihn als Gast in seine Sendung ein. Als der Lehrer wegen seiner Arthritis mit den Geräten nicht umgehen kann, lässt er sich von Tim nicht helfen, sondern verlässt wutentbrannt die Show.Im Bild (v.li.): Tim Allen (Tim), Jonathan Taylor Thomas (Randy), Zachery Ty Bryan (Brad), Taran Noah Smith (Mark).
    Tim bekommt Besuch von Mr. Leonard, seinem Idol und alten Lehrer, der ihn in der Schule für das Fach Werken begeistert hatte. Doch der vergnügliche Abend der beiden nimmt eine traurige Wendung, als Mr. Leonard Tim von seiner Zwangspensionierung berichtet. Tim möchte seinem früheren Mentor nun unbedingt etwas Gutes tun und lädt ihn deshalb als Stargast in seine Sendung ein. Doch auch hier erlebt der alte Lehrer eine bittere Niederlage, als es ihm wegen seiner Arthritis nicht gelingt, ein dünnes Stück Metall zu zerschneiden. Nun braucht es schon einen besonders weisen Rat von Nachbar Wilson, um die richtigen und tröstenden Worte für Mr. Leonard finden zu können … (Text: RTL Nitro)
    Deutsche TV-PremiereFr 21.02.1997RTLOriginal-TV-PremiereDi 08.11.1994ABC
  • Staffel 4, Folge 8 (25 Min.)
    „Hör mal, wer da hämmert“, „Das Sorgenkind.“ Marks Lehrer will unbedingt mit den Taylors sprechen. Jill erfährt, dass Mark in der Schule sehr ruhig und verträumt ist. Sie bittet Tim, mit Mark über seine Probleme zu sprechen. Diese Unterhaltung zeigt keinen großen Erfolg, bis Jill einfühlsam auf das Sorgenkind eingeht.Im Bild (v.li.): Taran Noah Smith (Mark), Earl Hindman (Wilson).
    Tim beschwert sich im Werkzeugladen lauthals bei seinen Kumpels darüber, dass Jill ihn mit ihren psychologischen Theorien furchtbar nervt. Als Harry und die anderen ihn kräftig anfeuern, steigert er sich in eine regelrechte Schimpfkanonade hinein – nicht ahnend, dass die ganze Zeit über seine Videokamera läuft und die Wortattacken gegen Jill aufzeichnet. Beim nächsten Videoabend kommt es, wie es kommen muss: „Mrs. Freud“ wird ungläubiger Augen- und Ohrenzeuge der Hetzkampagne ihres Gatten … (Text: RTL Nitro)
    Deutsche TV-PremiereMo 24.02.1997RTLOriginal-TV-PremiereDi 15.11.1994ABC
  • Staffel 4, Folge 9 (25 Min.)
    „Hör mal, wer da hämmert“, „Rivalitäten.“ Al nimmt sich einen Tag frei, da einer seiner Freunde verstorben ist. Brad bietet Tim an, Al zu vertreten. Tim ist begeistert. Brads Fernsehdebüt wird auch von Jill und Mark frenetisch gewürdigt, nur Randy ist eifersüchtig. Unter den Brüdern kommt es zu Rivalitäten.Im Bild (v.li.): Zachery Ty Bryan (Brad), Jonathan Taylor Thomas (Randy).
    Als Ersatz für Al, der einen Tag Urlaub genommen hat, nimmt Tim seinen ältesten Sohn Brad als Assistenten mit in seine Tool-Time-Sendung. Brad ist begeistert, und nachdem die Sendung aufgezeichnet ist, fühlt sich der Taylor-Sprössling als kommender Fernsehstar. Randy allerdings findet die plötzlichen Allüren seines großen Bruders gar nicht lustig und fürchtet zudem, dass Tim ihn selbst nun nicht mehr richtig lieb habe. Jill erkennt die Nöte ihres Zweitältesten und bittet ihren Ehemann, Randy zu trösten und den Rivalitäten zwischen den Jungs ein Ende zu machen. Mit Nachbar Wilsons Hilfe gelingt es Tim tatsächlich, die Familienharmonie wiederherzustellen. (Text: RTL Nitro)
    Deutsche TV-PremiereMi 26.02.1997RTLOriginal-TV-PremiereDi 22.11.1994ABC
  • Staffel 4, Folge 10 (25 Min.)
    Patricia Richardson (Jill), Tim Allen (Tim).
    Im Hause Taylor herrscht ein unerträglicher Gestank, den Tim auf eine tote Ratte in einer der Wände zurückführt. Also reißt er verzweifelt eine Wand nach der anderen auf, bis er in seinem zerstörerischen Tun vom überraschenden Erscheinen eines Immobilienmaklers unterbrochen wird, der das Taylor’sche Haus schätzen will. Wie sich heraustellt, hat der Makler sich jedoch in der Hausnummer geirrt und wollte eigentlich den Verkaufswert des Hauses von Nachbar Wilson ermitteln. Und tatsächlich verkündet Wilson beim wenig später stattfindenden Thanksgiving-Dinner, dass er beabsichtigt, nach Ecuador auszuwandern. Da sich niemand in der Familie Taylor ein Leben ohne den liebenswerten Nachbarn vorstellen kann, werden sofort Pläne geschmiedet, um Wilsons Weggang zu verhindern … (Text: RTL Nitro)
    Deutsche TV-PremiereDi 25.02.1997RTLOriginal-TV-PremiereDi 29.11.1994ABC
  • Staffel 4, Folge 11 (25 Min.)
    „Hör mal, wer da hämmert“, „Ehekrach unterm Christbaum.“ Zum Weihnachtsessen bei den Taylors wird viel Besuch erwartet. Tims Bruder Marty, seine Frau Nancy und die Zwillinge haben sich ebenso angesagt wie Jills Eltern. Jills Mutter ist sehr enttäuscht, dass ihr Mann sich seit seiner Pensionierung nur mehr gehen lässt, und so kommt es zu einem handfesten Krach unterm Christbaum.Im Bild (v.li.): Debbe Dunning (Heidi), Tim Allen (Tim), Richard Karn (Al).
    Jill braucht dringend Platz in der Garage, um ein Bühnenbild für Marks bevorstehende Theateraufführung malen zu können. Leider steht ihr dabei Tims geliebter Hot Rod ziemlich im Weg, und so setzt sie in Abwesenheit ihres Mannes das Oldtimer-Cabrio kurzerhand vor die Garagentür. Während Jill nun völlig versunken am Bühnenbild arbeitet, zieht ein heftiger Schneesturm vorüber, der Tims offenes Cabrio unter einer 30 Zentimeter dicken Schneedecke begräbt. Da sich ausgerechnet für den nächsten Tag der Herausgeber eines Hot Rod-Magazins angekündigt hatte, der ein Hochglanzbild von Tims – inzwischen reichlich feuchtem – Wagen veröffentlichen will, ist ein Ehekrach unausweichlich … (Text: RTL Nitro)
    Deutsche TV-PremiereDo 27.02.1997RTLOriginal-TV-PremiereDi 06.12.1994ABC
  • Staffel 4, Folge 12 (25 Min.)
    Tim Taylor (Tim Allen)
    Die Taylors verbringen Weihnachten mit der gesamten Familie, sprich, Jills Eltern kommen zu Besuch. Diese gefährden mit ihren ständigen Diskussionen und Streitereien die weihnachtliche Harmonie. Mutter Lillian beklagt sich darüber, dass der Colonel seit seiner Pensionierung von der Armee nur noch „rumsitzt“. Trotz Tims Warnungen, sich nicht in die Belange ihrer Eltern einzumischen, will Jill mit ihrem Vater darüber reden. Doch der marschiert brüskiert aus dem Zimmer. Auch ihre Mutter ist über Jills Einmischung verärgert. Weil Jill nicht mehr weiter weiß, bittet sie Wilson um Hilfe. Ihr Nachbar rät ihr zu einer unparteiischen Person als Vermittler. Zu Jills großer Verwunderung gelingt es ausgerechnet Tim, ihre Eltern zu versöhnen und das harmonische Weihnachtsfest zu retten. (Text: RTL Nitro)
    Deutsche TV-PremiereMi 01.03.2006VOXOriginal-TV-PremiereDi 13.12.1994ABC
  • Staffel 4, Folge 13 (25 Min.)
    L-R: Brad Taylor (Zachery Ty Bryan), Mark Taylor (Taran Noah Smith) and Randy Taylor (Jonathan Taylor Thomas)
    Brad verdient sich ein paar Zusatzgroschen als Zeitungsjunge. Tim ist mächtig stolz auf seinen so selbstständigen Sohn, doch Jill befürchtet, dass Brad sich mit Schule, Band, Freundin und jetzt auch noch dem Zeitungsjob etwas übernommen hat. Und tatsächlich tauchen schon bald erste Probleme auf: Durch das frühe Aufstehen ist Brad abends meistens zu müde, um seine Hausaufgaben zu machen oder sein Zimmer aufzuräumen. Kurzerhand engagiert er für diese niederen Tätigkeiten seine Brüder, die gegen ein gewisses Entgelt selbstverständlich bereit sind, Brad unter die Arme zu greifen. Als Jill und Tim davon Wind bekommen, ist eine Standpauke allerdings unausweichlich. (Text: VOX)
    Deutsche TV-PremiereFr 28.02.1997RTLOriginal-TV-PremiereDi 03.01.1995ABC

zurückweiter

Erinnerungs-Service per E-Mail

TV Wunschliste informiert dich kostenlos, wenn Hör mal, wer da hämmert online als Stream verfügbar ist oder im Fernsehen läuft.

Staffel 4 auf DVD und Blu-ray

Auch interessant…