Gute Zeiten, schlechte Zeiten

Philip und John sind über ihren Streit in eine Rangelei geraten, wobei John sich heftig den Kopf stößt. Da er am nächsten Morgen immer noch Schmerzen hat, besteht Elena darauf, dass er sich im Krankenhaus untersuchen lässt. Hier stoßen die beiden auf Philip, der sich ohnehin schon schämt, wozu er sich durch die Liebe zu Elena hat hinreißen lassen. Johns Verletzung scheint ihn endgültig wachzurütteln … Alexanders Drohung zu kündigen, sollte Gerner im Kampf gegen Chris zu illegalen Mitteln greifen, lässt Gerner nicht kalt, zumal er selbst den Bestechungsskandal und seinen Herzinfarkt nicht vergessen

hat.
So sinnt er nach einer anderen Lösung, die ihm Alexander schließlich präsentiert: Er wird Chris in Gerners Namen ein anderes Grundstück für sein Flüchtlingsheim anbieten. Chris verlangt jedoch ein persönliches Gespräch mit Gerner, um ihn in eine Falle zu locken. Sophie lehnt Leons Angebot ab, ihr die Reisekosten für die Reportage über Neuseeland auszulegen. Sie gibt vor, dass sie Jasmin im Augenblick nicht hängen lassen will. Da Leon nicht locker lässt, kommt jedoch irgendwann der wahre Grund für Sophies Weigerung ans Licht: Leons Angebot hat sie an Gerner erinnert … (Text: RTL)