Gute Zeiten, schlechte Zeiten

Ayla beobachtet erleichtert, dass Tayfun Emily sanft zurückweist, als diese ihn impulsiv küssen will. Als Tayfun Ayla aber den Kussversuch von Emily verschweigt, ist sie irritiert. Emily fragt sich indessen, ob Tayfun wohlmöglich noch Gefühle für sie hat. Lilly ahnt, dass die Verletzungen des Flüchtlings schlimmer sind, als gedacht und ruft, trotz der Gefahr mit der illegalen Krankenstation aufzufliegen, den Notarzt. Während Rahman im Krankenhaus erfolgreich notoperiert wird, meldet der Notarzt gezwungenermaßen den Vorfall bei der Polizei. Lilly, Chris und Amar beschließen, die Aussage zu verweigern, doch dann nimmt Amar bei der Befragung die Schuld auf sich, um Lilly zu

schützen.
Aus der Sorge, dass Amar abgeschoben werden könnte, übernimmt Lilly kurzerhand die alleinige Verantwortung – wohlwissend, dass ihr Studium damit gefährdet ist. Leon bemerkt, dass er sich seit seiner Rückkehr aus dem Gefängnis zu wenig um Sophie gekümmert hat, und überrascht sie mit einem romantischen Ausflug in den Wald. Nachdem sie eine Reihe von Pannen überstehen, genießen sie ihre Zweisamkeit – auf dem Hochsitz, wo sie sich einst ihre Liebe offenbart hatten. Als Leon Sophie jedoch scherzend die Scheidung anbietet, nachdem sie im Gefängnis ja nur aus pragmatischen Gründen geheiratet haben, nimmt Sophie zu seiner Verblüffung das Angebot an… (Text: RTL)