Gute Zeiten, schlechte Zeiten

John hat einen exklusiven Artikel über den Mädchenhändlerring geschrieben, nachdem er von Becker mit seinem Aktenklau unter Druck gesetzt worden ist. Unangenehm berührt nimmt John das Lob seiner Freunde entgegen und lehnt es entschieden ab, als er sogar für einen Journalistenpreis nominiert wird. Doch Paula erwartet ihn bereits voller Stolz. Tim und Caroline fiebern ungeduldig ihrem Date entgegen. Während Tim im Fasan mit wachsendem Frust auf Caroline wartet, sitzt diese in der U-Bahn fest. Als

Caroline schließlich in den Fasan kommt, ist Tim bereits enttäuscht gegangen. Doch so leicht gibt Caroline nicht auf. Sandra ist von Marc enttäuscht, da dieser auf Grund seiner Veranlagung zur Schizophrenie keine Kinder haben will und ausgerechnet Katrin von ihrem Kinderwunsch berichtet hat. Während Sandra überrascht feststellt, dass sie mit Katrin mehr gemeinsam hat, als sie dachte, kann Senta nicht umhin, Marc wissen zu lassen, dass sie dessen Einstellung gutheißt… (Text: Premiere)