Grey’s Anatomy

Grey’s Anatomy

  • Staffel 10, Folge 13
    Bild: ProSieben
    Umbrüche (Staffel 10, Folge 13) – © ProSieben

    Aprils Hochzeit hat eine überraschende Wendung genommen. Die Rückkehr in den Arbeitsalltag ist für April, Jackson und Stephanie denn auch entsprechend peinlich. Ein traumatisches Erlebnis war derweil für Shane die Notoperation am Vater von Alex Karev, der zu retten versucht, was zu retten ist. Shane merkt derweil, dass er seinen Fehler vielleicht nicht aussitzen und auf bessere Zeiten warten kann.

    Meredith ist wütend, dass Derek auf seinen Entscheid zurückkommt und sich vom Weissen Haus einspannen lässt. Bei einer Routineüberprüfung kommt ein tragisches Ereignis aus Dereks Jugend ans Licht. Callie bekommt es mit einem nicht alltäglichen Patienten zu tun, einem Mann, der sich mittels mehrerer Operationen in einen Kater verwandeln liess. (Text: SRF)

    Deutsche Erstausstrahlung: Mi 15.10.2014 ProSieben
    Original-Erstausstrahlung: Do 27.02.2014 ABC
    ProSieben
    Mi 15.10.
    20:15 Uhr
  • Staffel 10, Folge 14

    Doktor Hunt informiert die Belegschaft über die neuen Verhaltensregeln, die Beziehungen weitgehend verunmöglichen. Wenig später streitet Jo sich lautstark und vor versammeltem Publikum mit ihrem Liebhaber – Doktor Karev will die Beziehung beenden. Jo macht Stephanie schwere Vorwürfe, ist sie doch überzeugt, dass die am Altar Verlassene die Urheberin der anonymen Beschwerde ist, der die Regeln zugrunde liegen.

    Alex und Callie untersuchen die junge Rory, die erneut an Krebs erkrankt ist. Weil in ihrer Familie Krebserkrankungen häufig sind, will Doktorin Bailey die gesamte Familie einem Test unterziehen. Rorys Schwester befürchtet, die nächste Patientin zu werden, und verweigert sich der Prozedur. Derweil raufen sich die jungen Ärzte zusammen, um die richtige Behandlung für Rory zu finden. Sie lassen sich auf einen Wettlauf mit der Zeit ein. (Text: SRF)

    Deutsche Erstausstrahlung: Mi 22.10.2014 ProSieben
    Original-Erstausstrahlung: Do 06.03.2014 ABC
    ORF eins
    Mo 22.09.
    21:05 Uhr
    ProSieben
    Mi 22.10.
    20:15 Uhr
  • Staffel 10, Folge 15

    Jo und Stephanie finden Zeit für ein klärendes Gespräch – und in einer Kartonschachtel ein Baby. Eine erste Untersuchung ergibt, dass der neunmonatige Säugling bereits eine Operation am Herzen hinter sich und weitere vor sich hat. Bei einer Notoperation erhält der in Ungnade geratene Doktor Shane Ross eine Chance, seinen angeschlagenen Ruf ein Stück weit zu retten.

    Ihre Beine haben Alyssa zeitlebens nur Schmerzen bereitet. Zum Entsetzen ihres Vaters verlangt die Halbwüchsige nach einer Doppelamputation. Doktorin Robbins, die selbst eine Beinprothese trägt, steht Alyssa und ihrem Vater mit Rat und Tat zur Seite. Daneben stellt sich die Ärztin einem Gespräch mit einer HR-Verantwortlichen und findet heraus, dass Doktorin Leah Murphys Anzeige gegen jemand anderes gerichtet ist. (Text: SRF)

    Deutsche Erstausstrahlung: Mi 29.10.2014 ProSieben
    Original-Erstausstrahlung: Do 13.03.2014 ABC
    ORF eins
    Mo 29.09.
    21:05 Uhr
    ProSieben
    Mi 29.10.
    20:15 Uhr
  • Staffel 10, Folge 16

    An seinem Geburtstag erwartet Doktor Webber ein ganz besonderer Fall. Der Grund für die Bauchschmerzen eines Patienten sind die Reste eines Fötus, der vor vielen Jahren mit ihm im Mutterbauch war. Nur möchte der Patient sich nun plötzlich nicht mehr von seinem Zwilling trennen.

    Doktor Shepherds Projekt entzweit ihn und Callie, die ihm vorwirft, gemeinsame Forschungsergebnisse für seine eigene Karriere abzuzweigen. Streit bringt auch Aprils neue Schwiegermutter ins Spital, die ihren Sohn nachträglich mit einem Ehevertrag absichern will. Den Frischvermählten wird bewusst, wie viel Grundsätzliches sie noch nicht besprochen haben.

    Jo weigert sich derweil hartnäckig, ein Papier zu unterschreiben, das die Romanze zwischen Alex und ihr offiziell macht. Dafür hat sie einen Grund, der für Doktor Karev unverständlich ist. (Text: SRF)

    Original-Erstausstrahlung: Do 20.03.2014 ABC
    ORF eins
    Mo 06.10.
    21:00 Uhr
  • Staffel 10, Folge 17

    Doktorin Cristina Yang kann das Leben eines Unfallopfers retten. Weil der Mann jedoch an Maschinen gekettet bleiben wird, fordert seine Gattin, ihn aufzuwecken und ihn selbst über Leben und Tod entscheiden zu lassen. Tief erschüttert malt Yang sich aus, wie viel eine einzige Entscheidung in ihrem eigenen Leben bewirken könnte.

    In einem Gedankenspiel entscheidet Doktorin Yang sich für eine gemeinsame Zukunft mit Doktor Owen Hunt und mit allem, was dazugehört. Ein Hund ist schnell angeschafft, und bald erwarten Cristina und Owen ein Kind. Die Freude darüber ist jedoch nicht ungetrübt.

    Doktorin Yang stellt sich alternativ vor, wie sie mit Doktor Hunt weiterhin eine Freundschaft pflegt, die zwar unverbindlich ist, jedoch nicht ohne Tücken. Ob sie sie sich für oder gegen Hunt entscheidet, eines ist Doktorin Yang gewiss: Der Beistand ihrer Freundin Meredith Grey. (Text: SRF)

    Original-Erstausstrahlung: Do 27.03.2014 ABC
    ORF eins
    Mo 13.10.
    21:05 Uhr
  • Staffel 10, Folge 18

    Um die Gesundheit ihrer Patienten besorgt liegen die Ärzte des Grey Sloan Memorial für einmal selbst darnieder, als ein tückisches Virus die Runde macht. Auf Anordnung von Doktor Webber erhält die Belegschaft den Betrieb unter unangenehmsten Bedingungen aufrecht.

    Cristina bekommt es mit einem medizinischen Phänomen zu tun. Sämtliche drei Kinder einer Familie erleiden dieselbe Herzmuskelerkrankung. In ihrem Auftrag überwacht Doktorin Ross derweil die Kinder, die an ihrer Conduit-Forschungsarbeit teilnehmen.

    Jo behandelt einen Mann, dessen Grinsen zur Fratze gefroren ist, gegen Tetanus. Er verweigert Medizin in der Meinung, man wolle ihm Gift verabreichen. Jo geht mit Nachdruck vor und verletzt ihren Patienten.

    Doktor Shepherd bereitet sich auf seine Präsentation vor 50 Wissenschaftlern vor, bei der nichts schiefgehen darf. Doch auch er ist vor der grassierenden Krankheit nicht gefeit. (Text: SRF)

    Original-Erstausstrahlung: Do 03.04.2014 ABC
    ORF eins
    Mo 20.10.
    21:05 Uhr
  • Staffel 10, Folge 19

    Doktorin Yangs Telefon klingelte frühmorgens noch nie aus einem erfreulicheren Grund: Cristina erfährt, dass sie für die wichtigste medizinische Auszeichnung des Landes nominiert ist. Doktor Webber platzt beinahe vor Stolz, dass seinem Spital solch eine Ehre zuteilwird – doch nicht alle seiner Ärzte freuen sich neidlos mit der ehrgeizigen Ärztin.

    Das Schicksal der Familie McNeil, deren Kinder allesamt schwer erkranken, hält das Grey Sloan Memorial Hospital weiterhin auf Trab. Zwar geht es den Töchtern Frankie und Ivy mittlerweile trotz Herzinsuffizienz etwas besser, dafür ringt plötzlich der kleine Link mit dem Tod. Als die Zeit plötzlich drängt, macht eine grosszügige Geste Doktor Jackson Avery zum Helden.

    Die HIV-infizierte Niere von Keith Calber muss heraus. Sein Partner hat sich anerboten, eine Niere zu spenden. Nachdem Marty kalte Füsse bekommen hat und Meredith es nicht übers Herz brachte, ihn zu verpetzen, steht sie als Pfuscherin da. (Text: SRF)

    Original-Erstausstrahlung: Do 10.04.2014 ABC
  • Staffel 10, Folge 20

    Den Kindern der Familie McNeil steht weiteres Ungemach bevor. Der Körper der kleinen Ivy stösst das neue Herz ab, und Frankie kollabiert in einem Spitalflur. Unter diesem neuerlichen Druck leidet auch der Zusammenhalt des Elternpaars.

    Jackson und April erleben ihre erste richtige Auseinandersetzung, die so erbittert wird, dass die Ärztin woanders Zuflucht sucht. Spannungen sind auch Meredith und Derek ausgesetzt, deren Arbeit sie zu fest in Beschlag nimmt, um sich richtig um die Kinder zu kümmern. Doch wer soll bei der Arbeit zurückstecken? Arizona und Callie knobeln derweil aus, welche der beiden das zweite Kind austragen darf.

    Obwohl sie dies nie zugeben würde, macht die bevorstehende Preisverleihung die nominierte Doktorin Yang insgeheim nervös. Zwar reist Cristina alleine nach Boston, doch kommen ihr zwei überraschend auftauchende Gäste gelegen – um ihren Triumph zu feiern oder sie nach der Niederlage aufzurichten. (Text: SRF)

    Original-Erstausstrahlung: Do 17.04.2014 ABC
  • Staffel 10, Folge 21

    Derek erhält überraschenden Besuch. Seine Schwester Amelia will einen Augenschein nehmen, wie es sich als Ehepaar leben lässt. Dabei fällt sie Derek beileibe nicht zur Last: Er spannt Amelia kurzerhand ein, auf die Kinder aufzupassen. Amelia lernt ihre Grenzen kennen.

    Nicht nur, dass Cristina den begehrten Preis nicht entgegennehmen durfte, es droht ihr auch weiteres Ungemach. Das Spital droht Forschungsgelder zu verlieren, und Doktor Webber fordert Cristina auf, den Juryentscheid anzufechten. Im Operationssaal erweist sich ein Spenderherz als untauglich und muss schnellstmöglich ersetzt werden. Eine Tragödie bahnt sich an.

    Die Mutter des kleinen Braden hat ihre Einwilligung zu Doktorin Baileys experimenteller Behandlung bereits erteilt, ändert aber gleichwohl ihre Meinung.

    Doktor Karev hat lediglich einen Tag für die wichtigste Entscheidung seiner Laufbahn Zeit – ob er das Angebot, in den Privatsektor zu wechseln, annehmen soll. Dieses ist sehr lukrativ, doch Alex tut sich mit der Entscheidung schwer. Er teilt seine Entscheidung dem versammelten Vorstand mit. (Text: SRF)

    Original-Erstausstrahlung: Do 24.04.2014 ABC
    SRF zwei
    Mo 22.09.
    20:00 Uhr
  • Staffel 10, Folge 22

    Das Grey Sloan Memorial ist Schauplatz eines ganz besonderen chirurgischen Eingriffs: Siamesische, am Kopf verbundene Zwillinge zu trennen. Der Arzt, der die beiden Frauen zeitlebens begleitet hat, will von Meredith wissen, welche bevorzugt wird, falls bei der Operation Probleme auftauchen. Tatsächlich bildet sich beim Eingriff ein Blutgerinnsel.

    Wie durch Zauberhand geht es Braden besser. Doktor Edwards überbringt Doktorin Bailey das Blutbild des Knaben – inklusive unbequemer Fragen. Sie vermutet, dass Miranda Bailey die Behandlung weitergeführt hat, obwohl Bradens Mutter ausdrücklich nicht einverstanden war.

    Nach anfänglichem Zögern nimmt Doktorin Yang eine Einladung an, ihre Forschungsresultate vorzustellen – in Zürich. Cristina lässt es sich gutgehen und erlebt ein Wiedersehen, das überraschender kaum sein könnte. Es eröffnet sich ihr zudem unverhofft die Möglichkeit, mit modernsten Mitteln weiterzuforschen und den Coup zu landen, per 3D-Drucker ein funktionstüchtiges Herz herzustellen. (Text: SRF)

    Original-Erstausstrahlung: Do 01.05.2014 ABC
    SRF zwei
    Mo 22.09.
    20:50 Uhr
  • Staffel 10, Folge 23

    Seit bekannt ist, dass jemand von den Nachwuchsärzten seine Sachen wird packen müssen, sind die jungen Ärzte verunsichert. Doktor Wilson will sich von ihrer besten Seite zeigen und macht sich dadurch unbeliebt. Doktor Ross unterläuft ein gefährliches Missgeschick. Doktor Edwards droht zum Verhängnis zu werden, dass Doktorin Bailey eine Behandlung gegen das Einverständnis der Eltern des kleinen Patienten unternommen hat. Doch auch die anderen Assistenzärzte können sich ihrer Sache nicht sicher sein.

    Doktorin Yang übernimmt die undankbare Aufgabe, Bewerbungsgespräche mit Kandidaten für ihre Nachfolge zu führen. Doktor Karev zieht derweil den Zorn von Doktorin Robbins auf sich, als er ihr hinterrücks einen Patienten wegschnappt. Und Doktor Murphy hat eine zündende Idee, wie sich das peinliche Leiden einer Tänzerin lindern lässt – mittels eines magnetischen Po-Lochs. (Text: SRF)

    Original-Erstausstrahlung: Do 08.05.2014 ABC
    SRF zwei
    Mo 29.09.
    20:00 Uhr
  • Staffel 10, Folge 24

    Doktorin Cristina Yang hat ihre Abreise nach Zürich zwei Wochen herausgezögert, weil sie die Herztransplantation von Link McNeil selbst durchführen wollte. Nun aber drängt die Zeit. In der Hektik fährt Cristina noch einmal schnell zum Einkaufszentrum.

    Ein Shoppingcenter wird Schauplatz einer Explosion. Doktor Hunt ist in grösster Sorge um die Liebe seines Lebens. Das Grey Sloan Memorial bereitet sich auf den bevorstehenden Ansturm vor. Just an diesem Tag übernimmt Doktorin Amelia Shepherd den Dienst ihres Bruders Derek, Doktorin Maggie Pierce tritt ihre Stelle als neue Kardiochefin an – und das passende Herz für Link McNeil trifft ein.

    Eine Stunde der Entscheidung steht auch für Meredith und Derek an. Während «McDreamy» sich mit seinem neuen Job in Washington am Ziel seiner Träume wähnt, muss Doktorin Grey sich entscheiden, ob sie deswegen Seattle verlassen will. (Text: SRF)

    Original-Erstausstrahlung: Do 15.05.2014 ABC
    SRF zwei
    Mo 29.09.
    20:50 Uhr