Grey’s Anatomy – Die jungen Ärzte

Doktor Hunt informiert die Belegschaft über die neuen Verhaltensregeln, die Beziehungen weitgehend verunmöglichen. Wenig später streitet Jo sich lautstark und vor versammeltem Publikum mit ihrem Liebhaber – Doktor Karev will die Beziehung beenden. Jo macht Stephanie schwere Vorwürfe, ist sie doch überzeugt, dass die am Altar Verlassene die Urheberin der anonymen Beschwerde ist, der die Regeln zugrunde liegen.
Alex und Callie

untersuchen die junge Rory, die erneut an Krebs erkrankt ist. Weil in ihrer Familie Krebserkrankungen häufig sind, will Doktorin Bailey die gesamte Familie einem Test unterziehen. Rorys Schwester befürchtet, die nächste Patientin zu werden, und verweigert sich der Prozedur. Derweil raufen sich die jungen Ärzte zusammen, um die richtige Behandlung für Rory zu finden. Sie lassen sich auf einen Wettlauf mit der Zeit ein. (Text: SRF)