Grey’s Anatomy

Grey’s Anatomy

◀ zurück
Staffel 5, Folge 5.01–5.24 
weiter ▶
  • Es war einmal (1) (Dream A Little Dream Of Me (1))
    Staffel 5, Folge 1 (40 Min.)
    Bild: SF2
    Es war einmal (1) (Staffel 5, Folge 1) – © SF2

    Ein mittelprächtiges Rating fürs Seattle Grace Hospital erschüttert das erfolgsgewohnte Ärzteteam. Ein verrückter Zufall sorgt dafür, dass viele Schwerverletzte aufs Mal eingeliefert werden. Einer davon verdankt sein Leben einem Kugelschreiber, den ihm ein Armyoberst in die Luftröhre gerammt hat. Dieser erweist sich als unzimperlicher Traumaspezialist, der mit seinen frechen Behandlungsvorschlägen Dr. Shepherd und Co. verärgert – und Cristina begeistert. (Text: SF2)

    Deutsche Erstausstrahlung: Mi 15.04.2009 ProSieben
    Original-Erstausstrahlung: Do 25.09.2008 ABC
    sixx
    Mo 29.09.
    19:20 Uhr
  • Es war einmal (2) (Dream A Little Dream Of Me (2))
    Staffel 5, Folge 2 (50 Min.)
    Bild: SF2
    Es war einmal (2) (Staffel 5, Folge 2) – © SF2

    Nachdem Cristina von einem Eiszapfen durchbohrt worden ist, übernimmt sie die Anleitung zu ihrer Behandlung gleich selbst. Dabei überrascht sie der Militärarzt Owen mit weiteren Kostproben seines Tatendrangs. Zwei Unfallopfer sterben allen Bemühungen zum Trotz, worauf Doktor Webber einschneidende Massnahmen ergreift, um sein abklassiertes Team wieder an die Spitze zu führen. Indessen beweist Alex Izzie, dass er nicht zum Weichei geworden ist. (Text: SF2)

    Deutsche Erstausstrahlung: Mi 15.04.2009 ProSieben
    Original-Erstausstrahlung: Do 25.09.2008 ABC
    sixx
    Di 30.09.
    19:20 Uhr
  • Die Flut (Here Comes The Flood)
    Staffel 5, Folge 3 (50 Min.)
    Bild: SF2
    Die Flut (Staffel 5, Folge 3) – © SF2

    Derek sorgt mit seiner Absichtsbekundung, bei Meredith einzuziehen, unter den WG-Mitbewohnerinnen für eine schwierige Beziehungsdynamik. Derweil stören scheinbar harmlose Wassereinbrüche nicht nur die für George so wichtige Wiederholung der Abschussprüfung, sondern auch den OP-Betrieb. Doktor Webber, in Sorge um den ramponierten Ruf des Seattle Grace, ignoriert Doktor Baileys dringenden Rat, die Patienten in andere Spitäler umzuplatzieren und dem Problem auf den Grund zu gehen. (Text: SF2)

    Deutsche Erstausstrahlung: Mi 22.04.2009 ProSieben
    Original-Erstausstrahlung: Do 09.10.2008 ABC
    sixx
    Mi 01.10.
    19:20 Uhr
  • Schöne neue Welt (Brave New World)
    Staffel 5, Folge 4 (45 Min.)
    Bild: SF2
    Schöne neue Welt (Staffel 5, Folge 4) – © SF2

    Dr. Webber setzt mit aller Härte das Spezialisierungsverbot für Assistenzärzte durch. Meredith muss anstelle von Cristina bei einer Herz-OP von Dr. Hahn assistieren. Dank eines Tipps von Cristina kann Meredith Dr. Hahn beeindrucken, mit der Folge, dass sie operieren darf, aber keine Ahnung hat wie. Indessen verwickelt Alex Izzie in einen Krieg um die Führung eines überraschend spannenden Falles, während sich Callie fürchtet vor dem ersten ‚richtigen‘ Date mit Erica. (Text: SF2)

    Deutsche Erstausstrahlung: Mi 29.04.2009 ProSieben
    Original-Erstausstrahlung: Do 16.10.2008 ABC
    sixx
    Do 02.10.
    19:20 Uhr
  • Der Domino-Effekt (There’s No ‘I’ In Team)
    Staffel 5, Folge 5 (40 Min.)
    Bild: SF2
    Der Domino-Effekt (Staffel 5, Folge 5) – © SF2

    Eine spektakuläre Paralleltransplantation für sechs Nierenkranke verspricht beste Werbung für das Seattle Grace. Als eine Spenderin sich zurückzieht, droht die Aktion zu scheitern – zum Verdruss der ehrgeizigen Doktorin Bailey. Derweil ärgert sich Meredith darüber, dass eine gemeinsam mit Derek entwickelte Operationsmethode als ‚Shepherd-Methode‘ Berühmtheit erlangt. Und Izzie spricht endlich Klartext mit dem widerborstigen Alex. (Text: SF2)

    Deutsche Erstausstrahlung: Mi 06.05.2009 ProSieben
    Original-Erstausstrahlung: Do 23.10.2008 ABC
    sixx
    Fr 03.10.
    19:20 Uhr
  • Krieg und Frieden (Life During Wartime)
    Staffel 5, Folge 6 (45 Min.)
    Bild: SF2
    Krieg und Frieden (Staffel 5, Folge 6) – © SF2

    An seinem ersten Arbeitstag unterzieht der ehemalige Armytraumatologe Owen Hunt die Assistenzärztinnen und -ärzte einem erbarmungslosen Ausbildungstest am «lebenden Gewebe». Izzie verweigert die Kooperation. Eine Anatomiepuppe aus Merediths Kindheit spielt bei der Operation eines inoperablen Tumors eine entscheidende Rolle. Ausserdem verhilft Sloans Sexnachhilfeunterricht Callie zu einem zwiespältigen Erfolgserlebnis. Dr. Webber überträgt Dr. Bailey Chefkompetenzen für eine aufwändige Grossoperation im Fall eines 10-jährigen Mädchens mit einem eigentlich inoperablen Tumor im Endstadium. Meredith erhält den Zuschlag für die Assistenz dank einer Anatomie-Puppe, mit deren Organen Meredith bereits als Kind spielte. Ihr verdankt das Team um Dr. Bailey eine waghalsige Operationsidee, die als einzige das Leben des todgeweihten Kindes retten könnte. Gleichentags tritt der Armeetraumatologe Dr. Hunt seinen Dienst im Seattle Grace an, zur nicht ungetrübten Freude von Cristina, die sich allzu gut an den heissen Kuss erinnern kann. Hunt unterzieht die Assistenzärztinnen und -ärzte einem erbarmungslosen Realitätstest an lebenden Tieren, wobei er Cristina besonders schonungslos behandelt. Izzie verweigert gar jegliche Mitarbeit. Derweil erweist sich der Sex zwischen Callie und Erica als derartiger Erfolg, dass sich Callie verstört zurückzieht. (Text: SF2)

    Deutsche Erstausstrahlung: Mi 13.05.2009 ProSieben
    Original-Erstausstrahlung: Do 30.10.2008 ABC
    sixx
    Sa 04.10.
    01:35 Uhr
  • Die Erscheinung (Rise Up)
    Staffel 5, Folge 7 (45 Min.)
    Bild: SF2
    Die Erscheinung (Staffel 5, Folge 7) – © SF2

    Der kriegerprobte Doktor Hunt bereitet einem unwürdigen Gerangel um spannende Operationen ein abruptes Ende. Besonders hart behandelt er Cristina – weil er sie unterschätzt, wie sich zeigt. Doktor Hahn konfrontiert Izzie mit einem todkranken Herzpatienten, der es Izzie zu verdanken hat, dass ihm ein Spenderherz vorenthalten wurde. Profitiert hatte ihr inzwischen verstorbener Verlobter Denny Duquette, der ihr auch keine Ruhe lässt. (Text: SF2)

    Deutsche Erstausstrahlung: Mi 20.05.2009 ProSieben
    Original-Erstausstrahlung: Do 06.11.2008 ABC
    sixx
    Sa 04.10.
    19:20 Uhr
  • Geister (These Ties That Bind)
    Staffel 5, Folge 8 (50 Min.)
    Bild: SF2
    Geister (Staffel 5, Folge 8) – © SF2

    Der abrupte Abgang von Doktor Erica Hahn sorgt für Verwirrung im Team. Ihre Nachfolgerin, Doktorin Virginia Dixon, erweist sich zum Leidwesen von Cristina als mindestens ebenso schwierig wie ihre Vorgängerin. Zudem lösen zwei Patienten eine hitzige Debatte darüber aus, ob der Patientenwille respektiert werden soll oder nicht. Für zusätzliche Unruhe sorgt eine freche neue Unterassistentin. Derweil versucht vergeblich, den Geist von Denny wieder los zu werden. (Text: SF2)

    Deutsche Erstausstrahlung: Mi 27.05.2009 ProSieben
    Original-Erstausstrahlung: Do 13.11.2008 ABC
    sixx
    So 05.10.
    19:20 Uhr
  • Schlaflos (In The Midnight Hour)
    Staffel 5, Folge 9 (40 Min.)
    Bild: SF2
    Schlaflos (Staffel 5, Folge 9) – © SF2

    Das geheime Chirurgentraining der Unterassistenten um Lexie eskaliert und gerät, dank des offensiven Einflusses von Sadie, ausser Kontrolle. Die 13-jährige Tochter eines Schlafwandlers, die ob dem gefährlichen nächtlichen Treiben ihres Vaters keine Ruhe mehr findet, weckt Sloans vernachlässigte Sensibilität. Auch Doktor Hunt zeigt sich Cristina gegenüber von einer neuen Seite. Derweil beweist Denny Izzie, dass er keine Halluzination ist, und Alex erweist sich als sicherer Halt. (Text: SF2)

    Deutsche Erstausstrahlung: Mi 03.06.2009 ProSieben
    Original-Erstausstrahlung: Do 20.11.2008 ABC
    sixx
    Mo 06.10.
    19:20 Uhr
  • Soloflug (All By Myself)
    Staffel 5, Folge 10 (45 Min.)
    Bild: ProSieben
    Soloflug (Staffel 5, Folge 10) – © ProSieben

    Die Wahl der Person, welche die erste Solo-Operation durchführen darf, endet mit einer Überraschung. Zuvor aber stürzt ein doppelbödiges Wahlprozedere die Assistenzärzte in quälende Dilemmas. Izzie verliert angesichts der doppelten Zuwendung von Denny und Alex langsam die Kontrolle. Indessen macht Mark Sloan einen verzweifelten Ehemann glücklich und versucht entschlossen, ein Versprechen an Derek zu halten – die Finger von Lexie zu lassen. (Text: DRS SF)

    Deutsche Erstausstrahlung: Mi 10.06.2009 ProSieben
    Original-Erstausstrahlung: Do 04.12.2008 ABC
    sixx
    Di 07.10.
    19:20 Uhr
  • Wünsch dir was (Wish You Were Here)
    Staffel 5, Folge 11 (40 Min.)
    Bild: ProSieben
    Wünsch dir was (Staffel 5, Folge 11) – © ProSieben

    Der Krieg zwischen Meredith und Christina beeinträchtigt ihre Arbeit. Derek irritiert das Team mit seiner berufswidrigen Behandlung eines Serienmörders. Indessen konfrontiert Chirurgiechef Webber Doktor Bailey mit deren intolerablem Verhaltensmuster im Umgang mit ärztlicher Konkurrenz. Izzie wiederum entdeckt einen reizvollen Weg, um Denny zu vertreiben, während Mark und Callie sich gegen die Reize von Unterassistentinnen wappnen. (Text: DRS SF)

    Deutsche Erstausstrahlung: Mi 17.06.2009 ProSieben
    Original-Erstausstrahlung: Do 08.01.2009 ABC
    sixx
    Di 07.10.
    20:15 Uhr
  • Pakt mit dem Teufel (Sympathy For The Devil)
    Staffel 5, Folge 12 (45 Min.)
    Bild: SF2
    Pakt mit dem Teufel (Staffel 5, Folge 12) – © SF2

    Bailey ist in Sorge um ihren Patienten Jackson, der auf ein Spenderherz wartet. Während Alex und Arizona in ein anderes Krankenhaus fliegen, um das geeignete Spenderherz zu holen, passieren im Seattle Grace einige ungewöhnliche Sachen: Mrs. Shepherd, Dereks Mutter, hat ihren Besuch angekündigt, und nicht nur Meredith hat Angst vor ihr – auch Mark schlottern die Knie. Derek hingegen hat immer noch mit den Gewissensbissen gegenüber dem Serienmörder William zu kämpfen. (Text: ProSieben)

    Deutsche Erstausstrahlung: Mi 24.06.2009 ProSieben
    Original-Erstausstrahlung: Do 15.01.2009 ABC
    sixx
    Di 07.10.
    21:10 Uhr
  • Zwischen Himmel und Hölle (Stairway To Heaven)
    Staffel 5, Folge 13 (45 Min.)
    Bild: SF2
    Zwischen Himmel und Hölle (Staffel 5, Folge 13) – © SF2

    William, der Todeskandidat, will sich das Leben nehmen, damit der kleine Jackson leben kann. Doch diese Entscheidung hat er ohne Derek getroffen … Unterdessen setzt Dr. Webber die Angehörigen eines Patienten unter Druck, dass sie die Organe spenden, damit Jackson leben kann. Izzie erfährt endlich, weshalb ihr Denny immer wieder erscheint: Sie ist unheilbar krank. William bittet Meredith als einziges vertrautes Gesicht, bei seiner Hinrichtung teilzunehmen. (Text: ProSieben)

    Deutsche Erstausstrahlung: Mi 24.06.2009 ProSieben
    Original-Erstausstrahlung: Do 22.01.2009 ABC
    sixx
    Di 07.10.
    22:10 Uhr
  • Herzrasen (Beat Your Heart Out)
    Staffel 5, Folge 14 (40 Min.)
    Bild: ProSieben
    Herzrasen (Staffel 5, Folge 14) – © ProSieben

    Cristina ist immer noch auf Flirtkurs mit Dr. Owen Hunt. Derek hingegen bekommt von jedem gute Ratschläge, wie er Meredith einen Antrag machen soll. Währenddessen hat Izzie ganz andere Sorgen: Sie ist krank und keiner soll davon erfahren – also muss sie anonym Tests machen lassen. Und Baileys Beförderung steht bevor, doch gerade öffnen sich für sie ganz neue Türen … (Text: ProSieben)

    Deutsche Erstausstrahlung: Mi 01.07.2009 ProSieben
    Original-Erstausstrahlung: Do 05.02.2009 ABC
    sixx
    Mi 08.10.
    19:20 Uhr
  • Davor und danach (Before And After)
    Staffel 5, Folge 15 (45 Min.)
    Bild: SF2
    Davor und danach (Staffel 5, Folge 15) – © SF2

    Mit der Einlieferung von Addison Montgomerys Bruder Archer beginnt im Seattle Grace der dramatische Kampf gegen dessen todbringenden Hirntumor, der die Berufskollegen und Studienfreunde des Seattle Grace Hospital und des Ocean Wellness Center in Los Angeles vereint. Doch das Wiedersehen weckt alte Emotionen und Rivalitäten, die in Verbindung mit der medizinischen Hochspannung für Explosivstoff sorgen. (Text: DRS SF)

    Deutsche Erstausstrahlung: Mi 08.07.2009 ProSieben
    Original-Erstausstrahlung: Do 12.02.2009 ABC
    sixx
    Do 09.10.
    19:15 Uhr
  • Götter in Weiß (An Honest Mistake)
    Staffel 5, Folge 16 (60 Min.)
    Bild: ProSieben
    Götter in Weiß (Staffel 5, Folge 16) – © ProSieben

    In der letzten Folge der „Crossover“-Geschichte mit „Private Practice“ treibt Derek das schlechte Gewissen wegen eines Operationsfehlers zu einem verbissenen Doppeleingriff an der Aneurysma-Patientin Jen. Addison widersetzt sich entschlossen seinem Treiben. Indessen löst Cristina mit ihrer Kritik an der alternden Starchirurgin Dr. Campbell (Faye Dunaway) eine Kontroverse aus, während Izzie auf peinlichem Umweg mit dem Verdacht auf Krebs konfrontiert wird. (Text: DRS SF)

    Deutsche Erstausstrahlung: Mi 15.07.2009 ProSieben
    Original-Erstausstrahlung: Do 19.02.2009 ABC
    sixx
    Fr 10.10.
    19:20 Uhr
  • Patientin X (I Will Follow You Into The Dark)
    Staffel 5, Folge 17 (60 Min.)
    Bild: ProSieben
    Patientin X (Staffel 5, Folge 17) – © ProSieben

    Derek entdeckt eine unglückliche Statistik über seine Operationen – er zweifelt daran, ein guter Arzt zu sein. Die Anfänger hingegen können einen Erfolg verbuchen: Sie erfahren, welche Krankheit ‚Patient X‘ wirklich hat. Indes vertraut sich Izzie Cristina an. Da sich Dr. Webber und Miranda immer noch streiten, versucht nun Adele zu schlichten. (Text: ProSieben)

    Deutsche Erstausstrahlung: Mi 22.07.2009 ProSieben
    Original-Erstausstrahlung: Do 12.03.2009 ABC
    sixx
    Sa 11.10.
    19:15 Uhr
  • Der Mann im Wald (Stand By Me)
    Staffel 5, Folge 18 (60 Min.)
    Bild: SF2
    Der Mann im Wald (Staffel 5, Folge 18) – © SF2

    Mark will einem entstellten Mann mit der Transplantation eines Spendergesichts helfen. Voraussetzung für den psychisch belastenden Eingriff ist allerdings ein tragfähiges Beziehungsnetz. Doch der Patient verfügt nur über ein paar Cyberfreunde. Cristina kann sich aus Sorge um Izzie kaum auf ihre erste Solo-Operation konzentrieren. Sie zwingt diese, Hilfe anzunehmen. Indessen lässt Bailey nichts unversucht, um Derek wieder aus seinem Rückzugsort im Wald zu locken. (Text: DRS SF)

    Deutsche Erstausstrahlung: Mi 29.07.2009 ProSieben
    Original-Erstausstrahlung: Do 19.03.2009 ABC
    sixx
    So 12.10.
    19:20 Uhr
  • Liebesbrief im Aufzug (Elevator Love Letter)
    Staffel 5, Folge 19 (60 Min.)
    Bild: SF2
    Liebesbrief im Aufzug (Staffel 5, Folge 19) – © SF2

    Izzie wird vor ihrer riskanten Hirnoperation von ihren verstörten Freunden im Stich gelassen. Derek hofft vergeblich, dass Meredith ihm vor dem Eingriff mit einem Ja neues Vertrauen in seine chirurgischen Fähigkeiten gibt. Indessen wird Alex vor eine frustrierende Wahl gestellt, während Doktor Hunt unwillentlich zur Gefahr für Cristina wird. (Text: DRS SF)

    Deutsche Erstausstrahlung: Mi 05.08.2009 ProSieben
    Original-Erstausstrahlung: Do 26.03.2009 ABC
    sixx
    Mo 13.10.
    19:20 Uhr
  • Die Hochzeitsplanerin (Sweet Surrender)
    Staffel 5, Folge 20 (40 Min.)
    Bild: ProSieben
    Die Hochzeitsplanerin (Staffel 5, Folge 20) – © ProSieben

    Mitten in ihren kräftezehrenden Behandlungen widmet sich Izzie voll und ganz der Hochzeitsplanung für Derek und Meredith. Währenddessen kommt Callies Vater im Seattle Grace an und lernt die Freundin seiner Tochter kennen. Der geschockte Mr. Torres entzieht seiner Tochter daraufhin die Unterstützung. Owen sucht Hilfe bei einer Psychologin, um seine posttraumatische Belastungsstörung in den Griff zu bekommen. (Text: ProSieben)

    Deutsche Erstausstrahlung: Mi 12.08.2009 ProSieben
    Original-Erstausstrahlung: Do 23.04.2009 ABC
    sixx
    Di 14.10.
    19:20 Uhr
  • Nur drei Worte (No Good At Saying Sorry (One More Chance))
    Staffel 5, Folge 21 (40 Min.)
    Bild: ProSieben
    Nur drei Worte (Staffel 5, Folge 21) – © ProSieben

    Während den Vorbereitungen für die Hochzeit von Meredith und Derek müssen die Ärzte mit dem Besuch ihrer Eltern klarkommen: Izzies Mutter Robbie stattet ihr einen Überraschungsbesuch ab, und auch Thatcher kommt nach Seattle, um seine beiden Töchter Meredith und Lexie zu sehen. Zwischen Richard und Meredith kommt es über eine kontroverse Behandlungsmethode für einen Patienten zu einem Streit. (Text: ProSieben)

    Deutsche Erstausstrahlung: Mi 19.08.2009 ProSieben
    Original-Erstausstrahlung: Do 30.04.2009 ABC
    sixx
    Di 14.10.
    20:15 Uhr
  • Der schönste Tag im Leben (What A Difference A Day Makes)
    Staffel 5, Folge 22 (40 Min.)
    Bild: ProSieben
    Der schönste Tag im Leben (Staffel 5, Folge 22) – © ProSieben

    Meredith und Dereks großer Tag steht bevor: die Hochzeit. Doch zuerst will sich Meredith mit Richard versöhnen, der für sie eine Vaterrolle eingenommen hat. Und auch Izzie ist aufgeregt: Ihre Testergebnisse scheinen gut zu sein, doch da tauchen alte Symptome wieder auf … George fällt eine Entscheidung, die sein ganzes Leben verändern wird. (Text: ProSieben)

    Deutsche Erstausstrahlung: Mi 26.08.2009 ProSieben
    Original-Erstausstrahlung: Do 07.05.2009 ABC
    sixx
    Di 14.10.
    21:10 Uhr
  • Auf die Zukunft (Here’s To The Future (1))
    Staffel 5, Folge 23 (45 Min.)
    Bild: SF2
    Auf die Zukunft (Staffel 5, Folge 23) – © SF2

    Ein junger Irak-Veteran will, dass Callie ihm sein schmerzendes, aber ansonsten wieder geheiltes, Bein amputiert, damit er dank einer Prothese zurück an die Front gehen kann. Callie reagiert entsetzt auf dessen Ansinnen, während Owen Hunt den entschlossenen Mann unterstützt und sich gar selbst mit dem Gedanken trägt, zurück in den Krieg zu gehen. Damit erhofft er sich die Aufarbeitung seines Traumas und strapaziert den guten Willen von Cristina.

    Derek hat einen Plan, wie er Izzies neu aufgetauchten Hirntumor entfernen könnte. Allerdings ist mit dem Eingriff das Risiko verbunden, dass Izzies Gedächtnis zerstört wird. Während Derek und Alex zur schnellen Operation drängen, ziehen Meredith und Cristina eine Chemotherapie vor, die bei einer anderen Krebspatientin Wunder bewirkt hat. Einzig Izzie kann sich nicht entscheiden. (Text: SF)

    Deutsche Erstausstrahlung: Mi 02.09.2009 ProSieben
    Original-Erstausstrahlung: Do 14.05.2009 ABC
    sixx
    Di 14.10.
    22:05 Uhr
  • Jetzt oder nie (Now Or Never (2))
    Staffel 5, Folge 24 (65 Min.)
    Bild: SF2
    Jetzt oder nie (Staffel 5, Folge 24) – © SF2

    George eröffnet Doktorin Bailey, dass er als Traumatologe in den Irak gehen wird, und löst damit eine Schockwelle im Seattle Grace Hospital aus. Doktor Robbins offeriert Doktorin Bailey eine hochdotierte zweijährige Weiterbildung in Pädiatrie. Bailey reagiert jedoch überraschend zurückhaltend auf das grosszügige Angebot – ihr Ehemann stellt ihr ein Ultimatum: wenn Weiterbildung, dann Scheidung.

    Am Tag nach der riskanten Operation kann Alex es kaum erwarten, dass Izzie wieder erwacht. Als sie es schliesslich tut, stellt er erleichtert fest, dass sie normal denken, reden und erkennen kann. Die Freude ist jedoch von kurzer Dauer, denn Izzie vergisst sehr schnell, was eben geschehen ist. Verbissen macht sich Alex daran, sie einem anstrengenden Gedächtnistraining zu unterwerfen, schliesslich hat er ihr versprochen, sie nicht ein unwürdiges Leben leben zu lassen. (Text: SF)

    Deutsche Erstausstrahlung: Mi 02.09.2009 ProSieben
    Original-Erstausstrahlung: Do 14.05.2009 ABC
    sixx
    Di 14.10.
    23:05 Uhr
◀ zurück
Staffel 5##### 
weiter ▶