Staffel 1
11.01
1.
01
Freunde sind zum Helfen da! A Little Help
16.03.2009
A Little Help
21.02
1.
02
Das komische Bauchgefühl The Tell-Tale Tummy
17.03.2009
The Tell-Tale Tummy
31.03
1.
03
Die wachsende Eifersucht Growing Pains
18.03.2009
Growing Pains
41.04
1.
04
Ein Freund bleibt ein Freund King Grumpy
19.03.2009
King Grumpy
51.05
1.
05
Zu viel des Guten … Ice Creamed
20.03.2009
Ice Creamed
61.06
1.
06
Sei kein Angstbärchi! Heatwave
21.03.2009
Heatwave
71.07
1.
07
Glück im Unglück Erased
22.03.2009
Erased
81.08
1.
08
Die unentbärliche Trophäe Unbearable
23.03.2009
Unbearable
91.09
1.
09
Sorgsambärchi, der Spielverderber Care-ful Bear
24.03.2009
Care-ful Bear
101.10
1.
10
Ein Fall für den Brummler Case of the Grumpies
25.03.2009
Case of the Grumpies
111.11
1.
11
Hurrabärchi ist immer und überall Cheer, There and Everywhere
26.03.2009
Cheer, There and Everywhere
121.12
1.
12
Sternchen, der glitzernde Wirbelwind Twinklet
27.03.2009
Twinklet
131.13
1.
13
Gewinnen ist nicht alles Belly Ball
28.03.2009
Belly Ball
141.14
1.
14
Der anstrengende Bärchi-Schluckauf Bubbles
29.03.2009
Bubbles
151.15
1.
15
Der verschmutzte Regenbogen-Park Rainshine Meadows
30.03.2009
Rainshine Meadows
161.16
1.
16
Uupsbärchi, der große Held Oopsy the Hero
31.03.2009
Oopsy the Hero
171.17
1.
17
Alles was du brauchst All You Need Is …
01.04.2009
All You Need Is …
181.18
1.
18
Die schrecklichen Kollerkäfer Gobblebugs
02.04.2009
Gobblebugs
191.19
1.
19
Grizzles neuester Plan Grizzle-ized
03.04.2009
Grizzle-ized
201.20
1.
20
Die Kunst des Teilens Share and Share Alike
04.04.2009
Share and Share Alike
211.21
1.
21
Mutbärchis außer Rand und Band Dare Bears
05.04.2009
Dare Bears
221.22
1.
22
Wenn die Gerüchteküche brodelt Battle of the Band
06.04.2009
Battle of the Band
231.23
1.
23
Grizzle gegen Riesenhirn Re-Booted
07.04.2009
Re-Booted
241.24
1.
24
Vom Himmel gefallen Bumpity and Tweazle
08.04.2009
Bumpity and Tweazle
251.25
1.
25
Brummbärchis Selbsterkenntnis Two of a Kind
09.04.2009
Two of a Kind
261.26
1.
26
Zeig, was du kannst Stand Up and Cheer
10.04.2009
Stand Up and Cheer
Staffel 2
272.01
2.
01
Treuebärchis großer Fall Trueheart’s Big Trip
11.04.2009
Trueheart’s Big Trip
282.02
2.
02
Der geheime Hummelbeerbusch Bumbleberry Jammed
12.04.2009
Bumbleberry Jammed
292.03
2.
03
Jeder braucht einen Herrn Schrott Desperately Seeking Mr. Beaks
13.04.2009
Desperately Seeking Mr. Beaks
302.04
2.
04
Der Ritter der Nacht Good Knight Bedtime
14.04.2009
Good Knight Bedtime
312.05
2.
05
Die Macht der Blumen Flower Power
15.04.2009
Flower Power
322.06
2.
06
Geteiltes Glück ist doppeltes Glück Here Comes McKenna
16.04.2009
Here Comes McKenna
332.07
2.
07
Der erschreckende Überraschungstag Surprise Day
17.04.2009
Surprise Day
342.08
2.
08
Alles zu seiner Zeit Tempus Fugits
18.04.2009
Tempus Fugits
352.09
2.
09
Alte und neue Freunde Whose Friend is Who?
19.04.2009
Whose Friend is Who?
362.10
2.
10
Wahre Freundschaft Present and Accounted For
20.04.2009
Present and Accounted For
372.11
2.
11
Harmoniebärchis Starallüren Harmony: Unplugged
21.04.2009
Harmony: Unplugged
382.12
2.
12
Der König der Kollerkäfer King of the Gobblebugs
22.04.2009
King of the Gobblebugs
392.13
2.
13
Nachtschicht im Traumland Night Shift
23.04.2009
Night Shift
402.14
2.
14
Der sonderbare Schnee No Snow Day
24.04.2009
No Snow Day
412.15
2.
15
Sonnenscheinbärchis Bauchzeichen Belly Blanked
25.04.2009
Belly Blanked
422.16
2.
16
Grizzles Überraschungsgeschenk All Give and No Take
26.04.2009
All Give and No Take
432.17
2.
17
Glück im Unglück Luck O’ the Oopsy
27.04.2009
Luck O’ the Oopsy
442.18
2.
18
Melina und ihr Chaos Rudemate
28.04.2009
Rudemate
452.19
2.
19
Übung macht den Meister Tour De Farce
29.04.2009
Tour De Farce
462.20
2.
20
Die eifrigen Wolkenland-Reporter Bad News
30.04.2009
Bad News
472.21
2.
21
Vergeben und vergessen Forget It
01.05.2009
Forget It
482.22
2.
22
Ein Abschied auf Zeit Gone
02.05.2009
Gone
492.23
2.
23
Ist Schraubenkopf noch zu retten? – 1. Teil Broken
03.05.2009
Broken
502.24
2.
24
Ist Schraubenkopf noch zu retten? – 2. Teil Broken
04.05.2009
Broken
512.25
2.
25
Emmas Schatzsuche – 1. Teil Emma’s Dilemma Part One
05.05.2009
Emma’s Dilemma Part One
522.26
2.
26
Emmas Schatzsuche – 2. Teil Emma’s Dilemma Part Two
06.05.2009
Emma’s Dilemma Part Two
Film
Erinnerungs-Service per
E-Mail