Staffel 1
11.01
1.
01
Bei Stinky stinkt’s / Millies Traum / Jeder hat seine Stärken Petrol In Park / Stinky Bubbles / Milkies’s Way
Petrol In Park / Stinky Bubbles / Milkies’s Way
21.02
1.
02
Der Neue / Die Superspritze / Das Wrestling-Match New Truck on the Block / Crabby’s New Nozzle / Bubba Goes Pro
New Truck on the Block / Crabby’s New Nozzle / Bubba Goes Pro
31.03
1.
03
Die Sirenen machen klar, Hilfe ist gleich da / Das Schneegestöber / Spinners Geschichte Trunkin’ at the County Fair / Ranger Danger / Spinner Spins a Tale
Trunkin’ at the County Fair / Ranger Danger / Spinner Spins a Tale
41.04
1.
04
Erfahrung macht den Meister / Stinky, der Saubermann / Tug setzt sich durch Older but wiser / Stinky’s smelly Bath / Tug to the Rescue
Older but wiser / Stinky’s smelly Bath / Tug to the Rescue
51.05
1.
05
Noch mal Glück gehabt / Überhitzt / Die Topmeldung Slip’n’slide / Hot under the Hood / Trucks on TV
Slip’n’slide / Hot under the Hood / Trucks on TV
61.06
1.
06
Der Tag der Inspektion / Nur zusammen ist man stark / Schnüffelnase, der Lebensretter Inspection Day / My Feud or yours / A Dog’s Tale
Inspection Day / My Feud or yours / A Dog’s Tale
71.07
1.
07
Der Jobtausch / Zu Hause ist’s am Schönsten / Falscher Alarm Scoop Dreams / The Truck who cried fire / Job Swap
Scoop Dreams / The Truck who cried fire / Job Swap
81.08
1.
08
Petrol hat Angst / Crabby macht Pause / Eine Klingel geht auf Reisen Don’t look down / When the Chief’s away, Crabby will play / Off the Wall
Don’t look down / When the Chief’s away, Crabby will play / Off the Wall
91.09
1.
09
Die große Show / Die Wasserballonschlacht / Tunnelprobleme Showtime! / The Big Balloon Chase / Tunnel Trouble
Showtime! / The Big Balloon Chase / Tunnel Trouble
101.10
1.
10
Snootie, der Retter / Spinner, der Verkehrsreporter / Die Frühlingsparade Snootie to the Rescue / Spinner on the Air / I love a Parade
Snootie to the Rescue / Spinner on the Air / I love a Parade
111.11
1.
11
Reds Trick / Lorries Besuch / Die Benimmschule Wild Blue Yonder / The Lorrie Story / Snootie’s School of Manners
Wild Blue Yonder / The Lorrie Story / Snootie’s School of Manners
121.12
1.
12
Zoe, der Abschleppwagen / Kätzchen-Alarm / Auf und Davon Zoe the Tow Truck / Pet Peeve / Sail Away
Zoe the Tow Truck / Pet Peeve / Sail Away
131.13
1.
13
Der Glücksbringer / Tier-Alarm in Grünwiesen / Immer auf der Reise Good Luck Truck / Who Let the Zoo Out / On the Road
Good Luck Truck / Who Let the Zoo Out / On the Road
141.14
1.
14
Spinners Ruhepause / Eine kleine Walgeschichte / Boxy geht unter die Künstler Firehouse Guest / A Whale of a Tale / The Line Painter
Firehouse Guest / A Whale of a Tale / The Line Painter
151.15
1.
15
Der Jahrmarkt Spaß / Der glänzende Petrol / Sammy, der Eispolierer Ticket to Ride / Petrol’s Paint Job / The Ice Sweeper
Ticket to Ride / Petrol’s Paint Job / The Ice Sweeper
161.16
1.
16
Die Überraschungsparty / Techs Auszeit / Polly in der Feuerwache Petrol’s Birthday Surprise / High-Tech Wreck / Firehouse Girl
Petrol’s Birthday Surprise / High-Tech Wreck / Firehouse Girl
171.17
1.
17
Red, der Superwagen / Das Duell / Eine tolle Überraschung Super Truck / Where there’s Smoke, there’s Spinner / Circus of Trucks
Super Truck / Where there’s Smoke, there’s Spinner / Circus of Trucks
181.18
1.
18
Der rätselhafte Grasbrand / Crabbys Motorproblem / Der verrückte Postbote Green Meadows Mystery / Crabby in Reverse / U.S. Merl
Green Meadows Mystery / Crabby in Reverse / U.S. Merl
191.19
1.
19
Die Neue / Hilfe mit Hindernissen / Bubba, das Genie New Bus in Town / Volunteer Day / Bubba’s Big Secret
New Bus in Town / Volunteer Day / Bubba’s Big Secret
201.20
1.
20
Die Nervensäge / Platz gemacht! / Crabby, der Clown Talk, Talk, Talk / Steamrolling Down the Highway / Clown Crabby
Talk, Talk, Talk / Steamrolling Down the Highway / Clown Crabby
211.21
1.
21
Eisige Zeiten / Red hilft allen / Die Feuerwehr-Schule Iced up / The Truck who couldn’t say no / Firehouse Field Trip
Iced up / The Truck who couldn’t say no / Firehouse Field Trip
221.22
1.
22
Katies Burger / Bitte nicht stören / Der Vogelpapa Katie the cook / All’s quiet at the Firehouse / For the Birds
Katie the cook / All’s quiet at the Firehouse / For the Birds
231.23
1.
23
Auf der Yacht / Bitte lächeln / Schnüffelnases Erfolg At Speedy’s Speed / Say Cheese Please / Best In Show
At Speedy’s Speed / Say Cheese Please / Best In Show
241.24
1.
24
Die geglückte Heimkehr / Übung macht den Meister / Petrol, der Star Bright Light / Hooked on You / Mighty Petrol at the Bat
Bright Light / Hooked on You / Mighty Petrol at the Bat
251.25
1.
25
Crabby, der Hochspringer / Das Tauziehen / Spaghetti-Alarm Hoppin’ Hoses / Big Strong Petrol / Firehouse Food Fair
Hoppin’ Hoses / Big Strong Petrol / Firehouse Food Fair
261.26
1.
26
Das Burgfräulein / Die beste Sammlung von allen / Farm-Schule Firehouse Knights / Show and tell / Farm School
Firehouse Knights / Show and tell / Farm School
Erinnerungs-Service per
E-Mail