Friday Night Lights

Staffel 1 de en (ov)

1.01

Der neue Coach de

1.01

Pilot en (ov)

1.01

Der neue Coach de

1.01

Der neue Coach de

1.02

Eyes Wide Open en (ov)

1.02

Quarterback Nr. 1 de

1.02

Quarterback Nr. 1 de

1.03

Nur die Einstellung zählt de

1.03

Nur die Einstellung zählt de

1.03

Wind Sprints en (ov)

1.04

Quarterback Voodoo de

1.04

Quarterback Voodoo de

1.04

Who's Your Daddy en (ov)

1.05

Git 'Er Done en (ov)

1.05

Voodoomania de

1.05

Voodoomania de

1.06

Alte Seilschaften de

1.06

El Accidente en (ov)

1.06

Alte Seilschaften de

1.07

Die Liste de

1.07

Homecoming en (ov)

1.07

Die Liste de

1.08

Achterbahn der Gefühle de

1.08

Crossing the Line en (ov)

1.08

Achterbahn der Gefühle de

1.09

Familienbande de

1.09

Full Hearts en (ov)

1.09

Familienbande de

1.10

It's Different for Girls en (ov)

1.10

Pure Eifersucht de

1.10

Pure Eifersucht de

1.11

Nevermind en (ov)

1.11

No Sex mit Jason de

1.11

No Sex mit Jason de

1.12

Die Vorladung de

1.12

Die Vorladung de

1.12

What to Do While You're Waiting en (ov)

1.13

Little Girl I Wanna Marry You en (ov)

1.13

Willst du mich heiraten de

1.13

Willst du mich heiraten de

1.14

Auf eigene Faust de

1.14

Auf eigene Faust de

1.14

Upping the Ante en (ov)

1.15

Blinders en (ov)

1.15

Die Rassenfrage de

1.15

Die Rassenfrage de

1.16

Black Eyes & Broken Hearts en (ov)

1.16

Julie im Stripclub de

1.16

Julie im Stripclub de

1.17

I Think We Should Have Sex en (ov)

1.17

Ich denke wir sollten Sex haben de

1.17

Ich denke wir sollten Sex haben de

1.18

Extended Families en (ov)

1.18

Halbfinale de

1.18

Halbfinale de

1.19

Ch-Ch-Ch-Ch-Changes en (ov)

1.19

Nichts bleibt wie es ist de

1.19

Nichts bleibt wie es ist de

1.20

Mud Bowl en (ov)

1.20

Schlammschlacht de

1.20

Schlammschlacht de

1.21

Auf zu neuen Ufern de

1.21

Best Laid Plans en (ov)

1.21

Auf zu neuen Ufern de

1.22

Endspiel de

1.22

Endspiel de

1.22

State en (ov)

2.01

Ein Sommer geht zu Ende de

2.01

Last Days of Summer en (ov)

2.01

Ein Sommer geht zu Ende (1) de

2.02

Bad Ideas en (ov)

2.02

Dumme Ideen de

2.02

Dumme Ideen (1) de

2.03

Are You Ready for Friday Night? en (ov)

2.03

Bereit für Freitag abend? de

2.03

Bereit für Freitag abend? (1) de

2.04

Backfire en (ov)

2.04

Viva Mexiko de

2.04

Viva Mexiko (1) de

2.05

Let's Get It On en (ov)

2.05

Neuanfang de

2.05

Neuanfang (1) de

2.06

How Did I Get Here? en (ov)

2.06

Was mach' ich hier? de

2.06

Was mach' ich hier? (1) de

2.07

Pantherama! de

2.07

Pantherama! en (ov)

2.07

Pantherama! (1) de

2.08

Neue Freunde de

2.08

Seeing Other People en (ov)

2.08

Neue Freunde (1) de

2.09

Das Geständnis de

2.09

The Confession en (ov)

2.09

Das Geständnis (1) de

2.10

Auf die haben wir gewartet de

2.10

There Goes the Neighborhood en (ov)

2.10

Auf die haben wir gewartet (1) de

2.11

Der Rauswurf de

2.11

Jumping the Gun en (ov)

2.11

Der Rauswurf (1) de

2.12

Who Do You Think You Are? en (ov)

2.12

Wie soll das nur weitergehen? de

2.12

Wie soll das nur weitergehen? (1) de

2.13

Die Entschuldigung de

2.13

Humble Pie en (ov)

2.13

Die Entschuldigung (1) de

2.14

Aus und vorbei de

2.14

Leave No One Behind en (ov)

2.14

Aus und vorbei (1) de

2.15

Eine Frage der Ehre de

2.15

May the Best Man Win en (ov)

2.15

Eine Frage der Ehre (1) de

Staffel 3 de en (ov)

3.01

I Knew You When en (ov)

3.01

Turbulenter Auftakt de

3.01

Turbulenter Auftakt (1) de

3.02

Schlechte Karten de

3.02

Tami Knows Best en (ov)

3.02

Schlechte Karten (1) de

3.03

Alles eine Frage der Einstellung de

3.03

How The Other Half Lives en (ov)

3.03

Alles eine Frage der Einstellung (1) de

3.04

Hello, Goodbye en (ov)

3.04

Nur nicht locker lassen de

3.04

Nur nicht locker lassen (1) de

3.05

Alle Rosen haben Dornen de

3.05

Every Rose Has Its Thorn en (ov)

3.05

Alle Rosen haben Dornen (1) de

3.06

Die Kunst der Überzeugung de

3.06

It Ain't Easy Being J.D. McCoy en (ov)

3.06

Die Kunst der Überzeugung (1) de

3.07

Keeping Up Appearances en (ov)

3.07

Mit vollem Einsatz de

3.07

Mit vollem Einsatz (1) de

3.08

New York, New York de en (ov)

3.08

New York, New York (1) de

3.09

Game of the Week en (ov)

3.09

Harte Regeln de

3.09

Harte Regeln (1) de

3.10

Position beziehen de

3.10

The Giving Tree en (ov)

3.10

Position beziehen (1) de

3.11

A Hard Rain's Gonna Fall en (ov)

3.11

Schwer in Bedrängnis de

3.11

Schwer in Bedrängnis (1) de

3.12

Herzensangelegenheiten de

3.12

Underdogs en (ov)

3.12

Herzensangelegenheiten (1) de

3.13

Tomorrow Blues en (ov)

3.13

Was bleibt? de

3.13

Was bleibt? (1) de

Staffel 4 de en (ov)

4.01

East of Dillon en (ov)

4.01

Willkommen an der East Dillon de

4.01

Willkommen an der East Dillon (1) de

4.02

After the Fall en (ov)

4.02

Nach dem Sturz de

4.02

Nach dem Sturz (1) de

4.03

In the Skin of a Lion en (ov)

4.03

Wenn die Löwen brüllen de

4.03

Wenn die Löwen brüllen (1) de

4.04

A Sort of Homecoming en (ov)

4.04

Nach Hause kommen de

4.04

Nach Hause kommen (1) de

4.05

Der Sohn de

4.05

The Son en (ov)

4.05

Der Sohn (1) de

4.06

Geh nicht de

4.06

Stay en (ov)

4.06

Geh nicht (1) de

4.07

In the Bag en (ov)

4.07

Nur nicht täuschen lassen de

4.07

Nur nicht täuschen lassen (1) de

4.08

Jetzt oder nie de

4.08

The Toilet Bowl en (ov)

4.08

Jetzt oder nie (1) de

4.09

Es werde Licht de

4.09

The Lights of Carrol Park en (ov)

4.09

Es werde Licht (1) de

4.10

Ein Ding der Unmöglichkeit de

4.10

I Can't en (ov)

4.10

Ein Ding der Unmöglichkeit (1) de

4.11

Injury List en (ov)

4.11

Verletzung ausgeschlossen de

4.11

Verletzung ausgeschlossen (1) de

4.12

Keine Experimente de

4.12

Laboring en (ov)

4.12

Keine Experimente (1) de

4.13

Lokalderby de

4.13

Thanksgiving en (ov)

4.13

Lokalderby (1) de

Staffel 5 de en (ov)

5.01

Expectations de en (ov)

5.01

Expectations (1) de

5.02

On The Outside Looking In de en (ov)

5.02

On The Outside Looking In (1) de

5.03

The Right Hand Of The Father de en (ov)

5.03

The Right Hand Of The Father (1) de

5.04

Keep Looking de en (ov)

5.04

Keep Looking (1) de

5.05

Kingdom de en (ov)

5.05

Kingdom (1) de

5.06

Swerve de en (ov)

5.06

Swerve (1) de

5.07

Der 60 Yard Wurf de

5.07

Perfect Record en (ov)

5.07

Der 60 Yard Wurf (1) de

5.08

Fracture en (ov)

5.08

Helden der Saison de

5.08

Helden der Saison (1) de

5.09

Gut Check en (ov)

5.09

Machtspiele de

5.09

Machtspiele (1) de

5.10

Don't Go de en (ov)

5.10

Don't Go (1) de

5.11

Auf zum Finale de

5.11

The March en (ov)

5.11

Auf zum Finale (1) de

5.12

Neue Wege de

5.12

Texas Whatever (aka Small Town) en (ov)

5.12

Neue Wege (1) de

5.13

Always en (ov)

5.13

Für immer de

5.13

Für immer (1) de