Endstation Paradies

Heimleiter Harvey betätigt sich politisch, und der Kandidat seiner Partei, Fergie Ferguson, heuert ausgerechnet Diana an, um sein Image bei den Senioren aufzupolieren. (Text: SF)

Als Tom Diana verärgert, errichtet die rüstige Seniorin im gemeinsamen Wintergarten eine Trennwand. Die Aussöhnung wird von einer neuen Bewohnerin empfindlich behindert. (Text: SF)

Daisy, Witwe eines Armeeoffiziers der alten Schule, übernimmt in der Residenz das Kommando – und fordert von den Aktionären Harvey Bains Absetzung. (Text: SF)

Diana behauptet, ihr sei einiges gestohlen worden, und Betty kommt eine Schmuckschatulle abhanden. Daraufhin versuchen sich Diana und Tom als Detektive. (Text: SF)

Mit dem Entschluss, fortan nur noch die Wahrheit zu sagen, treibt Tom Harveys Assistentin Jane zu einem letzten, verzweifelten Versuch, ihren Angebeteten für sich zu gewinnen. (Text: SF)

Als Diana sich die Hüfte bricht, hofft Harvey, die renitente Seniorin los zu sein. Sie erholt sich aber – weigert sich allerdings, mit einem Laufgestell zur Hochzeit ihrer Nichte zu gehen. (Text: SF)

Basil, der Casanova der Altersresidenz, versucht seit Tagen, seiner Angebeteten Betty einen Heiratsantrag zu machen. Tom wiederum wettet mit Diana um zehn Millionen Pfund, dass sie es nicht schaffe, eine Woche lang nett zu sein. Diana will das Gegenteil beweisen und leistet bei Basil und Betty Verkupplungsdienste – mit katastrophalen Folgen. Um die Beziehung der beiden zu retten, versuchen Tom und Harvey Bains, den anstehenden Wettbewerb um die «Superoma» so zu manipulieren, dass Betty eine Kreuzfahrt für zwei gewinnt. Als Betty vor ihrem Auftritt Lampenfieber bekommt und sich einschliesst, springt Diana kurzentschlossen für sie ein. (Text: BBC Germany)

Tom kollabiert in Dianas Armen, die sich vornimmt, den Grund dafür in Erfahrung zu bringen. Mit Geoffrey und der stets betrunkenen Marion stellt sie Tom nach. (Text: SF)

Heimleiter Harvey Bains sucht immer neue Möglichkeiten, wie er die ungeliebte Diana loswerden könnte. Da fällt ihm ein altes Buch in die Hand mit Bestimmungen über die Verwendung des Kirchenlandes, auf dem die Altersresidenz steht. Ein Gebot lautet, wer andere verderbe, müsse das Land verlassen. Also engagiert Harvey Studenten, die den Pensionären den Alltag verschönern sollen – in der Hoffnung, dass Diana einen von ihnen «verderben» werde. Tatsächlich findet Diana an einem der jungen Männer Gefallen, denn er interessiert sich sehr für ihre Fotografie. Um die Sache endgültig in die richtige Bahn zu lenken, organisiert Harvey eine Party bei Toms Sohn Geoffrey, wo er handfeste Beweise für Dianas verwerfliches Tun sammeln will. (Text: BBC Germany)

Diana versucht, den knauserigen Heimleiter Harvey Bains zu einigen Verbesserungen in der Altersresidenz zu überreden, etwa der Einrichtung von Rollstuhlrampen sowie von Alarmknöpfen in jeder Wohnung. Toms Sohn Geoffrey verlässt seine Frau Marion und zieht vorübergehend zu seinem Vater nach Bayview. Er teibt Diana und Tom zum Wahnsinn mit seinem langweiligen Geschwätz, und Diana beschliesst, ihn postwendend loszuwerden. Sie besucht deshalb Marion, die seit Geoffreys Abwesenheit sichtlich aufgeblüht ist und ihren Gatten nicht wiederhaben will. Da greift Diana zu drastischen Mitteln. Harvey seinerseits findet eine billige Lösung für das Problem der Alarmknöpfe. (Text: BBC Germany)