Hallo an alle Interessierten. Der Film erscheint endlich am 17.02.2015 auf DVD in deutscher Sprache - Freu wie verrückt
Schumi1965 (geb. 1965) am
diese negative Einstellung kann ich nicht teilen. ich hab den Film auch gesehen, ich finde ihn genauso schön wie damals und bin glücklich ihn zu haben, ich schleppe in jedem urlaub die sicherheitskopie mit mir mit. und die jugendliebe ist bei mir auch nicht fett und hässlich, sondern ich hab ihn vor 3 jahren wiedergetroffen und seit zwei jahren sind wir verheiratet.
postom (geb. 1968) am
Ich hab den Film auch schon fast verzweifelt 30 Jahre lang gesucht.Bin dann bei ebay fündig geworden, habe die polnische und die deutsch synchronisierte Fassung,ABER Ich bin sowas von enttäuscht!Damals war ich gefesselt, gefangen von dem Film und der Atmosphäre, heute bin ich regelrecht gelangweilt von einem mittelmäßigen Abenteuerfilmchen, und hätte mir gewünscht, ich hätte den Film in alter Erinnerung behalten....ich kann wirklich nur jedem raten:Seht Euch den Film nicht an!Behaltet das warme Gefühl in Euch , das ihr hattet , als Ihr den Film in den siebzigern gesehen habt.Ich denk , es ist wie mit einer alten Jugendliebe, die Ihr nach dreißig Jahren wiederseht:Alt , fett und häßlich....sorry
Kasia am
Hallo an alle, die negative Gefühle haben... Ihr seid ganz schön alt geworden und habt die kindlichen tollen Gefühle nicht mehr! Schade... Ich bin von dem Film begeistert, obwohl die 1.Version viel besser war...
Grüsse, Kasia.
Stefan Berek (geb. 1963) am
Hallo an alle hier versammelten ! Eigentlich habe die meisten hier den gleichen Wunsch : Durch Wüste und Dschungel und Der Ring der Fürstin Anna , diese beiden Filme wiederzusehen ! Warum liest das nicht mal einer , der die Macht hat diese Filme wieder aus der Versenkung zu holen ! Ich verbleibe in der Hoffnung..........Gruß Stefan
Schumi1965 (geb. 1965) am
versuch es mal bei www meinesammlung com
Schumi1965 (geb. 1965) am
Es wird Zeit,dass diese Serie auf Kauf-DVd erscheint.
Schumi1965 (geb. 1965) am
es steht nichts am vorspann oder abspann, wer die deutsche synchronisation übernommen hat. Auf jeden Fall klingt die deutsche Synchr. der Monica Rosca besonders niedlich. Ich glaube, die deutsche Synchronisation trug auch zum Erfolg des Films bei
Leo (geb. 1965) am
Der Film soll auf deutsch erschienen sein? Ich kann dazu nichts finden. Woher habt Ihr ihn denn bezogen? Ich suche seit Jahren wie verrückt
Schumi1965 (geb. 1965) am
versuch es mal mit einer suchanzeige bei ebay.
Stefan Berek (geb. 1963) am
Hi ! Ich suche auch schon seid Jahren . Hoffe immer , wenn ihn viele suchen erscheint er vielleicht doch einmal . Gruß Stefan
Schumi1965 (geb. 1965) am
Also ich kenn mind. 4 leute die diese dvd haben. versuch es mal mit einer ebay-suchanzeige oder bei meinesammlung com
Schumi1965 (geb. 1965) am
schon mal suchanzeige bei ebay reingestellt?
Henki am
Hat eigentlich jemand eine Ahnung, woran man die beiden Synchronisationen unterscheiden kann. Ich finde keinerlei Synchronstimmen zu diesem Film im Netz oder ich bin zu blöd. Vielleicht gab es ja eine markante Stimme dabei???
Henki am
Meine Anfrage hat sich erledigt. Habe doch noch was gefunden. Eine markante Stimme ist u.a. Jürgen Frohrip.
Alina am
Ich hab gesehen, dass der Film auf DVD erschienen ist. Ich habe bereits die DVD in Deutsch bestellt und bin zufrieden aber zu Synchronisation kann ich nichts schreiben denn im Filmvorspan werden keinen Infos gezeit. Villeicht gann man das über google finden?
Kerstin (geb. 1970) am
Ich würde gerne wissen, wo ich diesen Film in Deutsch auf DVD bestellen kann. Vom polnischen Fernsehen gab es auch mehrere Filme über Jugendliche, die in die Zeit der Kreuzritter gelangten. Der Film wurde auf der Marienburg gedreht. Ich weiß aber nicht mehr, wie diese Filme hießen. Vielleicht erinnert sich jemand daran und kann mir mitteilen, wie der Titel lautet und ob es diese auch als DVD zu kaufen gibt.
Uwe (geb. 1967) am
Der Kreuzritterfilm heisst "Der Ring der Fürstin Anna" (Pol 1971). Unter dem Originaltitel "Pierscien ksieznej Anny" gibt es auf "youtube" einiges Filmmaterial.Ebenso zu "Durch Wüste und Wildnes" unter dem Originaltitel "W pustyni w puszczy" (Pol 1973) ist einiges zu sehen.
Ich selbst suche die Filme "Der Zug in die Station Himmel" (1972) Originaltitel "Vlak do Stanica Nebe" und "Die Kirmes ist da" (1973) Originaltitel "Prijelak k nam pout"
Aber es wurden in den letzten 10 Jahren auch schon manche Filme gezeigt: "Die kleine Meerjungfrau" (Rus 1976),Original:Rusalochka "Hallo Brüderchen" (Hun 1971),Original:Haho,Öcsi "Das Schloss hinter dem Regenbogen" (Rum 1970),Original: Tinerete fara batrinete "Odysseus und die Sterne" (Hun 1976),Original:Odysseus a hvezdy "Ich springe über Pfützen" (Tch 1972),Original:Uz zase skacu pres kaluze
Frank-Michael (geb. 1963) am
Hallo Kerstin. Den Film den du suchst heißt-Der Ring der Füstin Anna - und wurde meistens Sonnabends bei Professor Flimmrich oder im Ferienprogramm gezeigt. Ein toller Abenteuerfilm
Tach am
""Der Zug in die Station Himmel"" Kannst den Film haben. Mail mich an.......
ania rejmann (geb. 1965) am
Wie schön, daß sich so viele Menschen an diesen wundervollen Film erinnern und ein Wiedersehn mit Stasiu und Nell wünschen. Auch ich habe den Film als Kind in Polen gesehen, das Buch gelesen und geliebt. Jetzt würde ich ihn gerne meinen Kindern zeigen.Leider ist keine deutsche Fassung erhältlich, oder etwa doch? Bitte melden. Herzlichen Dank.
Heike (geb. 1965) am
das Buch soll neu aufgelegt werden. Der Weltbuchverlag hat die Neuauflage 2012 geplant siehe http://www.weltbuch.com/index.php?link=p rogramm&thema=vorschau&buch=Durch_Wueste _und_Wildnis
Gaby (geb. 1963) am
Der Film hieß damals "Durch Wüste und Dschungel". Ich habe deswegen schon an das ZDF, den MDR, an das deutsche Rundfunkarchiv und an Icestorm geschrieben. Zuletzt habe ich an den Auslandsdienst des Polnischen Rundfunks geschrieben. Von da habe ich noch keine Rückantwort erhalten. Es muss doch möglich sein, die im DDR-Fernsehen gezeigte deutsch sychronisierte Fassung nochmals zu zeigen. Ich bleibe dran.
llutzlu (geb. 1962) am
hallo an alle. ich habe den Film Durch Wüste und Dschungel auch in DDR- Zeiten gesehen und jetzt habe ich ihn leider nur auf polnisch aber immerhin etwas
Karger Teresa (geb. 1964) am
Ich habe bereits 1996 an ZDF geschrieben. Originalübersetzung soll heißen"In der Wüste und Wildernis" Ich würde sogar nochmals ins Kino gehen, wenn er auf deutsch wäre
