Dr. Quinn – Ärztin aus Leidenschaft

Auf der Jagd unterläuft Jake Slicker ein fatales Missgeschick: Anstelle eines Rehs trifft er den jungen Cheyenne-Krieger Littlle Eagle, der kurz darauf seinen Verletzungen erliegt. Bei dem darauf folgenden Angriff der Indianer wird Jakes Jagdgefährte Horace von einem Indianerpfeil getroffen, die beiden können aber trotzdem entkommen. Zurück in der Stadt verschweigen die Männer den wahren Grund für Horaces Verletzung und erzählen, dass die Indianer sie grundlos überfallen hätten.
Während Dorothy sofort einen Artikel über

den angeblichen Überfall veröffentlicht, erfahren Dr. Quinn und Sully, was sich tatsächlich zugetragen hat. Kurz darauf kommt Häuptling Black Kettle mit seinen Männern in die Stadt und fordert die Herausgabe von Jake, der sich vor dem Ältestenrat des Stammes verantworten soll. Als die Bürger von Colorado Springs sich jedoch weigern, wird Jake kurzerhand entführt. Darüber geraten die Bewohner der Stadt in helle Aufregung, so dass bereits erwogen wird, eine Truppe bewaffneter Soldaten auf die Indianer zu hetzen … (Text: VOX)