Dr. Quinn – Ärztin aus Leidenschaft

Die amerikanische Regierung zwingt die Cheyenne, einen Teil ihres Reservationsgebiets an die Weißen abzutreten. Als Ausgleich bietet man Decken, Proviant und Kleidung an. Häuptling Black Kettle und Cloud Dancing weigern sich zunächst, das Land abzugeben, müssen dann jedoch einsehen, dass sie keine andere Wahl haben.
Kurze Zeit später bricht im Indianerreservat eine Typhusepidemie aus. Bald stellt sich heraus, dass die gelieferten Decken aus einem Fort stammen, in dem viele Soldaten an Typhus erkrankt waren. Dr. Quinn und Sully wird klar, dass die Armee die verseuchten

Decken mit Absicht geschickt hat – in der Hoffnung, möglichst viele Cheyenne würden an der Krankheit sterben. Doch die beiden vereiteln diesen teuflischen Plan und versuchen alles, um die Epidemie unter Kontrolle zu bekommen.
Unterdessen treten in Colorado Springs die ersten Typhusfälle auf. Zu den Infizierten zählt auch Matthew, der von den Dorfbewohnern in Dr. Quinns Klinik eingesperrt wird. Während Dr. Quinn und Sully ahnungslos die Kranken im Indianerdorf betreuen, ist Colleen in Colorado Springs ganz auf sich alleine gestellt … (Text: VOX)