Dr. House (M.) und seine Crew (v.l.: Omar Epps, Peter Jacobson, Hugh Laurie, Olivia Wilde, Kal Penn) versuchen herauszubekommen, was der Patientin Cate fehlt. Das Problem daran ist, dass Cate zu Forschungsarbeiten am Südpol fest sitzt und das Team nun via Webcam versuchen muss, die Patientin zu therapieren.
Bild: NBC Universal, Inc. / Adam Taylor Lizenzbild frei
House bekommt von Cuddy einen Fall von höchster Brisanz: Eine Psychologin, die am Südpol Forschungsarbeiten betreibt, ist schwer erkrankt. Eine Behandlung vor Ort ist nicht möglich, so dass House versuchen muss, die Patientin aus der Ferne zu therapieren. Doch nicht nur die Tatsache, dass House keine Untersuchungen durchführen kann, auch Cates unkooperatives Verhalten erschwert das Verfahren. Als sich auch noch ein Nieren- und Leberversagen einstellt, wird die Sache bedrohlich,
denn das einzige Medikament, das Cate helfen könnte, wird für ein anderes Expeditionsmitglied benötigt. Durch einen Trick finden House und seine Crew heraus, dass die Psychologin einen erhöhten intrakraniellen Druck im Schädel hat. Dies veranlasst das Team zu einer folgenschweren Bitte: Sie verlangen von Sean, der als Mechaniker an der Expedition teilnimmt, Cate den Schädel aufzubohren, um die Flüssigkeit, die den Druck erzeugt, abfließen zu lassen. (Text: RTL)
Deutsche TV-PremiereDi 04.11.2008RTLOriginal-TV-PremiereSo 03.02.2008FOX
Dr. House (M.) und seine Crew (v.l.: Omar Epps, Peter Jacobson, Hugh Laurie, Olivia Wilde, Kal Penn) versuchen herauszubekommen, was der Patientin Cate fehlt. Das Problem daran ist, dass Cate zu Forschungsarbeiten am Südpol fest sitzt und das Team nun via Webcam versuchen muss, die Patientin zu therapieren.Bild: NBC Universal, Inc. / Adam Taylor Lizenzbild freiHouse bekommt von Cuddy einen Fall von höchster Brisanz: Eine Psychologin, die am Südpol Forschungsarbeiten betreibt, ist schwer erkrankt. Eine Behandlung vor Ort ist nicht möglich, so dass House versuchen muss, die Patientin aus der Ferne zu therapieren. Doch nicht nur die Tatsache, dass House keine Untersuchungen durchführen kann, auch Cates unkooperatives Verhalten erschwert das Verfahren. Als sich auch noch ein Nieren- und Leberversagen einstellt, wird die Sache bedrohlich,denn das einzige Medikament, das Cate helfen könnte, wird für ein anderes Expeditionsmitglied benötigt. Durch einen Trick finden House und seine Crew heraus, dass die Psychologin einen erhöhten intrakraniellen Druck im Schädel hat. Dies veranlasst das Team zu einer folgenschweren Bitte: Sie verlangen von Sean, der als Mechaniker an der Expedition teilnimmt, Cate den Schädel aufzubohren, um die Flüssigkeit, die den Druck erzeugt, abfließen zu lassen. (Text: RTL)