Staffel 1
11.01
1.
01
Rostfreier Edelstahl To Mar a Stall
05.05.2003 14.09.2002
To Mar a Stall
14.09.2002
21.02
1.
02
Der geklaute Test Test of the Tested
03.05.2003 21.09.2002
Test of the Tested
21.09.2002
31.03
1.
03
Der große Bücherraub A Wurm in Our Midst
08.05.2003 28.09.2002
A Wurm in Our Midst
28.09.2002
41.04
1.
04
Nur Kummer mit Hummer Cry, The Beloved Mascot
07.05.2003 05.10.2002
Cry, The Beloved Mascot
05.10.2002
51.05
1.
05
Ingrid Undercover Red Robins Don’t Fly
09.05.2003 12.10.2002
Red Robins Don’t Fly
12.10.2002
61.06
1.
06
Nächster Halt: Weltuntergang Next Stop, Armageddon
10.05.2003 02.11.2002
Next Stop, Armageddon
02.11.2002
71.07
1.
07
Der beste Freund Nappers Never Sleep
02.05.2003 09.11.2002
Nappers Never Sleep
09.11.2002
81.08
1.
08
Fillmores neuer Partner Ingrid Third, Public Enemy #1
06.05.2003 16.11.2002
Ingrid Third, Public Enemy #1
16.11.2002
91.09
1.
09
Auf der Suche nach sich selbst A Cold Day at X
12.05.2003 23.11.2002
A Cold Day at X
23.11.2002
101.10
1.
10
Der beste Wachmann der Welt Masterstroke of Malevolence
14.05.2003 15.02.2003
Masterstroke of Malevolence
15.02.2003
111.11
1.
11
Gut gedacht, schlecht gemacht Two Wheels, Full Throttle, No Breaks
13.05.2003 22.02.2003
Two Wheels, Full Throttle, No Breaks
22.02.2003
121.12
1.
12
Das Spiel der Könige Of Slain Kings on Checkered Fields
17.05.2003 10.05.2003
Of Slain Kings on Checkered Fields
10.05.2003
131.13
1.
13
Gute Freunde vergisst man nicht A Forgotten Yesterday
15.05.2003 17.05.2003
A Forgotten Yesterday
17.05.2003
Staffel 2
142.01
2.
01
Die Währung des Zweifels The Currency of Doubt
16.05.2003 20.09.2003
The Currency of Doubt
20.09.2003
152.02
2.
02
Der Reißwolftäter The Shreds Fell like Snowflakes
23.05.2003 27.09.2003
The Shreds Fell like Snowflakes
27.09.2003
162.03
2.
03
Feinde verzeihen nicht Foes Don’t Forgive
19.05.2003 04.10.2003
Foes Don’t Forgive
04.10.2003
172.04
2.
04
In guten wie in schlechten Zeiten South of Friendship, North of Honor
20.05.2003 11.10.2003
South of Friendship, North of Honor
11.10.2003
182.05
2.
05
Das Diplomatensöhnchen Immune to All But Justice
22.05.2003 18.10.2003
Immune to All But Justice
18.10.2003
192.06
2.
06
Fillmores Feuerprobe The Nineteenth Hole is a Shallow Grave
21.05.2003 01.11.2003
The Nineteenth Hole is a Shallow Grave
01.11.2003
202.07
2.
07
Ein Name verpflichtet Links in a Chain of Honor
27.05.2003 08.11.2003
Links in a Chain of Honor
08.11.2003
212.08
2.
08
Fan-Mania The Unseen Reflection
24.05.2003 15.11.2003
The Unseen Reflection
15.11.2003
222.09
2.
09
Der mysteriöse Brief Codename: Electric Haircut
28.05.2003 02.01.2004
Codename: Electric Haircut
02.01.2004
232.10
2.
10
Das ganze Leben ist ein Spiel Play On, Maestro, Play On
26.05.2003 01.01.2004
Play On, Maestro, Play On
01.01.2004
242.11
2.
11
Die große Essensschlacht This Savior, a Snitch
02.06.2003 09.01.2004
This Savior, a Snitch
09.01.2004
252.12
2.
12
Die Rache der Unterdrückten A Dark Score Evened
30.05.2003 16.01.2004
A Dark Score Evened
16.01.2004
262.13
2.
13
Große Klappe, weicher Kern Field Trip of the Just
31.05.2003 23.01.2004
Field Trip of the Just
23.01.2004
Erinnerungs-Service per
E-Mail