Best Friends – Zu jeder Zeit

1.01

Zeit, zu reisen de en (ov) fr (ov) it (ov) nl (ov) cs (ov) ja (ov) es (ov) hu (ov) sv (ov) pt (ov) da (ov) el (ov) ro (ov) pl (ov) tr (ov) UT de UT en UT fr UT it UT cs UT es UT hu UT pt UT el UT fi UT ko UT ro UT pl UT tr

1.02

Zeit zum Schummeln de en (ov) fr (ov) it (ov) nl (ov) cs (ov) ja (ov) es (ov) hu (ov) sv (ov) pt (ov) da (ov) el (ov) ro (ov) pl (ov) tr (ov) UT en UT fr UT cs UT hu UT pt UT el UT fi UT ko UT ro UT pl UT tr

1.03

Zeit für Dankbarkeit de en (ov) fr (ov) it (ov) nl (ov) cs (ov) ja (ov) es (ov) hu (ov) sv (ov) pt (ov) da (ov) el (ov) ro (ov) pl (ov) tr (ov) UT en UT fr UT cs UT hu UT el UT fi UT ko UT ro UT pl UT tr

1.04

Zeit die Reise zu verhindern de en (ov) fr (ov) it (ov) nl (ov) cs (ov) ja (ov) es (ov) hu (ov) sv (ov) pt (ov) da (ov) el (ov) ro (ov) pl (ov) tr (ov) UT en UT fr UT cs UT hu UT pt UT el UT fi UT ko UT ro UT pl UT tr

1.05

Zeit, etwas herauszufinden de en (ov) fr (ov) it (ov) nl (ov) cs (ov) ja (ov) es (ov) hu (ov) sv (ov) pt (ov) da (ov) el (ov) ro (ov) pl (ov) tr (ov) UT en UT fr UT it UT cs UT hu UT pt UT el UT fi UT ko UT ro UT pl UT tr

1.06

Zeit für den Karamelleffekt de en (ov) fr (ov) it (ov) nl (ov) cs (ov) ja (ov) es (ov) hu (ov) sv (ov) pt (ov) da (ov) el (ov) ro (ov) pl (ov) tr (ov) UT en UT fr UT cs UT hu UT pt UT el UT fi UT ko UT ro UT pl UT tr

1.07

Zeit für Flower Power de en (ov) fr (ov) it (ov) nl (ov) cs (ov) ja (ov) es (ov) hu (ov) sv (ov) pt (ov) da (ov) el (ov) ro (ov) pl (ov) tr (ov) UT en UT fr UT cs UT hu UT pt UT el UT fi UT ko UT ro UT pl UT tr

1.08

Zeit für das Zukunftslabor de en (ov) fr (ov) it (ov) nl (ov) cs (ov) ja (ov) es (ov) hu (ov) sv (ov) pt (ov) da (ov) el (ov) ro (ov) pl (ov) tr (ov) UT en UT cs UT hu UT pt UT el UT fi UT ko UT ro UT pl UT tr

1.09

Zeit für Halloweengespenster de en (ov) fr (ov) it (ov) nl (ov) cs (ov) ja (ov) es (ov) hu (ov) sv (ov) pt (ov) da (ov) el (ov) ro (ov) pl (ov) tr (ov) UT en UT cs UT hu UT pt UT el UT fi UT ko UT ro UT pl UT tr

1.10

Zeit für den Kindergarten de en (ov) fr (ov) it (ov) nl (ov) cs (ov) ja (ov) es (ov) hu (ov) sv (ov) pt (ov) da (ov) el (ov) ro (ov) pl (ov) tr (ov) UT en UT fr UT cs UT hu UT el UT fi UT ko UT ro UT pl UT tr

1.11

Zeit, zurückzuschlagen (1) de en (ov) fr (ov) it (ov) nl (ov) cs (ov) ja (ov) es (ov) hu (ov) sv (ov) pt (ov) da (ov) el (ov) ro (ov) pl (ov) tr (ov) UT de UT en UT fr UT it UT cs UT es UT hu UT pt UT el UT fi UT ko UT ro UT pl UT tr

1.12

Zeit, zurückzuschlagen (2) de en (ov) fr (ov) it (ov) nl (ov) cs (ov) ja (ov) es (ov) hu (ov) sv (ov) pt (ov) da (ov) el (ov) ro (ov) pl (ov) tr (ov) UT en UT fr UT cs UT hu UT pt UT el UT fi UT ko UT ro UT pl UT tr

1.13

Zeit für weihnachtliche Neugier de en (ov) fr (ov) it (ov) nl (ov) cs (ov) ja (ov) es (ov) hu (ov) sv (ov) pt (ov) da (ov) el (ov) ro (ov) pl (ov) tr (ov) UT de UT en UT fr UT it UT cs UT es UT hu UT pt UT el UT fi UT ko UT ro UT pl UT tr

1.14

Zeit für ein Doppel-Date de en (ov) fr (ov) it (ov) nl (ov) cs (ov) ja (ov) es (ov) hu (ov) sv (ov) pt (ov) da (ov) el (ov) ro (ov) pl (ov) tr (ov) UT de UT en UT it UT cs UT es UT hu UT sv UT pt UT da UT el UT fi UT ko UT ro UT pl UT tr

1.15

Zeit für die 50er-Jahre de en (ov) fr (ov) it (ov) nl (ov) cs (ov) ja (ov) es (ov) hu (ov) sv (ov) pt (ov) da (ov) el (ov) ro (ov) pl (ov) tr (ov) UT en UT fr UT cs UT hu UT pt UT el UT fi UT ko UT ro UT pl UT tr

1.16

Zeit, Diesel zurückzuholen de en (ov) fr (ov) it (ov) nl (ov) cs (ov) ja (ov) es (ov) hu (ov) sv (ov) pt (ov) da (ov) el (ov) ro (ov) pl (ov) tr (ov) UT de UT en UT fr UT it UT cs UT es UT hu UT pt UT el UT fi UT ko UT ro UT pl UT tr

1.17

Zeit, die Zukunft zu bekämpfen (1) de en (ov) fr (ov) it (ov) nl (ov) cs (ov) ja (ov) es (ov) hu (ov) sv (ov) pt (ov) da (ov) el (ov) ro (ov) pl (ov) tr (ov) UT en UT fr UT cs UT hu UT pt UT el UT fi UT ko UT ro UT pl UT tr

1.18

Zeit, die Zukunft zu bekämpfen (2) de en (ov) fr (ov) it (ov) nl (ov) cs (ov) ja (ov) es (ov) hu (ov) sv (ov) pt (ov) da (ov) el (ov) ro (ov) pl (ov) tr (ov) UT de UT en UT fr UT it UT cs UT es UT hu UT pt UT el UT fi UT ko UT ro UT pl UT tr

1.19

Zeit, die Zukunft zu bekämpfen (3) de en (ov) fr (ov) it (ov) nl (ov) cs (ov) ja (ov) es (ov) hu (ov) sv (ov) pt (ov) da (ov) el (ov) ro (ov) pl (ov) tr (ov) UT en UT cs UT hu UT pt UT el UT fi UT ko UT ro UT pl UT tr

2.01

Zeit für Prinzessinnenprobleme de en (ov) fr (ov) it (ov) nl (ov) cs (ov) ja (ov) es (ov) hu (ov) sv (ov) pt (ov) da (ov) el (ov) ro (ov) pl (ov) tr (ov) UT en UT fr UT cs UT hu UT el UT fi UT ko UT ro UT pl UT tr

2.02

Zeit für den schlimmsten Abend aller Zeiten de en (ov) fr (ov) it (ov) nl (ov) cs (ov) ja (ov) es (ov) hu (ov) sv (ov) pt (ov) da (ov) el (ov) ro (ov) pl (ov) tr (ov) UT de UT en UT fr UT cs UT hu UT pt UT el UT fi UT ko UT ro UT pl UT tr

2.03

Zeit für einen Super Mädels-Tag de en (ov) fr (ov) it (ov) nl (ov) cs (ov) ja (ov) es (ov) hu (ov) sv (ov) pt (ov) da (ov) el (ov) ro (ov) pl (ov) tr (ov) UT en UT cs UT es UT hu UT pt UT el UT fi UT ko UT ro UT pl UT tr

2.04

Zeit zu programmieren de en (ov) fr (ov) it (ov) nl (ov) cs (ov) ja (ov) es (ov) hu (ov) sv (ov) pt (ov) da (ov) el (ov) ro (ov) pl (ov) tr (ov) UT de UT en UT fr UT cs UT hu UT el UT fi UT ko UT ro UT pl UT tr

2.05

Zeit für Geheimnisse de en (ov) fr (ov) it (ov) nl (ov) cs (ov) ja (ov) es (ov) hu (ov) sv (ov) pt (ov) da (ov) el (ov) ro (ov) pl (ov) tr (ov) UT en UT cs UT hu UT pt UT el UT fi UT ko UT ro UT pl UT tr

2.06

Zeit für Werwölfe de en (ov) fr (ov) it (ov) nl (ov) cs (ov) ja (ov) es (ov) hu (ov) sv (ov) pt (ov) da (ov) el (ov) ro (ov) pl (ov) tr (ov) UT de UT en UT fr UT cs UT hu UT pt UT el UT fi UT ko UT ro UT pl UT tr

2.07

Zeit für Cyds Ding de en (ov) fr (ov) it (ov) nl (ov) cs (ov) ja (ov) es (ov) hu (ov) sv (ov) pt (ov) da (ov) el (ov) ro (ov) pl (ov) tr (ov) UT de UT en UT fr UT it UT cs UT es UT hu UT pt UT el UT fi UT ko UT ro UT pl UT tr

2.08

Zeit für Lügenspiele de en (ov) fr (ov) it (ov) nl (ov) cs (ov) ja (ov) es (ov) hu (ov) sv (ov) pt (ov) da (ov) el (ov) ro (ov) pl (ov) tr (ov) UT de UT en UT fr UT cs UT hu UT pt UT el UT fi UT ko UT ro UT pl UT tr

2.09

Zeit für einen Job de en (ov) fr (ov) it (ov) nl (ov) cs (ov) ja (ov) es (ov) hu (ov) sv (ov) pt (ov) da (ov) el (ov) ro (ov) pl (ov) tr (ov) UT en UT fr UT cs UT hu UT pt UT el UT fi UT ko UT ro UT pl UT tr

2.10

Zeit für einen Widerruf de en (ov) fr (ov) it (ov) nl (ov) cs (ov) ja (ov) es (ov) hu (ov) sv (ov) pt (ov) da (ov) el (ov) ro (ov) pl (ov) tr (ov) UT en UT fr UT cs UT hu UT el UT fi UT ko UT ro UT pl UT tr

2.11

Zeit für einen Weihnachtsfluch de en (ov) fr (ov) it (ov) nl (ov) cs (ov) ja (ov) es (ov) hu (ov) sv (ov) pt (ov) da (ov) el (ov) ro (ov) pl (ov) tr (ov) UT de UT en UT fr UT cs UT hu UT pt UT el UT fi UT ko UT ro UT pl UT tr

2.12

Zeit, in der Vergangenheit aufzuräumen – Teil 1 de en (ov) fr (ov) it (ov) nl (ov) cs (ov) ja (ov) es (ov) hu (ov) sv (ov) pt (ov) da (ov) el (ov) ro (ov) pl (ov) tr (ov) UT en UT fr UT it UT cs UT hu UT pt UT el UT fi UT ko UT ro UT pl UT tr

2.13

Zeit, in der Vergangenheit aufzuräumen – Teil 2 de en (ov) fr (ov) it (ov) nl (ov) cs (ov) ja (ov) es (ov) hu (ov) sv (ov) pt (ov) da (ov) el (ov) ro (ov) pl (ov) tr (ov) UT en UT fr UT cs UT hu UT pt UT el UT fi UT ko UT ro UT pl UT tr