Staffel 2, Folge 1–13
27. Zusammenstoß im Halbfinale (Encounters in Semi-Final)
Staffel 2, Folge 1 (25 Min.)Die zweite Halbzeit zwischen Musashi und Hitachi läuft, als sich der herzkranke Misugi auswechseln lässt. Mit 6:2 gewinnt seine Mannschaft das Spiel. (Text: Tele 5)Original-TV-Premiere Do 12.04.1984 TV Tokyo 28. Die tapferen Kämpfer aus dem Norden (The brave Fighters from the North)
Staffel 2, Folge 2 (25 Min.)Die nächste Begegnung im Meisterschafts-Turnier lässt die Meiwas mit den Furanos zusammentreffen. Die Begegnung der Mannschaften fordert den Spielern alles ab. (Text: Tele 5)Original-TV-Premiere Do 19.04.1984 TV Tokyo 29. Harte Konfrontation (Hard Confrontations)
Staffel 2, Folge 3 (25 Min.)Im Halbfinalspiel zwischen den Meiwas und den Furanos steht es 2:1, bis den Furanos in der zweiten Halbzeit der Ausgleich gelingt. Ein Elfmeterschießen soll die Entscheidung bringen. (Text: Tele 5)Original-TV-Premiere Do 26.04.1984 TV Tokyo 30. Ein verwundeter Prinz (A wounded Prince)
Staffel 2, Folge 4 (25 Min.)Im zweiten Halbfinalspiel treffen die Nankatsus auf die Musashis. Obwohl deren Mannschaftskapitän Misugi herzkrank ist, will er die volle Zeit spielen. Ein Spiel voller Angst beginnt, zumal fast alle um Misugis Gesundheitszustand Bescheid wissen. (Text: Tele 5)Original-TV-Premiere Do 03.05.1984 TV Tokyo 31. Ein brillanter Kampf (A brilliant Fight)
Staffel 2, Folge 5 (25 Min.)Der Anpfiff zum zweiten Halbfinalspiel erfolgt. Misugi, Kapitän der Musashis, versucht trotz seiner Herzkrankheit die vollen neunzig Minuten durchzuspielen. Tsubasa, der um seinen Gegner besorgt ist, will sich nichts anmerken lassen und so gut wie immer spielen. Doch das ist leichter gesagt, als getan. (Text: Tele 5)Original-TV-Premiere Do 10.05.1984 TV Tokyo 32. Tsubasa in der Falle (Tsubasa in the Trap)
Staffel 2, Folge 6 (25 Min.)Nankatsu hat schon zwei Torchancen verpasst, nicht zuletzt, weil die Musashis gut zu täuschen wissen. Am Ende der 2. Halbzeit steht es daher 2:1 für den Gegner. (Text: Tele 5)Original-TV-Premiere Do 17.05.1984 TV Tokyo 33. Ich kann nicht spielen (I Can’t Play)
Staffel 2, Folge 7 (25 Min.)Tsubasa ist beim Spiel gegen die Musashi-Mannschaft nicht richtig aus sich heraus, weil er weiß, dass Misugi, der in deren Mannschaft spielt, herzkrank ist. Misugi geht es nicht anders, denn er würde gern alles geben. (Text: Tele 5)Original-TV-Premiere Do 24.05.1984 TV Tokyo 34. Tsubasas Auferstehung (Tsubasa’s Resurrection)
Staffel 2, Folge 8 (25 Min.)Tsubasa hat sein Tief überwunden und rafft sich nun auf, zu kämpfen. Es dauert nicht lange, und er erzielt das erste Tor nach der Halbzeit. (Text: Tele 5)Original-TV-Premiere Do 31.05.1984 TV Tokyo 35. Du darfst nicht sterben, Misugi (Misugi, don’t die)
Staffel 2, Folge 9 (25 Min.)Misugi kann seinen schlechten Gesundheitszustand nicht länger verbergen, will aber um jeden Preis bis zum Ende des Spiels auf dem Platz bleiben. (Text: Tele 5)Original-TV-Premiere Do 07.06.1984 TV Tokyo 36. Noch schlägt mein Herz (My heart still beats)
Staffel 2, Folge 10 (25 Min.)Misugi hält trotz seiner Herzprobleme bis zum Ende des Spiels durch. Die Partie endet unentschieden zwischen Nankatsu und Musashi mit 4:4. (Text: Tele 5)Original-TV-Premiere Do 14.06.1984 TV Tokyo 37. Der Megaschuss (Mega-shot)
Staffel 2, Folge 11 (25 Min.)Die Nankatsu haben es kurz vor dem Abpfiff noch geschafft, das 5:4 zu schießen. Doch Misugi muss ins Krankenhaus. Da haut er aber gleich wieder ab, zurück aufs Fußballfeld. Hier will er in Ruhe entscheiden, ob er sich zu einer Operation entschließen soll, oder nicht. Verzichtet er auf den Eingriff, wird er nie wieder Fußball spielen dürfen. (Text: Tele 5)Original-TV-Premiere Do 21.06.1984 TV Tokyo 38. Ein weiser Entschluss (A wise decision)
Staffel 2, Folge 12 (25 Min.)Misugi hat sich entschlossen, sich am Herzen operieren zu lassen. Auch Hyuga geht es schlecht. Beide sind in Gedanken beim Endspiel (Text: Tele 5)Original-TV-Premiere Do 28.06.1984 TV Tokyo 39. Das Finale (The finale)
Staffel 2, Folge 13 (25 Min.)Das Finale zwischen Nankatsu und Meiwa beginnt. Spielbeherrschend sind Kojiro und Tsubasa. Aber auch die Torhüter Wakabashi und Wakashimazu geben alles. Da taucht am Spielfeldrand ein Talentsucher auf. (Text: Tele 5)Original-TV-Premiere Do 05.07.1984 TV Tokyo
zurückweiter
TV Wunschliste informiert dich kostenlos, wenn Die tollen Fußballstars online als Stream verfügbar ist oder im Fernsehen läuft.Erinnerungs-Service per
E-Mail