Staffel 1
11.01
1.
01
Die Rache der kleinen Strolche / Golddiebe ahoi / Die Fischfurcht Rascals Revenge / Yachtsa Luck / Fish Fright
Rascals Revenge / Yachtsa Luck / Fish Fright
21.02
1.
02
Die kleinen Strolche und der Waldgeist / Die Schönheit des Tages / Das Ständchen Grin and Bear It / Beauty Queen For a Day / The Serenade
Grin and Bear It / Beauty Queen For a Day / The Serenade
31.03
1.
03
Ein Babysitter hats nicht leicht / Der Technikwettbewerb / Sea Song Tiny Terror / Science Fair & Foul / Sea Song
Tiny Terror / Science Fair & Foul / Sea Song
41.04
1.
04
Klasse statt Rasse / Die kleinen Strolche in der Manege / Er, der davon lief Big Top Rascals / Class Act / He Who Runs Away
Big Top Rascals / Class Act / He Who Runs Away
51.05
1.
05
Pork-o und Julie-a / Der Backwettbewerb / No Hit Wit Porky-O and Julie-Et / Just Desserts / No Hit Wit
Porky-O and Julie-Et / Just Desserts / No Hit Wit
61.06
1.
06
Alfalfa, der Schulsprecher / Rock’n’ Roll Strolche / Schwimmen Alfalfa for President / Rock and Roll Rascals / A Swimming We Will Go
Alfalfa for President / Rock and Roll Rascals / A Swimming We Will Go
71.07
1.
07
Die Schatzinsel / Der Geldfälscher / Der Ersatz Irate Pirates / All the Loot That’s Fit to Print / The Spare
Irate Pirates / All the Loot That’s Fit to Print / The Spare
81.08
1.
08
Alfalfa, der Athlet / Der Schulball / Fiscal Fitness Alfalfa’s Athlete’s Feat / Darla’s Dream Dance / Fiscal Fitness
Alfalfa’s Athlete’s Feat / Darla’s Dream Dance / Fiscal Fitness
91.09
1.
09
Kapitän Smokeys Raddampfer / Die Strolche als Detektive / Go Cart Go Cap’n Spanky’s Showboat / The Case of the Puzzled Pals / Go Cart Go
Cap’n Spanky’s Showboat / The Case of the Puzzled Pals / Go Cart Go
101.10
1.
10
Das Spukschloss / Die Strolche gehen zum Film / Tun oder Diät Falling Heir / Flim Flam Film Fans / Do or Diet
Falling Heir / Flim Flam Film Fans / Do or Diet
111.11
1.
11
Die Wunderlampe / König der Landstreicher / Out on A Limb Trash Can Treasures / King of the Hobos / Out on a Limb
Trash Can Treasures / King of the Hobos / Out on a Limb
121.12
1.
12
Die kleinen Strolche auf dem Land / Alfalfakadabra / Scoop Dupes Big City Rascals / Alfalfa Kazam / Scoop Dupes
Big City Rascals / Alfalfa Kazam / Scoop Dupes
131.13
1.
13
Entscheidung beim Strolche-Rodeo / Pete hinter Gittern / Eis entkommt Showdown at the Rascal Corral / Poached Pooch / Iced Escapades
Showdown at the Rascal Corral / Poached Pooch / Iced Escapades
Staffel 2
142.01
2.
01
Alfalfa, der Werwolf / Rettet unser Baumhaus Wash and Werewolf / Save Our Treehouse
Wash and Werewolf / Save Our Treehouse
152.02
2.
02
Entscheidung auf der Pferderennbahn / Die kleinen Strolche machen Überstunden Horse Sense / After Hours
Horse Sense / After Hours
162.03
2.
03
Ein gar nicht so guter Tag / Die Nacht der Gespenster A Not So Buenos Dias / Fright Night
A Not So Buenos Dias / Fright Night
172.04
2.
04
Der randalierende Ziegenbock / Pete, der Filmstar The Big Sneeze / Pete’s Big Break
The Big Sneeze / Pete’s Big Break
Erinnerungs-Service per
E-Mail