Die Borgias – Sex. Macht. Mord. Amen.

Klaus J. Breckwoldt (geb. 1950) am 26.06.2012: Na, hier waren ja wohl viele "recht Geschichts-Kundige" am Werk ! Ist denn niemandem aufgefallen, dass die Borgias kein Italienisches Adelsgeschlecht waren, sondern aus Spanien stammten ? Ich möchte gern wissen, welcher Redakteur diese unsinnige Information verbreitet hat

Histo-Hool1 am 29.11.2011: So, Danke! Ich begann schon an meinem Geschmack zu zweifeln. Ich fand die ZDF-Borgias furchtbar schlecht, sowohl vom historischen Hintergrund als auch von der Erzählweise her. Und unter den Figuren nicht ein einziger Sympathieträger. Ich hab die Staffel auch nicht zu Ende bekommen. Ganz anders bei den Showtime-Borgias. Die hab ich schon in der OV verschlungen! Ich hab mich ein bisschen eingelesen ins Thema - ist gar nicht schwierig - und bin der Meinung, dass die Charakterzeichnung hier viel näher am historischen Original ist, gleiches gilt für die einzelnen Ereignisse auch wenn Showtime im Gegensatz zum ZDF nie den Anspruch völliger historischer Korrektheit gestellt hat. Auch die Bildgestaltung ist eine ganz andere, viel feinere, wie ein Renaissance-Gemälde, nicht brachial und vulgär. Und zugegeben, Jeremy Irons hat optisch nichts, aber auch gar nichts gemein mit dem echten Rodriogo Borgia aber wen interessiert das, wenn die schauspielerische Qualität das vergessen lässt. Hat übrigens bei den Tudors auch nicht weiter gestört, dass Jonathan Rhys-Meyers ebenfalls keinerlei Ähnlichkeit mit den Original hat. Er hat ihn trotzdem perfekt verkörpert