Der Prinz von Bel-Air

Staffel 1 de

1.01

The Fresh Prince Project en (ov)

1.01

Will kommt nach Bel-Air de

1.01

Will kommt nach Bel-Air de

1.02

Bang The Drum, Ashley en (ov)

1.02

Schlagzeug-Stunden de

1.02

Schlagzeug-Stunden de

1.03

Clubba Hubba en (ov)

1.03

Gentleman oder Gangster de

1.03

Gentleman oder Gangster de

1.04

Nicht mit meinem Schwein de

1.04

Not With My Pig, You Don't en (ov)

1.05

Besuch aus Philadelphia de

1.05

Besuch aus Philadelphia de

1.05

Homeboy, Sweet Homeboy en (ov)

1.06

Die Automarder de

1.06

Mistaken Identity en (ov)

1.07

Def Poet's Society en (ov)

1.07

Der Club der tauben Dichter de

1.08

Die Wette - Teil 1 de

1.08

Someday Your Prince Will Be In Effect (1) en (ov)

1.09

Die Wette - Teil 2 de

1.09

Someday Your Prince Will Be In Effect (2) en (ov)

1.10

Kiss My Butler en (ov)

1.10

Küsse meinen Butler de

1.10

Küsse meinen Butler de

1.11

Courting Disaster en (ov)

1.11

Das Ein-Mann-Team de

1.11

Das Ein-Mann-Team de

1.12

Talking Turkey en (ov)

1.12

Verkohltes Fest de

1.12

Verkohltes Fest de

1.13

Knowledge Is Power en (ov)

1.13

Wissen ist Macht de

1.13

Wissen ist Macht de

1.14

Day Damn One en (ov)

1.14

Die Grusel-Schule de

1.15

Deck The Halls en (ov)

1.15

Oh, Plastikbaum... de

1.15

Oh, Plastikbaum... de

1.16

Gastspiel an der Börse de

1.16

The Lucky Charm en (ov)

1.17

Schwarze Geschichten de

1.17

Schwarze Geschichten de

1.17

The Ethnic Tip en (ov)

1.18

Oma Hattie voll drauf de

1.18

Oma Hattie voll drauf de

1.18

The Young And The Restless en (ov)

1.19

It Had To Be You en (ov)

1.19

Wie behandelt man eine Frau? de

1.19

Wie behandelt man eine Frau? de

1.20

Lady auf Abwegen de

1.20

Lady auf Abwegen de

1.20

Nice Lady en (ov)

1.21

Liebe und Streit de

1.21

Love At First Fight en (ov)

1.22

Banks Shot en (ov)

1.22

Billard de

1.22

Billard de

1.23

72 Hours en (ov)

1.23

72 Stunden de

1.23

72 Stunden de

1.24

Der Kinderstar de

1.24

Just Infatuation en (ov)

1.25

Ein genialer Plan de

1.25

Ein genialer Plan de

1.25

Working It Out en (ov)

2.01

Did The Earth Move For You? en (ov)

2.01

Wer bebt - die Erde oder Du? de

2.02

Die Mutter aller Schlachten de

2.02

The Mother Of All Battles en (ov)

2.03

Will Gets A Job en (ov)

2.03

Will, der Pirat de

2.04

Intelligenztest de

2.04

PSAT Pstory en (ov)

2.05

Grandma legt los de

2.05

Granny Gets Busy en (ov)

2.06

Guess Who's Coming To Marry? en (ov)

2.06

Ratet mal, wer heiratet de

2.07

Mit 40 fängt das Leben erst an de

2.07

The Big Four-oh en (ov)

2.08

Schwer in Ordnung de

2.08

She Ain't Heavy en (ov)

2.09

Cased Up en (ov)

2.09

Fahr nie ohne Brille de

2.10

Hi-ho Silver en (ov)

2.10

Wer ist hier der Dieb? de

2.11

Der Butler war's de

2.11

The Butler Did It en (ov)

2.12

Something For Nothing en (ov)

2.12

Wie gewonnen, so zerronnen de

2.13

Christmas Show en (ov)

2.13

Weihnachtsvorstellung de

2.14

Ein Beruf für die Prinzessin de

2.14

Hilary Gets A Life en (ov)

2.15

Der Ball ist rund de

2.15

My Brother's Keeper en (ov)

2.16

Das 25-Millionen-Dollar-Ding de

2.16

Geoffrey Cleans Up en (ov)

2.17

Butler Jazz de

2.17

Community Action en (ov)

2.18

Ill Will en (ov)

2.18

Mandeln und Memoiren de

2.19

Der Preis ist heiß de

2.19

Eyes On The Prize en (ov)

2.20

Das waren Zeiten de

2.20

Those Were The Days en (ov)

2.21

Meine Mami gehört mir de

2.21

Vying For Attention en (ov)

2.22

Lester auf der Couch de

2.22

The Aunt Who Came To Dinner en (ov)

2.23

Be My Baby Tonight en (ov)

2.23

Eine schwere Geburt de

2.24

Strip-tease For Two en (ov)

2.24

Striptease für zwei de

3.01

How I Spent My Summer Vacation en (ov)

3.01

Pustekuchen de

3.02

Armer reicher Will de

3.02

Will Gets Committed en (ov)

3.03

Stetes Baggern höhlt den Stein de

3.03

That's No Lady, That's My Cousin en (ov)

3.04

Hilary Gets A Job en (ov)

3.04

Voll im Sender de

3.05

Ein süßes Baby de

3.05

Mama's Baby, Carlton's Maybe en (ov)

3.06

Armer Gigolo de

3.06

P.s. I Love You en (ov)

3.07

Freundschaft in Gefahr de

3.07

Here Comes The Judge en (ov)

3.08

Boyz In The Woods en (ov)

3.08

Die Wildnis ruft de

3.09

A Night At The Oprah en (ov)

3.09

Das Ereignis des Jahres de

3.10

Asche zu Asche de

3.10

Asses To Ashes en (ov)

3.11

Männer, das schwache Geschlecht de

3.12

Der kalte Krieg de

3.12

The Cold War en (ov)

3.13

Mama ist die Beste de

3.13

Mommy Nearest en (ov)

3.14

Die Zocker von Bel-Air de

3.14

Winner Takes Off en (ov)

3.15

Banks-Überfall de

3.15

Robbing The Banks en (ov)

3.16

Bundle Of Joy en (ov)

3.16

Will, der Nachwuchsreporter de

3.17

The Best Laid Plans en (ov)

3.17

Wills Hochzeitsnacht de

3.18

Carlton pokert zu hoch de

3.18

The Alma Matter en (ov)

3.19

Drogen sind out de

3.19

Just Say Yo en (ov)

3.20

Das Baby kommt de

3.20

The Baby Comes Out en (ov)

3.21

Glücksspiel de

3.21

You Bet Your Life en (ov)

3.22

Ain't No Business Like Show Business en (ov)

3.22

Will und das Showbusiness de

3.23

25 Ehejahre de

3.23

The Way We Were en (ov)

3.24

Der Ballettprinz de

3.24

Six Degrees Of Graduation en (ov)

3.11

A Funny Thing Happened On the Way from the Forum en (ov)

4.01

Where There's A Will, There's A Way (1) en (ov)

4.01

Wo ein Will ist, ist ein Weg - Teil 1 de

4.02

Where There's A Will, There's A Way (2) en (ov)

4.02

Wo ein Will ist, ist ein Weg - Teil 2 de

4.03

All Guts, No Glory en (ov)

4.03

Mut ohne Ruhm de

4.04

Father Of The Year en (ov)

4.04

Vater des Jahres de

4.05

Das große Ereignis de

4.05

It's Better To Have Loved And Lost It... en (ov)

4.06

Die Poolparty de

4.06

Will Goes A-courtin' en (ov)

4.07

Der Alptraum de

4.07

Hex And The Single Guy en (ov)

4.08

Blood Is Thicker Than Mud en (ov)

4.08

Probezeit de

4.09

Fresh Prince After Dark en (ov)

4.09

Häschen Hilary de

4.10

Höchste Zeit für Onkel Phil de

4.10

Home Is Where The Heart Attack Is en (ov)

4.11

Take My Cousin...Please en (ov)

4.11

Tauschhandel de

4.12

Jackies neuer Freund de

4.12

You've Got To Be A Football Hero en (ov)

4.13

'twas The Night Before Christening en (ov)

4.13

Ein Ständchen zur Taufe de

4.14

Die Grille war schuld de

4.14

Sleepless In Bel-air en (ov)

4.15

Ohne Laune keine Leute de

4.15

Who's The Boss en (ov)

4.16

Der Fluch der Technik de

4.16

I Know Why The Caged Bird Screams en (ov)

4.17

Alle Träume dieser Welt de

4.17

When You Hit Upon A Star en (ov)

4.18

Fröhlicher Valentinstag de

4.18

Stop Will! In The Name Of Love en (ov)

4.19

Der geborene Verkäufer de

4.19

You'd Better Shop Around en (ov)

4.20

Jazz heiratet de

4.20

The Ol' Ball And Chain en (ov)

4.21

Absprung über der Wildnis de

4.21

The Harder They Fall en (ov)

4.22

Alte Liebe rostet nicht de

4.22

M Is For The Many Things She Gave Me en (ov)

4.23

Mother's Day en (ov)

4.23

Muttertag de

4.24

Der verlorene Vater de

4.24

Papa's Got A Brand-new Excuse en (ov)

4.25

Das Luftschloss de

4.25

For Sale By Owner en (ov)

4.26

Der Prinz und sein Ruf de

4.26

The Philadelphia Story en (ov)

5.01

Die Gesangskarriere - Teil 1 de

5.02

Die Gesangskarriere - Teil 2 de

5.03

Der alte Will und das Meerestier de

5.03

Reality Bites en (ov)

5.04

Der Videoabend de

5.04

Grumpy Young Men en (ov)

5.05

Fresh Prince: The Movie en (ov)

5.05

Wer anderen eine Grube gräbt de

5.06

Unheimliche Begegnung de

5.06

Will's Misery en (ov)

5.07

Der Schulwechsel de

5.07

Father Knows Best en (ov)

5.08

Der mit der Braut tanzt de

5.08

Sooooooooul Train en (ov)

5.09

Die Ehre des Mannes de

5.09

Love Hurts en (ov)

5.10

Das 10-Millionen-Dollar-Foto de

5.10

Will's Up A Dirt Road en (ov)

5.11

Ein Opfer der Liebe de

5.11

Will Steps Out en (ov)

5.12

Das Lieblingskind de

5.12

Same Game, Next Season en (ov)

5.13

Der Todessprung de

5.13

Three's A Crowd en (ov)

5.14

It's A Wonderful Lie en (ov)

5.14

Wer einmal lügt... de

5.15

Der Lebensretter de

5.16

Will auf Freiersfüßen de

5.17

Paartherapie de

5.17

Will Is From Mars... en (ov)

5.18

Hochzeitspläne in Bel-Air de

5.18

The Wedding Show (psyche!) en (ov)

5.19

Der Miethai de

5.19

Slum Like It ... Not! en (ov)

5.20

As The Will Turns en (ov)

5.20

Will fällt aus der Rolle de

5.21

Die Aufnahmeprüfung de

5.21

Save The Last Trance For Me en (ov)

5.22

Die grüne Versuchung de

5.22

To Thine Own Self Be Blue ... And Gold en (ov)

5.23

Cold Feet, Hot Body en (ov)

5.23

Der standhafte Will de

5.24

Die Junggesellenparty de

5.24

Love In An Elevator en (ov)

5.25

For Whom The Wedding Bells Toll en (ov)

5.25

Wo die Liebe hinfällt de

5.01

The Client, Pt. 1 en (ov)

5.02

What's Will Got to do With It?, Pt. 2 en (ov)

5.15

Bullets Over Bel-Air, Pt. 1 en (ov)

5.16

A Decent Proposal, Pt. 2 en (ov)

6.01

Burnin' Down The House en (ov)

6.01

Flambierte Bananen de

6.02

Get A Job en (ov)

6.02

Rache ist süß de

6.03

Nur ein durchgeknallter Cousin de

6.03

Stress Related en (ov)

6.04

Bourgie Sings The Blues en (ov)

6.04

Keiner liebt mich de

6.05

Rabenvater Richter Banks de

6.05

The Script Formerly Known As en (ov)

6.06

Not, I Barbecue en (ov)

6.06

Sturmfreie Bude de

6.07

Der Lauschangriff de

6.07

Not With My Cousin You Don't en (ov)

6.08

Der Zockerkönig de

6.08

Viva Lost Wages en (ov)

6.09

Die Spezialbehandlung - Teil 1 de

6.09

There's The Rub (1) en (ov)

6.10

Die Spezialbehandlung - Teil 2 de

6.10

There's The Rub (2) en (ov)

6.11

Hilarys großer Auftritt de

6.11

I, Ooh, Baby, Baby en (ov)

6.12

Boxing Helena en (ov)

6.12

Fit ins neue Jahr de

6.13

Carlton als Leibwächter de

6.13

I, Clownius en (ov)

6.14

Breaking Up Is Hard To Do (1) en (ov)

6.14

Familienpolitik - Teil 1 de

6.15

Breaking Up Is Hard To Do (2) en (ov)

6.15

Familienpolitik - Teil 2 de

6.16

Das Bowlingduell de

6.16

I, Bowl Buster en (ov)

6.17

Geoffrey wird Papa de

6.17

The Butler's Son Did It en (ov)

6.18

Hare Today... en (ov)

6.18

Ostern bei den Banks de

6.19

I, Whoops, There It Is en (ov)

6.19

Wie war das noch mal? de

6.20

Ein Pferd auf dem Sofa de

6.20

I, Stank Horse en (ov)

6.21

Das Golfturnier de

6.21

I, Stank Hole In One en (ov)

6.22

Captain Kirk beim Zahnarzt de

6.22

Eye, Tooth en (ov)

6.23

Ein neues Leben - Teil 1 de

6.23

I, Done (1) en (ov)

6.24

Ein neues Leben - Teil 2 de

6.24

I, Done (2) en (ov)