26 Folgen
Originalfassung: 39 Episoden
1
Höher als ein Adler fliegt Higher Than Eagles Fly
07.09.1995
Higher Than Eagles Fly
2
Schiffbruch Shipwreck
08.09.1995
Shipwreck
3
Auf den Flügeln der Liebe On Wings of Love
11.09.1995
On Wings of Love
4
Suche nach dem Regenbogen Rob the Rainbow
12.09.1995
Rob the Rainbow
5
Der kleine Außerirdische A Small Alien
13.09.1995
A Small Alien
6
Die Reise beginnt Somewhere in Space
14.09.1995
Somewhere in Space
7
Der andere Planet Visit to Another Planet
15.09.1995
Visit to Another Planet
8
Eine bessere Welt The Perfect Planet
18.09.1995
The Perfect Planet
9
Vom Wolf, der keiner war The Wolf Pack
19.09.1995
The Wolf Pack
10
Der Sternengucker The Star Gazer
20.09.1995
The Star Gazer
11
Die Rose Last Voyage of the Rose
21.09.1995
Last Voyage of the Rose
12
Der Schornsteinfeger The Chimney Sweep
22.09.1995
The Chimney Sweep
13
Das Weihnachtswunder The Greatest Gift
25.09.1995
The Greatest Gift
14
Munsel Too Big for This World
26.09.1995
Too Big for This World
15
Wettrennen The Winning Ride
27.09.1995
The Winning Ride
16
Ein edler Mann To Be a Man
28.09.1995
To Be a Man
17
Der Zauberkoffer The Magic Case
29.09.1995
The Magic Case
18
Fuchsjagd Always Listen to the Fox
02.10.1995
Always Listen to the Fox
19
Der Tanzbär The Dancing Bear
03.10.1995
The Dancing Bear
20
Der Halleysche Komet Hitch Onto Halley’s Comet
04.10.1995
Hitch Onto Halley’s Comet
21
Der Leuchtturm A Light in the Storm
05.10.1995
A Light in the Storm
22
Mitzi What Makes Mitzi Mean?
06.10.1995
What Makes Mitzi Mean?
23
Der Wunschstein The Wishing Stone
09.10.1995
The Wishing Stone
24
Halvor sucht einen Freund A Different World
10.10.1995
A Different World
25
Der Urlaubsplanet Erase All Beauty
11.10.1995
Erase All Beauty
26
Kann Sean zaubern? Play It Again Sean
12.10.1995
Play It Again Sean
Erinnerungs-Service per
E-Mail