Hercules ist gerade 18 geworden. Um seine Energie in die richtigen Bahnen zu lenken, schickt ihn seine Mutter in die Schule des Zentauren Cheiron. Dort trifft er auf den kleinen Dieb Iolaus. Nach anfänglichen Turbulenzen werden die beiden gute Freunde. Gemeinsam machen sie sich mit Jason und der attraktiven Yvenaa auf die Suche nach dem goldenen Vlies. Ihre Mission wird durch Hercules’ eifersüchtige Halbgeschwister erschwert, die ihrem ‚kleinen‘ Bruder so manchen Stein in den Weg legen. (Text: ORF)
