Cupcake Sisters

Seit Sophie und Katherine ihre Jobs aufgegeben haben, um eine Konditorei in Washington DC zu eröffnen, backen sie die leckersten Cupcakes der Nation. Das Geschäft brummt, doch am Valentinswochenende ist der Andrang so groß, dass das ganze Team ins Rotieren kommt. Neben den anstehenden 20.000 Valentins-Cupcakes hat Sophie nämlich noch einen Sonderauftrag angenommen: 1000 Mini-Torten für die Wohltätigkeitsgala eines Kinderkrankenhauses. Leider läuft ausgerechnet heute alles schief: Mutter Elaine, die im Betrieb mithilft, nimmt eine Riesenladung der süßen Kunstwerke so früh aus dem Ofen, dass alles in den Müll wandert. Das Chaos ist vorprogrammiert. (Text: TLC)

Sophie und Katherine lieben Hunde und sind sofort bereit, eine Tierhilfsaktion zu unterstützen: Für die 500 erwarteten Besucher backen sie einen riesigen Hund aus Cupcakes, dessen Verkaufserlös an das Tierheim gehen soll. Und da auch rund 200 Vierbeiner bei der Veranstaltung dabei sind, beschließen die Schwestern, spezielle Hunde-Cupcakes zu kreieren, um noch mehr Geld für den Verein einzunehmen. Doch welche Geschmacksrichtung werden Bello, Fiffi & Co besonders mögen? Sophie setzt auf Früchte mit Erdnussglasur, Katherine plädiert für Huhn mit Süßkartoffeln. Familienhund Poochie darf am Ende entscheiden, welches Rezept das Rennen macht. (Text: TLC)

Elaine Kallinis, die Mutter der „Cupcake Sisters“, ist Griechin und kann es kaum erwarten, das griechische Frühlingsfest zu feiern. Dieses Jahr möchte sie etwas Besonderes zur Party beitragen und bittet ihre Töchter, einen speziellen griechischen Cupcake zu kreieren. In Anlehnung an die Rezepte der Großmutter backen sie schließlich in einer anstrengenden Nachtschicht 1000 Törtchen mit traditionellen Zutaten wie Zimt, Orange, Honig und Olivenöl. Außerdem hofft Elaine, dass ihre unverheiratete Tochter Katherine auf dem Festival endlich einen netten Ehemann kennenlernt und rührt für ihre gutaussehenden Landsmänner kräftig die Werbetrommel. (Text: TLC)

Neben den Rezepturen ihrer Großmutter haben Sophie und Katherine bereits 62 eigene Cupcake-Geschmacksrichtungen entwickelt, von Kirschblüte bis Salzkaramell. Doch die Schwestern sind ständig auf der Suche nach neuen Varianten und möchten heute ein besonders ausgefallenes Törtchen kreieren. Feinkostimporteur Guiseppe hat grandiose Zutaten aus aller Welt im Sortiment und soll ihnen bei der Ideenfindung helfen. Nach etlichen Kostproben entdecken die Schwestern tatsächlich ein neues Aroma, das zum Verkaufsschlager werden könnte. Außerdem in dieser Episode: Das Skater-Logo der „DC Roller Girls“ soll aus 1000 Cupcakes kreiert werden. (Text: TLC)

Suzanne und Ryan, ihr Ehemann in spe, lieben Cupcakes und wollen anstelle eines gigantischen Kuchens ausgefallene Hochzeits-Törtchen für ihren großen Tag. Es soll zwei Sorten geben: deutschen Butterkuchen für die Braut und einen traditionellen philippinischen Cassava-Kuchen, den Ryans Vater früher gebacken hat. Alles dekoriert mit Zuckerguss und essbaren Blüten. Sophie und Katherine beschließen, beide Geschmacksrichtungen in einem Cupcake zu verbinden und machen sich sofort an die Arbeit. Leider geht das Experiment völlig daneben. Außerdem in dieser Episode: Matt ist neu im Team der „Cupcake Sisters“ und tritt bei der ersten Gelegenheit mitten ins Fettnäpfchen. (Text: TLC)

Feuerwehrmann Rodney braucht für eine Preisverleihung neben 250 Cupcakes auch eine dekorative Tortenkreation – und das Motiv ist schnell gefunden: Begeistert schlägt Katherine vor, ein riesiges Löschfahrzeug ganz aus Cupcakes nachzubauen. Da die attraktive Brünette eine Schwäche für Feuerwehrmänner hat, ist sie auch gerne bereit, Rodney einige Nachhilfestunden im Backen zu geben. Doch sie hat nicht mit ihrer älteren Schwester gerechnet: Sophie will den Backunterricht selbst übernehmen und ist überzeugt, dass sie das Handwerk wesentlich besser beherrscht. Bei einem Wett-Backen wollen die zwei schließlich prüfen, wer die Nase vorn hat. (Text: TLC)