Connor Undercover

Connor Heaths Leben scheint plötzlich eine Spur spannender zu werden, als er erfährt, dass die Tochter eines südamerikanischen Präsidenten bei seiner Familie einziehen wird. Diese rosigen Zukunftsaussichten werden allerdings kurz nach der Ankunft des Mädchens mit Namen Gisela schnell gefährdet: Die wohlbehütete Präsidenten-Tochter fühlt sich in ihrer neuen, sehr normalen Umgebung sofort unwohl und fordert deswegen prompt ihr altes Leben zurück. (Text: nickelodeon)

Gisela versucht weiterhin alles, um ihrem Aufenthalt im Hause der Heaths ein Ende zu bereiten. Da sie genau weiß, dass ihrem Vater ihr Glück und ihre Sicherheit enorm wichtig ist, versucht sie, alle davon zu überzeugen, dass die Heaths weder für das Eine noch für das Andere Sorgen können. Diese Rechnung hat sie allerdings ohne den extrem motivierten Connor gemacht. (Text: nickelodeon)

Nachdem alle Mittel und Tricks am Einsatz von Connor gescheitert sind, setzt Gisela auf ein letztes, radikales Mittel: Eine Cover Story in einem großen Magazin soll ihren Aufenthalt bei den Heaths aufdecken, sodass den Verantwortlichen nichts anderes übrig bleibt, als sie nach hause zu schicken. (Text: nickelodeon)

Nachdem Connor immer wieder verhindern musste, dass Gisela triftige Gründe für ihre Heimkehr findet, haben die beiden plötzlich ein gemeinsames Projekt: Eine Person aus Giselas Vergangenheit taucht auf und sorgt für einen ziemlichen großen Trubel. (Text: nickelodeon)

Die Sicherheitsmaßnahmen im Hause der Heaths werden verschärft. Statt sich dem Ausgehverbot und den auch sonst sehr drastischen Maßnahmen zu unterwerfen, beschließen Gisela und Connor, zu fliehen. (Text: nickelodeon)

Gisela und Connor spielen sich pausenlos Streiche. Die harmlose Natur dieser Neckereien schlägt jäh um, als aus einem dieser Späße eine große Gefahr entsteht. (Text: nickelodeon)

Eine Flutkatastrophe sorgt dafür, dass die Heaths kurzfristig zu Ed ziehen müssen. Vor Ort nutzt Connor die Gunst der Stunde und benutzt heimlich Eds Ausrüstung – mit fatalen Folgen. (Text: nickelodeon)

Connor erhält eine erste offizielle Mission: Er soll Gisela dabei helfen, sich möglichst unauffällig in den Schulalltag zu integrieren. Das Vorhaben scheitert derart drastisch, dass die umtriebige Tanya Verdacht schöpft und Fragen zum neuen Gast der Heaths stellt. (Text: nickelodeon)

Ed gibt eine neue Sicherheitsanweisung aus: Connor und Gisela sollen ihre Aktivitäten so planen, dass sie immer zusammen sind. Dieser Befehl wird allerdings prompt missachtet, da Connor nicht zur Fashion Show in der Schule möchte und Gisela keinerlei Interesse an einer Spy Convention hat. Als Gisela schließlich bei der Fashion Show in Bedrängnis gerät, scheint ihre Lage aussichtslos. (Text: nickelodeon)

Der Präsident beschließt, dass seine Tochter an einen sichereren, entlegeneren Ort verlegt werden muss. Diese Rechnung hat er allerdings ohne Gisela gemacht, die sich bei den Heaths mittlerweile gut eingelebt hat und keinesfalls ohne Connor verschwinden möchte. Ob der gemeinsam geschmiedete Plan clever genug ist, um das Vorhaben von Giselas Vater abzuändern? (Text: nickelodeon)

Connor realisiert, wie nah Giselas Feinde ihnen sind. Zu allem Überfluss wird auch noch Ed von einem weniger kompetenten Zeitgenossen abgelöst … (Text: nickelodeon)

Zatari stellt Gisela in einem verlassenen Kino eine Falle. Ob Ed und Connor noch rechtzeitig kommen werden? (Text: nickelodeon)