Castle

Castle

◀ zurück
Staffel 5, Folge 5.01–5.24 
weiter ▶
  • Nach dem Sturm (After The Storm)
    Staffel 5, Folge 1 (40 Min.)
    Bild: kabel eins
    Nach dem Sturm (Staffel 5, Folge 1) – © kabel eins

    Endlich: Castle und Beckett haben ihre erste gemeinsame Nacht zusammen verbracht. Doch noch soll niemand davon erfahren, dass die beiden ewigen Turteltauben nun ein Paar sind. Vorerst sorgt ein neuer Fall für Ablenkung, in den auch Beckett involviert ist, obwohl sie eigentlich gekündigt hat. Ryan und Esposito suchen unter Hochdruck nach Maddox – dem Killer, der für den Tod von Becketts Mutter verantwortlich ist und es jetzt auf die Polizistin abgesehen hat. (Text: kabel eins)

    Deutsche Erstausstrahlung: Fr 01.02.2013 kabel eins
    Original-Erstausstrahlung: Mo 24.09.2012 ABC
    Universal Channel
    Fr 15.08.
    17:10 Uhr
  • Bewölkt mit Aussicht auf Mord (Cloudy With A Chance Of Murder)
    Staffel 5, Folge 2 (40 Min.)
    Bild: kabel eins
    Bewölkt mit Aussicht auf Mord (Staffel 5, Folge 2) – © kabel eins

    Die Wetterfee Mandy Michaels wird tot aufgefunden. Castle und Beckett tun sich schwer, ein Motiv für den Mord zu finden. Doch nicht nur der Fall ist knifflig: Die beiden sind nach wie vor bemüht, ihre Beziehung vor dem Team geheim zu halten. Dabei spielt Castle in der Öffentlichkeit besonders überzeugend den Single und flirtet heftig mit der TV-Reporterin Kristina Cottera. Währenddessen nimmt sich Beckett die anderen Kollegen des Opfers vor. (Text: kabel eins)

    Deutsche Erstausstrahlung: Fr 08.02.2013 kabel eins
    Original-Erstausstrahlung: Mo 01.10.2012 ABC
    Universal Channel
    Fr 15.08.
    17:55 Uhr
  • Dein Geheimnis ist bei mir sicher (Secret’s Safe With Me)
    Staffel 5, Folge 3 (50 Min.)
    Bild: kabel eins
    Dein Geheimnis ist bei mir sicher (Staffel 5, Folge 3) – © kabel eins

    Eine junge Frau wird erschossen in einer Wohnung aufgefunden. Bevor sie starb, schrieb sie mit ihrem Blut noch das Wort „LIE“, „Lüge“, auf den Boden. Der mysteriöse Fall führt Beckett und Castle in ein Lagerhaus. Das Opfer hatte sich dort für eine Auktion angemeldet, in der Dinge von säumigen Mietern versteigert werden. Das vermeintliche Wort, dass die Tote auf den Boden schrieb, ist offenbar – anders herum gelesen – die Nummer eines Lagerraums: 317. Was hat es damit auf sich? (Text: kabel eins)

    Deutsche Erstausstrahlung: Fr 15.02.2013 kabel eins
    Original-Erstausstrahlung: Mo 08.10.2012 ABC
    Universal Channel
    Fr 15.08.
    18:40 Uhr
  • Mord ist sein Hobby (Murder, He Wrote)
    Staffel 5, Folge 4 (50 Min.)
    Bild: kabel eins
    Mord ist sein Hobby (Staffel 5, Folge 4) – © kabel eins

    Castle und Beckett verreisen in die Hamptons, um dort ein romantisches Wochenende zu verbringen – ohne das Wissen ihrer Kollegen natürlich. Doch als ein Mann erschossen wird und vor ihren Augen in den Pool stürzt, holt die beiden die Arbeit schneller ein als erwartet. Die Polizei hält einen Junkie für den Mörder des Ex-Bankers Randall Franklin – Beckett und Castle nicht. In New York versuchen Ryan und Esposito derweil herausfinden, wer Becketts geheimnisvoller Liebhaber ist. (Text: kabel eins)

    Deutsche Erstausstrahlung: Fr 22.02.2013 kabel eins
    Original-Erstausstrahlung: Mo 15.10.2012 ABC
    Universal Channel
    Mo 18.08.
    17:10 Uhr
  • Unter Verdacht (Probable Cause)
    Staffel 5, Folge 5 (50 Min.)
    Bild: kabel eins
    Unter Verdacht (Staffel 5, Folge 5) – © kabel eins

    Eine junge Frau, Tessa, wird ermordet aufgefunden – sie wurde mit Stacheldraht an der Decke ihrer Wohnung befestigt. Zunächst scheint es, als habe der Täter keine Spuren hinterlassen. Doch dann findet sich ein Fingerabdruck – er gehört Castle. Das Team glaubt an einen Fehler, und Castle behauptet, nur eine Affäre mit dem Opfer gehabt zu haben. Die Beweise, die auftauchen, sprechen allerdings eine andere Sprache. Seine Kollegen müssen ihn als mutmaßlichen Mörder festnehmen. (Text: kabel eins)

    Deutsche Erstausstrahlung: Fr 01.03.2013 kabel eins
    Original-Erstausstrahlung: Mo 29.10.2012 ABC
    Universal Channel
    Mo 18.08.
    17:55 Uhr
  • Mord im Weltall (The Final Frontier)
    Staffel 5, Folge 6 (50 Min.)
    Bild: kabel eins
    Mord im Weltall (Staffel 5, Folge 6) – © kabel eins

    Die Sci-Fi-Serie „Nebula 9“ hat trotz ihrer Kurzlebigkeit viele Anhänger: Fans treffen sich auch in diesem Jahr auf einer Convention, doch Organisatorin Audrey O’Neill überlebt das Event nicht. Sie wird erschossen auf der nachgebauten Kommandobrücke des Weltraumabenteuers gefunden. Beckett und Castle gibt die Mordwaffe Rätsel auf: Offenbar wurde Audrey von einem Laserstrahl getroffen. Die sonst so kühle Beckett entpuppt sich während der Ermittlungen als begeisterter Sci-Fi-Fan. (Text: kabel eins)

    Deutsche Erstausstrahlung: Fr 08.03.2013 kabel eins
    Original-Erstausstrahlung: Mo 05.11.2012 ABC
    Universal Channel
    Mo 18.08.
    18:40 Uhr
  • Abgesang (Swan Song)
    Staffel 5, Folge 7 (50 Min.)
    Bild: kabel eins
    Abgesang (Staffel 5, Folge 7) – © kabel eins

    Der Gitarrist der Rockband Holy Shrimp wird mit seinem Lieblingsinstrument erschlagen. Während der Tour ist den Musikern 24 Stunden ein Filmteam auf den Fersen, um Material für eine Doku zu schießen – ein Umstand, der Beckett während der Ermittlungen wenig begeistert, während Castle die mediale Aufmerksamkeit genießt. Das Team hat zunächst Hoffnung, dass die Aufnahmen helfen, den Täter zu finden. Doch bald stoßen sie auf Geheimnisse, von denen nicht einmal die Band wusste. (Text: kabel eins)

    Deutsche Erstausstrahlung: Fr 15.03.2013 kabel eins
    Original-Erstausstrahlung: Mo 12.11.2012 ABC
    Universal Channel
    Di 19.08.
    17:10 Uhr
  • Der tote Priester (After Hours)
    Staffel 5, Folge 8 (50 Min.)
    Bild: kabel eins
    Der tote Priester (Staffel 5, Folge 8) – © kabel eins

    Ein neuer Fall ist die Rettung für Castle und Beckett, als ein Abendessen mit ihren Eltern zur Katastrophe ausufert: Der Geistliche Joe McMurtry wurde erschossen. Schwester Mary aus seiner Gemeinde, bringt die Ermittler auf die Spur von Mickey Dolan, einem Kriminellen, mit dem McMurty seit seiner Kindheit befreundet war. Kürzlich hatten die beiden einen schlimmen Streit. Als Castle und Beckett einen Zeugen aufsuchen, werden sie von zwei Gangstern in die Mangel genommen. (Text: kabel eins)

    Deutsche Erstausstrahlung: Fr 22.03.2013 kabel eins
    Original-Erstausstrahlung: Mo 19.11.2012 ABC
    Universal Channel
    Di 19.08.
    17:55 Uhr
  • Das Geheimnis des Weihnachtsmanns (Secret Santa)
    Staffel 5, Folge 9 (50 Min.)
    Bild: kabel eins
    Das Geheimnis des Weihnachtsmanns (Staffel 5, Folge 9) – © kabel eins

    Schöne Bescherung: Kurz vor dem Fest fällt ein Weihnachtsmann tot vom Himmel. Die Polizei hat keine Ahnung, wovon er herabstürzte, fest steht nur, dass ihn jemand erschossen hat. Die Spur führt Castle und Beckett in eine Schule für professionelle Weihnachtsmänner. Mit einem, Dave Dunne, hatte das Opfer kurz zuvor einen heftigen Streit. Dunne hat einen Pilotenschein – und ein Alibi. Er berichtet den Ermittlern jedoch, dass sein Freund vor einiger Zeit sein Leben umgekrempelt hat. (Text: kabel eins)

    Deutsche Erstausstrahlung: Fr 20.12.2013 kabel eins
    Original-Erstausstrahlung: Mo 03.12.2012 ABC
    Universal Channel
    Di 19.08.
    18:40 Uhr
  • Bessere Hälften (Significant Others)
    Staffel 5, Folge 10 (50 Min.)
    Bild: kabel eins
    Bessere Hälften (Staffel 5, Folge 10) – © kabel eins

    Michelle Twohey war Scheidungsanwältin für reiche und schöne Frauen – nun wurde sie mit einem Eispickel erstochen. In ihrer Hand hielt sie die Adresse von Robert Garrison. Er berichtet Beckett und Castle, dass er das Opfer am Abend zuvor getroffen hat und sie in einem aktuellen Fall beraten sollte. Doch er kennt keine Details, weshalb die Liste der Verdächtigen lang ist. Indes muss das Ermittlerpärchen auch private Probleme lösen: Castles Ex-Frau ist wieder bei ihm eingezogen. (Text: kabel eins)

    Deutsche Erstausstrahlung: Fr 05.04.2013 kabel eins
    Original-Erstausstrahlung: Mo 07.01.2013 ABC
    Universal Channel
    Mi 20.08.
    17:10 Uhr
  • Schlechter Einfluss (Under The Influence)
    Staffel 5, Folge 11 (50 Min.)
    Bild: kabel eins
    Schlechter Einfluss (Staffel 5, Folge 11) – © kabel eins

    Nach der Album-Release-Party des Popsternchens Regina King wird die DJane Holly Rhodes erschossen. Die Ermittlungen, die Beckett und Castle im Musikbusiness aufnehmen, sind wenig fruchtbar. Es fällt jedoch auf, dass auf mehreren Partys, auf denen Holly in der Vergangenheit auflegte, teurer Schmuck gestohlen wurde. Paul Travers, der ehemalige Helfer des Opfers, führt das Team zu einem neuen, mysteriösen Assistenten: Joey Malone. Doch der gerade einmal 14-Jährige schaltet auf Stur. (Text: kabel eins)

    Deutsche Erstausstrahlung: Fr 12.04.2013 kabel eins
    Original-Erstausstrahlung: Mo 14.01.2013 ABC
    Universal Channel
    Mi 20.08.
    17:55 Uhr
  • Tödliche Girls (Death Gone Crazy)
    Staffel 5, Folge 12 (50 Min.)
    Bild: kabel eins
    Tödliche Girls (Staffel 5, Folge 12) – © kabel eins

    Beau Randolf ist der umstrittene Produzent der Erwachsenenfilm-Reihe „College Girls Gone Crazy“ – nun wurde er mit einem BH erdrosselt. Es gibt keine Zeugen, und seinen Bodyguard Scarlet Jones hatte Beau kurz vor der Tat weggeschickt. Becketts und Castles Liste an Verdächtigen ist lang und führt unter anderem zu der Schauspielerin Tiffany Shaw. Doch auch Scarlet Jones scheint tiefer in den Fall verwickelt zu sein. Der Fall nimmt einige überraschende Wendungen. (Text: kabel eins)

    Deutsche Erstausstrahlung: Fr 19.04.2013 kabel eins
    Original-Erstausstrahlung: Mo 21.01.2013 ABC
    Universal Channel
    Mi 20.08.
    18:40 Uhr
  • Rückschlag (Recoil)
    Staffel 5, Folge 13 (50 Min.)
    Bild: kabel eins
    Rückschlag (Staffel 5, Folge 13) – © kabel eins

    Der gewaltsame Tod von Melanie Rogers gibt Castle und Beckett zunächst Rätsel auf. Jemand hatte offenbar vor, die Leiche des Opfers spurlos verschwinden zu lassen. Die Spur führt die Ermittler zu Senator William H. Bracken – dem Mann, der für den Tod von Becketts Mutter verantwortlich ist. Bracken hatte sich zwar mit Melanie getroffen – doch das Team kann ihn bald als Täter ausschließen. Vielmehr scheint er selbst im Visier eines wahnsinnigen Killers zu sein. (Text: kabel eins)

    Deutsche Erstausstrahlung: Fr 26.04.2013 kabel eins
    Original-Erstausstrahlung: Mo 04.02.2013 ABC
    Universal Channel
    Do 21.08.
    17:10 Uhr
  • Wenn die Realität zuschlägt (Reality Star Struck)
    Staffel 5, Folge 14 (50 Min.)
    Bild: 2013 American Broadcasting Companies, Inc. All rights reserved. Lizenzbild frei
    Captain Victoria Gates (Penny Johnson) hat einen neuen Fall für ihre Kollegen ... – © 2013 American Broadcasting Companies, Inc. All rights reserved. Lizenzbild frei

    Reality-TV-Sternchen Hannah Green wird tot auf den Straßen von Manhattan gefunden. Offenbar wurde die junge Frau vor ihrer Ermordung gefangen gehalten – entsprechende Spuren weisen darauf hin. Die Ermittlungen führen Castle und Beckett an das Set einer Reality-Show, die sich rund um Mode dreht. Ist der Konkurrenzdruck unter den Protagonisten für Hannahs Tod verantwortlich? (Text: Sat.1)

    Deutsche Erstausstrahlung: Mo 05.08.2013 Sat.1
    Original-Erstausstrahlung: Mo 11.02.2013 ABC
    Universal Channel
    Do 21.08.
    17:55 Uhr
  • Entführt (1) (Target (1))
    Staffel 5, Folge 15 (50 Min.)

    Trotz einer Zahlung von drei Millionen US-Dollar Lösegeld lassen die Kidnapper nur Sara frei. Alexis wird weiterhin in Paris versteckt gehalten, wohin die Kidnapper vor der US-Justiz flüchteten. Da ihm der offizielle Weg zu lange dauert, reist Castle auf eigene Faust nach Frankeich, um seine Tochter zu befreien. Dabei trifft er auf ungewöhnliche Verbündete … (Text: Sat.1)

    Deutsche Erstausstrahlung: Mo 29.07.2013 Sat.1
    Original-Erstausstrahlung: Mo 18.02.2013 ABC
    Universal Channel
    Do 21.08.
    18:40 Uhr
  • Entführt (2) (Hunt (2))
    Staffel 5, Folge 16 (50 Min.)
    Deutsche Erstausstrahlung: Mo 29.07.2013 Sat.1
    Original-Erstausstrahlung: Mo 25.02.2013 ABC
    Universal Channel
    Fr 22.08.
    17:10 Uhr
  • Zu Tode erschreckt (Scared To Death)
    Staffel 5, Folge 17 (50 Min.)
    Bild: Sat.1
    Zu Tode erschreckt (Staffel 5, Folge 17) – © Sat.1

    Castle fällt eine DVD in die Hände, die den Tod einer jungen Frau dokumentiert: Während sie telefoniert, erleidet sie einen panikbedingten Herzstillstand. Ihr Ex-Freund hat ein Alibi und kann sich nicht erklären, wer oder was seine Freundin derart erschreckt haben könnte. Bei seinen Recherchen stößt Castle auf ein weiteres Opfer, das eine Verbindung zur ersten Getöteten hat: Beide saßen im Prozess gegen den Serienkiller Nigel Malloy in der Jury … (Text: Sat.1)

    Deutsche Erstausstrahlung: Mo 12.08.2013 Sat.1
    Original-Erstausstrahlung: Mo 18.03.2013 ABC
    Universal Channel
    Fr 22.08.
    17:55 Uhr
  • Fenton O’Connell (The Wild Rover)
    Staffel 5, Folge 18 (50 Min.)
    Bild: Sat.1
    Fenton O’Connell (Staffel 5, Folge 18) – © Sat.1

    Eine Teigrührmaschine wurde die letzte Ruhestätte von Cupcake-Bäcker Jimmy. Kurz vor dessen Tod sah Lehrling Todd ein auffälliges Auto, das offenbar dem Assistenten des irischen Mafiabosses Robert „Bobby S.“ Shannon zuzuordnen ist, auf den Hof fahren. FBI-Agent Sam Walker weiß, mit wem er es zu tun hat: Nicht nur, dass Jimmy sein Informant war – Walker selbst war bereits undercover bei der Mafia im Einsatz. Nun will er sein alter Ego Kevin wiederbeleben … (Text: Sat.1)

    Deutsche Erstausstrahlung: Mo 19.08.2013 Sat.1
    Original-Erstausstrahlung: Mo 25.03.2013 ABC
    Universal Channel
    Fr 22.08.
    18:40 Uhr
  • Das Fenster zum Hof (The Lives Of Others)
    Staffel 5, Folge 19 (50 Min.)
    Bild: Sat.1
    Das Fenster zum Hof (Staffel 5, Folge 19) – © Sat.1

    Nach einem Skiunfall ist Castle an den Rollstuhl gefesselt und langweilt sich allein zu Hause. Also greift er zum Fernglas. Was er von seiner Wohnung aus beobachtet, ist zunächst sehr erotisch, dann aber äußerst beunruhigend: Eine attraktive Nachbarin betrügt ihren Ehemann mit ihrem jungen Lover. Als der gehörnte Gatte davon Wind bekommt, entsorgt er den Nebenbuhler. Die Frau bleibt allerdings auch verschwunden … (Text: Sat.1)

    Deutsche Erstausstrahlung: Mo 26.08.2013 Sat.1
    Original-Erstausstrahlung: Mo 01.04.2013 ABC
    Universal Channel
    Mo 25.08.
    17:10 Uhr
  • Bigfoot ist der Mörder (The Fast And The Furriest)
    Staffel 5, Folge 20 (50 Min.)
    Bild: Sat.1
    Bigfoot ist der Mörder (Staffel 5, Folge 20) – © Sat.1

    Hat es Bigfoot aus dem Himalaya in den Big Apple verschlagen, wo er nun Primatenforscherinnen tötet? Das zumindest glaubt Castle, als er mit Beckett im Mordfall einer jungen Wissenschaftlerin ermittelt: Sie wurde schwerverletzt vor einer Klinik abgelegt und starb dort. Am Tatort, den das Duo erst einmal aufspüren muss, finden sich ungewöhnlich große Fußspuren. Treibt hier wirklich die Sagengestalt ihr Unwesen, oder ist der Täter doch allzu menschlich? (Text: Sat.1)

    Deutsche Erstausstrahlung: Mo 02.09.2013 Sat.1
    Original-Erstausstrahlung: Mo 15.04.2013 ABC
    Universal Channel
    Mo 25.08.
    17:55 Uhr
  • Wachtel oder Täubchen (The Squab And The Quail)
    Staffel 5, Folge 21 (50 Min.)
    Bild: Sat.1
    Wachtel oder Täubchen (Staffel 5, Folge 21) – © Sat.1

    Während eines Geschäftsessens fällt ein Gast tot vom Stuhl. Untersuchungen ergeben, dass ihm ein sehr seltenes Gift untergeschoben wurde. Außerdem wird klar, dass der Anschlag eigentlich dem attraktiven Geschäftsmann und Erfinder Eric Vaughn galt, der nun Personenschutz von Becketts Einheit fordert. Dass ausgerechnet Beckett den Job übernimmt, gefällt Castle allerdings gar nicht – schließlich ist Vaughn charmant und attraktiv, und die Beziehung kriselt gerade … (Text: Sat.1)

    Deutsche Erstausstrahlung: Mo 09.09.2013 Sat.1
    Original-Erstausstrahlung: Mo 22.04.2013 ABC
    kabel eins
    heute
    20:15 Uhr
    Universal Channel
    Mo 25.08.
    18:40 Uhr
  • Stillstand (Still)
    Staffel 5, Folge 22 (50 Min.)
    Bild: ABC Studios
    Ein Bombenleger macht Castle (Nathan Fillion, l.) und Beckett (Stana Katic, r.) das Leben schwer ... – © ABC Studios

    Als Beckett und ihr Team einen Bombenleger festnehmen wollen, gerät die Beamtin in Lebensgefahr: In der Wohnung des Attentäters aktiviert sie versehentlich einen Sprengsatz, als sie auf einen versteckten Auslöser tritt. Falls Beckett sich nun bewegt, fliegt um sie herum alles in die Luft. Castle steht ihr zur Seite und versucht, sie mit gemeinsamen Erinnerungen von der Situation abzulenken. (Text: Sat.1)

    Deutsche Erstausstrahlung: Fr 27.12.2013 kabel eins
    Original-Erstausstrahlung: Mo 29.04.2013 ABC
    Universal Channel
    Di 26.08.
    17:10 Uhr
  • Der menschliche Faktor (The Human Factor)
    Staffel 5, Folge 23 (50 Min.)
    Bild: Sat.1
    Der menschliche Faktor (Staffel 5, Folge 23) – © Sat.1

    Castle und Beckett stehen vor einem Rätsel: Ohne einen Kommentar versiegelt die Homeland Security einen ihrer Tatorte. In einem Autowrack starb ein Whistleblower, der Regierungsgeheimnisse ausplauderte. Natürlich lassen sich Castle und Beckett nicht von den Ermittlungen abhalten und finden bald heraus, dass der Informant nicht durch eine Autobombe starb – sondern durch eine Rakete, die von einer Drohne abgeworfen wurde … (Text: Sat.1)

    Deutsche Erstausstrahlung: Mo 16.09.2013 Sat.1
    Original-Erstausstrahlung: Mo 06.05.2013 ABC
    kabel eins
    heute
    21:15 Uhr
    Universal Channel
    Di 26.08.
    17:55 Uhr
  • Für Höheres bestimmt (Watershed)
    Staffel 5, Folge 24 (50 Min.)
    Bild: Sat.1
    Für Höheres bestimmt (Staffel 5, Folge 24) – © Sat.1

    Ganz offensichtlich ist das Mordopfer Erica Albrook eine Prostituierte. Ryans Nachforschungen ergeben allerdings, dass sie in Wahrheit Informatik in Harvard studierte. Wie kam die junge Frau also im Prostituierten-Dress in den Wassertank einer billigen Absteige? Neben dieser Frage plagen Beckett auch private Sorgen: Sie hat einen tollen Job beim FBI in Aussicht. Doch was wird aus ihr und Castle, wenn sie die Stelle in Washington antritt? (Text: Sat.1)

    Deutsche Erstausstrahlung: Fr 03.01.2014 kabel eins
    Original-Erstausstrahlung: Mo 13.05.2013 ABC
    kabel eins
    Fr 08.08.
    20:15 Uhr
    Universal Channel
    Di 26.08.
    18:40 Uhr
◀ zurück
Staffel 5##### 
weiter ▶