Caroline in the City

Caroline ist hin- und hergerissen zwischen romantischen Gefühlen und der Sorge um den Altersunterschied zwischen ihr und Joe. Richard reist nach Frankreich und fühlt sich wie ein ‚Amerikaner in Paris‘. Er will in der Stadt der Liebe seinen eigenen Kummer vergessen. (Text: ORF)

Als Caroline erfährt, dass Richard aus Paris zurückgekehrt ist, bietet sie ihm seinen früheren Job wieder an. Richard will den Liebesbrief, den Caroline nie gesehen hat, unbedingt wieder an sich bringen. Bei Carolines schwangerer Freundin Vicki setzen viel zu früh die Wehen ein. Damit stürzt sie Annie, Richard und Caroline in helle Aufregung. (Text: ORF)

Annie hat ein Vorsprechen beim Agenten Jimmy Callahan. Sie legt seine umgängliche Art als erotisches Interesse aus. Carolines neuen Lover Joe stört ihre enge Beziehung zum ihrem Ex-Freund. Richard wiederum hat Probleme mit seinen Nachbarn. (Text: ORF)

Joe gesteht Caroline seine große Liebe. Die Angebetete befürchtet allerdings, dass sie für eine so feste Beziehung noch nicht bereit ist. Um Abstand zu gewinnen, trifft sich Caroline mit einem anderen Mann, der um einiges reifer ist als Joe. Richard erbt einen Oldtimer, obwohl er gar nicht fahren kann. (Text: ORF)

Richards Traum, endlich ein bezahlter Künstler zu werden, scheint sich zu erfüllen. Er bekommt das Angebot, ein Wandgemälde für New York City zu gestalten. Die Euphorie legt sich schnell, soll das Kunstwerk doch ausgerechnet in einer der übelsten Gegenden der Stadt entstehen. Bald sieht sich Richard mit knallharten Straßenbanden konfrontiert. (Text: ORF)

Del verliebt sich in Risa Glickman, die nur mit jüdischen Männern ausgeht. Bei einem Familienessen der Glickmans muss Del sein jüdisches Wesen unter Beweis stellen. Caroline soll für ihre Cartoons geehrt werden. Da Joe verhindert ist, spielt Richard widerwillig ihren Begleiter. Der Abend verläuft äußerst romantisch. (Text: ORF)

Annie schleppt die widerwillige Caroline auf den Broadway, um an die Oscargewinnerin Julie Andrews heranzukommen. Bei dieser Gelegenheit will sie eine Rolle in der Produktion ‚Victor‘ ergattern. Tatsächlich darf Annie zum Vorsprechen kommen. Richard muss sich einer Operation unterziehen. In Panik gesteht er Caroline seine Liebe. (Text: ORF)

Annie und Caroline wollen Richards Vater Ben, der in einem Varieté als Komödiant arbeitet, für eine Wohltätigkeitsveranstaltung gewinnen. Ben sagt zu und tritt mit seinen Kollegen Jack Carter und John Byner auf. Dieses Ereignis scheint auch Vater und Sohn einander wieder näher zu bringen. (Text: ORF)

Carolines Katze Salty fühlt sich offensichtlich nicht wohl. Joe schlägt vor, sie in Therapie zu geben. Caroline macht Richards Lehrerin Mrs. Fox ausfindig, um endlich Richards Tierphobie auf den Grund zu gehen. (Text: ORF)

Nachdem Annies Mutter mit einem Koffer vor der Tür ihrer Tochter auftaucht, sieht sich Caroline unvermutet in einen Familienkrieg verwickelt. Richard will sein Gehalt aufbessern, indem er sich im Kaufhaus als Verpacker betätigt. Als er ein wertvolles Geschenk verlegt, kommt es zum Chaos. (Text: ORF)

Caroline wird über Nacht mit einem Obdachlosen in einer Wäscherei eingeschlossen. Im Zuge des Gesprächs enthüllt sie dem Fremden einen ihrer Mädchenträume. Del zwingt Richard dazu, sein zeichnerisches Talent am freien Markt feilzubieten. (Text: ORF)

Joes Ex-Freundin Lisa kehrt von ihrer Greenpeace-Expedition zurück und möchte vorübergehend bei Joe einziehen. Caroline ist davon nicht gerade begeistert. Als sie sich an Richards Schulter ausweinen will, kämpft dieser massiv mit seinen Gefühlen. (Text: ORF)

Annies Schwester Donna, ein früherer Popstar, kommt nach New York, um ein Comeback zu versuchen. Als Donna Richards Liebesbrief an Caroline findet, will sie aus den romantischen Worten ein Liebeslied texten. Caroline hat ganz andere Probleme: Sie ruft nach langem Zögern ihren Ex-Freund Joe an. (Text: ORF)

Del bringt eines von Richards Bildern in einen Club mit, um Eindruck auf ein Mädchen zu machen. Wirklich überwältigt ist allerdings die reiche Gina. Richard freut sich sehr darüber, bis ihm bewusst wird, dass Gina Hintergedanken haben könnte. Caroline stürzt sich in die Sozialarbeit, um sich von ihren Männerproblemen abzulenken. (Text: ORF)

Richard bekommt die Chance, durch einen Freiwurf beim Basketballspiel der New York Knicks viel Geld zu gewinnen. Da Richard auf diesem Gebiet nicht gerade ein Meister ist, lässt er sich von Del und Charlie trainieren. Ein eifriger Reporter will Richards Lebensgeschichte veröffentlichen. (Text: ORF)

Caroline will Richards Karriere einen Schubs geben. Deshalb verrät sie dem einflussreichen Kunstkolumnisten Hilfton Traynor, dass Richard ein verkanntes Genie sei. Carolines Plan geht nicht auf. Annie will einen Regisseur mit ihrer Eloquenz beeindrucken. (Text: ORF)

Caroline vermutet, dass Annie ihre Männerbekanntschaften mehr bedeuten als ihre Freundschaft. Deshalb überredet sie ihre Freundin, einen richtigen ‚Mädchenausflug‘ zu unternehmen. Als die beiden zusammen Skilaufen wollen, werden ihre Pläne zunichte gemacht. Richard lernt ein intellektuelles Mädchen kennen. Del und Charlie verderben jedoch seine Chancen. (Text: ORF)

Caroline versucht tapfer, ihr Singledasein zu genießen. Sie sucht Rat bei Richard, der reichlich Erfahrung darin hat, einen Tisch für eine Person zu bestellen. Annie bekommt Besuch von ihrer Freundin Cassandra, die vor kurzem aus einem Sanatorium entlassen wurde. Als Cassandra Del kennen lernt, scheint ihre Krankheit wieder auszubrechen. (Text: ORF)

Caroline unterstützt Dels Bemühungen, ihren Cartoon zu vermarkten. Der potenzielle Kunde Bob Anderson ist von Carolines Charme sehr angetan und glaubt, sie habe noch etwas anderes anzubieten als ihre Zeichnungen. Annie hat weiterhin mit ihrer Mutter alle Hände voll zu tun. (Text: ORF)

Carolines soziale Ader kommt zum Vorschein, als sie ihrer älteren Nachbarin Miriam kleine Hilfsdienste leistet. Annie macht sich Sorgen, dass Caroline ausgenützt wird. Als Miriams Mann Walter stirbt, stützt sich die alte Dame nur mehr auf Caroline und Annie. (Text: ORF)

Caroline stellt fest, dass landesweit nur eine Zeitung ihre Cartoons nicht veröffentlicht. Sie zwingt Richard, mit ihr dem Vorstand des Blattes einen Besuch abzustatten. Annie will Rache an einem hartherzigen Theaterkritiker üben, der sie in seinem Artikel völlig verrissen hat. (Text: ORF)

Caroline bringt bei ihrem Hausverwalter Mr. Tedescu eine Beschwerde ein. Als das nichts nützt, schaltet sie Tony als Vermittler ein. Bald hat sie Zweifel an der Seriosität ihres ‚Ombudsmannes‘. (Text: ORF)

Caroline ist überwältigt. Ihr Agent vermittelt ihr einen Auftritt in der Abendshow mit Jay Leno. Carolines TV-Debüt entwickelt sich allerdings ganz anders als erwartet. Richards Mutter Natalie will ihrem Sohn eröffnen, wer sein richtiger Vater ist. (Text: ORF)

Richards frühere Freundin Julia eröffnet ihm, dass sie in Kürze heiraten wird. Richard kann Caroline überreden, sich als seine Frau auszugeben. Annie hat endlich eine kleine Rolle in einer Fernsehshow bekommen. Bald benimmt sie sich wie ein Filmsternchen. (Text: ORF)

Als es zwischen Julia und Richard zu einer romantischen Situation kommt, muss Caroline sich ihre wahren Gefühle für ihren Mitarbeiter eingestehen. Annie soll in ihrer Show Shadoe Stevens als Partner bekommen. Ihre schauspielerischen Leistungen sind nicht überragend. (Text: ORF)