Californication

• Rückkehr nach L. A. (JFK To LAX)

  Staffel 5, Folge 1 (30 Min.)

  Bild: AXN

  Der Handlungsstrang knüpft drei Jahre nach Ende der 4. Staffel an. Hank hat erfolgreich sein Buch Californication veröffentlicht, droht jedoch nach der Trennung von Carrie depressiv zu werden. Um Hank auf andere Gedanken zu bringen, lädt ihn sein Freund Charlie nach LA ein, wo er Hip Hop Künstler Samurai Apocalypse (gespielt von RZA) treffen soll. (Text: AXN)

  Deutsche Erstausstrahlung: Do 24.01.2013 AXN

  Original-Erstausstrahlung: So 08.01.2012 Showtime
• Der Weg des Samurai (The Way Of The Fist)

  Staffel 5, Folge 2 (30 Min.)

  Nach einem enttäuschenden Treffen mit Peter Berg beschließt Hank, die Finger von Sams neuem Film zu lassen. Als Hank sich etwas später die Nacht in einem Club um die Ohren schlägt, beobachtet er, wie Beccas Freund Tyler mit einer anderen Frau rummacht. (Text: AXN)

  Deutsche Erstausstrahlung: Do 24.01.2013 AXN

  Original-Erstausstrahlung: So 15.01.2012 Showtime
• Spiel mit dem Feuer (Boys & Girls)

  Staffel 5, Folge 3 (30 Min.)

  Bild: AXN

  Hank fühlt sich schuldig und beschließt, Sams Drehbuch fertig zu schreiben. Während Tyler seine Verletzungen bei Karen und Becca pflegt, wirft Charlie ein Auge auf Lizzie, das neue Kindermädchen. (Text: AXN)

  Deutsche Erstausstrahlung: Do 31.01.2013 AXN

  Original-Erstausstrahlung: So 22.01.2012 Showtime
• Das Warten auf ein Wunder (Waiting For The Miracle)

  Staffel 5, Folge 4 (30 Min.)

  Hank bekommt überraschenden Besuch von seiner Ex-Freundin und ist gezwungen, sie auf die Karens Party mitzunehmen. Als das Gespräch beim Dinner auf das Thema sexuelle Vorzüge kommt, geraten die Partyspiele kurz darauf außer Kontrolle. (Text: AXN)

  Deutsche Erstausstrahlung: Do 31.01.2013 AXN

  Original-Erstausstrahlung: So 29.01.2012 Showtime
• Auf Streife (The Ride Along)

  Staffel 5, Folge 5 (30 Min.)

  Bild: AXN

  Sam lädt Charlie und Hank auf eine Spritztour in einem Santa Monica Police Department Fahrzeug ein, um ein Gefühl für seine neue Filmrolle zu bekommen. Der Ausflug verläuft jedoch anders als geplant. (Text: AXN)

  Deutsche Erstausstrahlung: Do 07.02.2013 AXN

  Original-Erstausstrahlung: So 05.02.2012 Showtime
• Vergangenheitsbewältigung (Love Song)

  Staffel 5, Folge 6 (30 Min.)

  Hank wird gebeten, Kali dabei zu helfen Texte für Liebeslieder zu schreiben. Hank möchte Kali besser kennenlernen und bittet sie, ihm ihre Gefühle zu erklären. Als Kali über ihren Umzug nach LA erzählt, denkt Hank an seine eigene Vergangenheit. (Text: AXN)

  Deutsche Erstausstrahlung: Do 07.02.2013 AXN

  Original-Erstausstrahlung: So 12.02.2012 Showtime
• Date mit der Stripperin (Here I Go Again)

  Staffel 5, Folge 7 (30 Min.)

  Bild: AXN

  Während einem wilden Trinkgelage hat Bates Sex mit der Tänzerin Holly. Hank versucht danach sein Bestes, um diese Geschichte von Karen fernzuhalten. Lizzie verliert ihren Job als Kindermädchen und bittet Charlie um Hilfe. (Text: AXN)

  Deutsche Erstausstrahlung: Do 14.02.2013 AXN

  Original-Erstausstrahlung: So 19.02.2012 Showtime
• Eine Mutter kommt selten allein (Raw)

  Staffel 5, Folge 8 (30 Min.)

  Beim Lesen von Tylers Drehbüchern entdeckt Hank dessen Schreibtalent, findet den Inhalt jedoch mehr als schockierend. Runkle und Lizzie schließen einen Deal, werden aber von Marcy und Stu überrascht, die früher als erwartet nach Hause kommen. (Text: AXN)

  Deutsche Erstausstrahlung: Do 14.02.2013 AXN

  Original-Erstausstrahlung: So 04.03.2012 Showtime
• Sex am Set (At The Movies)

  Staffel 5, Folge 9 (30 Min.)

  Bild: AXN

  Die Produktion von Sams Film ‚Santa Monica Cop‘, geht zügig voran. Hank verspielt sich fast seine Freundschaft mit Sam, als er mit der Hauptdarstellerin auf ein Date geht. Charlie vertieft währenddessen seine Beziehung mit Lizzie und versucht, sie bei Tylers Agentur anzumelden. (Text: AXN)

  Deutsche Erstausstrahlung: Do 21.02.2013 AXN

  Original-Erstausstrahlung: So 11.03.2012 Showtime
• Nachmittag mit Nutten (Perverts & Whores)

  Staffel 5, Folge 10 (30 Min.)

  Nach einem Meeting mit dem Agenten Larry Levine, trifft Hank überraschenderweise auf seine alte Flamme Trixie. Zur selben Zeit versucht Charlie, sich von Marcy trösten zu lassen. (Text: AXN)

  Deutsche Erstausstrahlung: Do 21.02.2013 AXN

  Original-Erstausstrahlung: So 18.03.2012 Showtime
• Die Party (The Party)

  Staffel 5, Folge 11 (30 Min.)

  Hank wird es bei Karen ungemütlich und er beschließt, sich wieder auf den Weg zu machen. In der Malibar trifft er auf Lizzie, die ihn zu Charlie mitnimmt. Die Party endet abrupt, als er Tyler mit Kali im Bad überrascht. (Text: AXN)

  Deutsche Erstausstrahlung: Do 28.02.2013 AXN

  Original-Erstausstrahlung: So 25.03.2012 Showtime
• Ein letzter Drink (Hell Ain’t A Bad Place To Be)

  Staffel 5, Folge 12 (30 Min.)

  Hank verbringt die Nacht in seinem Auto und wird von Alpträumen geplagt. Als er kurz darauf auf Bates trifft verkündet dieser, dass er Karen verlassen will. Gibt es eine Zukunft für Karen und Hank? (Text: AXN)

  Deutsche Erstausstrahlung: Do 28.02.2013 AXN

  Original-Erstausstrahlung: So 01.04.2012 Showtime