Butter bei die Fische

Dorfpastor Hans-Uwe (Peter Heinrich Brix) macht sich Sorgen um seinen Bruder Fiedje (Jens Münchow) und seine Freunde Heinrich (Bjarne Mädel) und Knud (Jan-Peter Heyne) in seinem kleinen Dorf Toestrup in Schleswig-Holstein. Seit Jahren sind die Männer allein, und weit und breit keine Frauen in Sicht, die passen könnten. Doch jetzt gibt es Hoffnung, denn er hat die drei überredet, eine Kontaktanzeige aufzugeben: „Suche für drei liebevolle Männer die passenden Ehefrauen. Alter und Aussehen egal. Gerne tierlieb. Zuschriften unter Chiffre …“ Petra Koslowski (Ulrike Kriener) und Inge (Gerburg Jahnke) leben im Ruhrpott und lesen die Anzeige im lokalen Käseblatt.
Inge überredet Freundin Stefanie (Elena Uhlig) und Tochter Helena (Rike Schmid) mit Enkelin Klara (Luisa Helmer) die Reise in den Norden anzutreten, und sich die Männer mal anzusehen. Petra, die gerade ihren Job als Gabelstaplerfahrerin verloren hat, bietet sich an, die Frauen nach Toestrup zu fahren – sie kann im Moment jeden Euro gebrauchen. Die Männer sind ziemlich unvorbereitet auf den Besuch, als die Frauen mit ihrem Bus auftauchen.
Der Pastor quartiert sie in die Gaststätte von Knud ein, die allerdings schon seit Jahren keine Gäste mehr gesehen hat. Petra und ihr Anhang merken schnell: Hier fehlt die berühmte weibliche Hand – und zwar an allen Ecken und Enden! Kein Wunder, Knud schraubt lieber jede freie Sekunde an seinen Motorrädern. Helena ist völlig überrascht und merkt erst jetzt, was gespielt wird. Ihre Mutter hatte ihr lediglich gesagt, sie würden Urlaub machen. Von Verkuppelung war nicht die Rede, und so ist der erste Streit vorprogrammiert.
Petra zieht in das letzte freie Zimmer im Pastorat. Eigentlich könnte sie auch wieder nach Hause fahren, wäre da nicht die Provision, die sie unbedingt ausgezahlt bekommen möchte. Aber Pastor Hans-Uwe zahlt erst bei erfolgreicher Vermittlung, außerdem hat er ganz eigene Probleme: Das marode Kirchengebäude steht wegen Baufälligkeit kurz vor der Schließung, und der Pastor benötigt jeden Cent für die Renovierung. Die Dorfbewohner gehen auf die Barrikaden: Auch wenn die Kirche sonntags weitgehend leer ist – ein Abriss ist für sie trotzdem unvorstellbar.
Hier kommt ihnen Petras Pragmatismus zu Gute: Petra, die in ihrem Leben nie um eine gute Idee verlegen war, fordert von der Gemeinde mehr Engagement. Schließlich sind alle bereit, bei einem Gemeindefest mitzuwirken, um Geld für die Sanierung zusammen zu bekommen. Derweil bahnen sich zwischen Helena und Fiedje und Stefanie und Heinrich zarte Bande an. Und auch der Pastor und die Lebenskünstlerin finden aneinander mehr, als sie sich eingestehen möchten. (Text: ZDF)

Als der norddeutsche Pastor Hans-Uwe Petersen erfährt, dass seine Kirchengemeinde Toestrup mit der Nachbargemeinde Norderup zusammengelegt werden soll, gerät er unter Druck. Er würde die Verantwortung für beide Dörfer gern übernehmen, doch der Posten ist an eine Bedingung geknüpft: Er soll endlich seine Lebensgefährtin Petra Koslowski heiraten, mit der er in wilder Ehe lebt. Petra hält von der Idee nichts – sie glaubt weder an Gott, noch sieht sie sich als Pfarrersfrau beim Ausrichten von Seniorennachmittagen und Gemeindeflohmärkten.
Doch Pröbstin Frederike Murrmann macht unmissverständlich klar, dass Hans-Uwe seine privaten Verhältnisse in Ordnung bringen muss, sonst wird der Kirchenvorstand von Norderup dem Plan nicht zustimmen. Allen voran der konservative und einflussreiche Großbauer Dietrich Bosefeld schaut mit Skepsis auf das Paar – zumal die unkonventionelle Petra nicht als standesgemäß gilt. Hans-Uwes berufliche Existenz steht auf dem Spiel: Wenn er den neuen Posten nicht bekommt, wird er seine Gemeinde verlieren. Er braucht Petra. Als sie endlich soweit ist, doch über ihren Schatten zu springen, taucht ihr Sohn Mikis auf, zu dem sie ein angespanntes Verhältnis hat.
Im Schlepptau hat er seinen Vater Dimitris – Petras Jugendliebe aus Griechenland. „Nägel mit Köppen“ erzählt mit dem gleichen liebevollen Blick wie „Butter bei die Fische“ vom Leben und Lieben in Kappeln in der norddeutschen Provinz. Im Mittelpunkt der turbulenten Flachland-Komödie steht wieder das ungleiche Paar: die nicht auf den Mund gefallene „Ruhrpottpflanze“ Petra Koslowski und der eher schweigsame Schleswig-Holsteiner Dorfpastor Hans-Uwe Petersen. (Text: ZDF)