Breaking Bad

Nachdem Walter den Drogendeal hinter sich gebracht hat, der ihn selbst und seinen Partner Jesse Lee Pinkman um eine Million Dollar reicher macht, begibt er sich ins Krankenhaus zu Skyler und dem Neugeborenen. Erleichtert stellt er fest, dass seine Frau in guter Verfassung ist und ihm keine Vorwürfe wegen seiner Verspätung macht. Gemeinsam freuen sie sich über ihre gesund geborene Tochter Holly. Währenddessen erwacht Jane nach dem gemeinsamen Drogenrausch mit Jesse zu spät zu ihrem Rehabilitationsmeeting und sucht verzweifelt nach einer guten Ausrede für ihren Vater, der dort auf sie wartet.
Ein panischer Anruf von Jesse, der nach seinem ersten Heroinrausch feststellt, dass das Crystal verschwunden ist, lässt Walter begreifen, wie schwer drogenabhängig sein Partner schon ist. Jesse wiederum realisiert, dass Walter das Crystal verkauft hat, und verlangt seinen Anteil. Nach einem längeren Wortgefecht willigt Walter ein, vorausgesetzt, Jesse höre auf, Drogen zu nehmen. Walter Junior hat währenddessen eine Webseite erstellt, auf der

er um Spenden für die anstehende Operation seines Vaters bittet.
Walter ist entsetzt von der Idee, um Geld zu betteln, doch Anwalt Saul Goodman überzeugt seinen Klienten davon, dass diese Webseite die bestmögliche Geldwaschanlage für Walters Anteil aus dem Millionendeal ist. Nach einer abermaligen Verspätung muss Jane ihrem Vater eingestehen, dass sie rückfällig geworden ist. Entschlossen, Jesse wie auch seine eigene Tochter an die Polizei auszuliefern, lässt er sich schließlich doch überreden, einen Tag zu warten, um die Sache zu überdenken und ein geeignetes Rehabilitationsprogramm ausfindig zu machen.
Damit nicht genug. Kaum ist ihr Vater verschwunden, ruft Jane Walter an und droht ihm, ihn als Drogendealer zu outen, falls er seinem Partner Jesse nicht den ihm rechtmäßig zustehenden Anteil zukommen lasse. Schweren Herzens richtet Walter die Tasche mit Jesses Anteil und fährt zu dessen Wohnung. Als er dort ankommt, findet er die beiden im Heroinrausch. Er muss zusehen, wie Jane zu Tode kommt. (Text: arte)