Breaking Bad

In einer abgelegenen Raststätte weit weg von zu Hause feiert der verwahrloste Walter allein und unter falscher Identität seinen 52. Geburtstag. Die Ereignisse von vor zwei Jahren scheinen ihn wieder in eine missliche Lage gebracht zu haben. Walter gelang es, den Drogenbaron Gustavo Fring, genannt Gus, umzubringen und damit seine Familie und sich zu retten. Obwohl Walter alle Spuren, die ihn in Verbindung mit Gus bringen konnten, sorgfältig beseitigte, existiert noch ein ultimatives Beweisstück: die Aufnahmen der Überwachungskameras aus dem Meth-Labor. Mike, ehemals Gustavos rechte Hand, weiß zwar, dass Walter hinter dem Anschlag auf Gus steckt, verrät ihm dennoch vor Wut rasend, wo sich die Aufnahmen befinden. Doch die sind bereits im

Besitz der Polizei, in einer gesicherten, Tag und Nacht überwachten Aufbewahrungszelle, auf dem Laptop des verstorbenen Drogenbarons.
Es scheint, als gäbe es keinen Weg, das Material unbemerkt zu zerstören. In Panik kommt Jesse auf eine aberwitzige Lösung, die so verrückt erscheint, dass sie schon wieder klappen könnte. Währenddessen erwacht Skylers Chef Ted aus dem Koma. Aus Angst, dass er Informationen über ihren einstigen Deal an die Polizei weitergibt, will sie ihn beschwören, zu schweigen. Doch alleine der Anblick ihres physisch und psychisch zerstörten einstigen Geliebten treibt Skyler in die Verzweiflung. Sie hat Angst um sich und ihre Familie, mit Walter, der von Tag zu Tag skrupelloser wird. (Text: arte)