Eigentlich haben Joe und Peggy einen schönen Pärchentag geplant, doch Inge führt die beiden in ein Nudisten-Hotel. Widerwillig lässt Joe sich darauf ein und findet irgendwann sogar Spaß daran. Ganz zum Missfallen von Peggy. Leon glaubt nach einem Streit mit Lou, dass ihre Beziehung endgültig Geschichte ist. Darum konzentriert er sich darauf, seine Chefin zu verführen, um im Matrix aufzusteigen… (Text: RTL II)
