Leon unternimmt nochmal einen Versuch, um von Piet seinen alten Job zurück zu bekommen. Tatsächlich stellt ihm dieser in Aussicht, wenn er eine besondere Aufgabe erfüllt, hinter die Bar zurückkehren zu dürfen. Caro merkt nicht, dass sie Niklas vor den Kopf stößt, als sie ihn versetzt, um ihren alten Bekannten Jonas zu tätowieren. Niklas lässt im Studio seiner Eifersucht freien Lauf und erreicht damit nur, dass Caro sich aus Trotz auf ein Date mit Jonas einlässt… (Text: RTL II)
