Beauty and the Beast

Beauty and the Beast

  • Staffel 3, Folge 1 (60 Min.)

    Catherine und Vincent haben sich vorgenommen, von nun an ein normales Leben zu führen. Sie kehrt zur Polizei zurück und er hat eine Stelle in der Notaufnahme eines Krankenhauses angenommen. Doch ihre Vergangenheit holt sie schneller als gedacht wieder ein. Agent Thomas und Agent Barnett berichten Cat, dass sich offenbar jemand in der Stadt herumtreibt, der übermenschliche Kräfte hat – es ist der Börsenfachmann Tyler Zane. Cat zögert jedoch, Vince darüber zu informieren. (Text: ProSieben Fun)

    Deutsche Erstausstrahlung: Do 27.08.2015 ProSieben Fun
    Original-Erstausstrahlung: Do 11.06.2015 The CW
    ProSieben Fun
    Do 27.08.
    21:45 Uhr
  • Staffel 3, Folge 2 (60 Min.)

    Nachdem Cat Vincents Antrag angenommen hat, zieht ihr Verlobter gleich auch bei ihr ein. Sie bemerkt nicht, dass der Stress dabei immer wieder das Biest in ihm zum Vorschein bringt und wundert sich, dass er sich so sehr von ihr zurückzieht. Indes kämpft Agent Thomas um sein Leben. J.T. schafft es nicht schnell genug, die Substanz zu entschlüsseln, die ihn gerettet hat und nun auch Thomas vor dem Tod bewahren soll. Und er ist nicht der Einzige, der das Medikament sucht. (Text: ProSieben Fun)

    Deutsche Erstausstrahlung: Do 03.09.2015 ProSieben Fun
    Original-Erstausstrahlung: Do 18.06.2015 The CW
    ProSieben Fun
    Do 03.09.
    21:40 Uhr