Schweinebauer Torsten (41) muss sich heute von seiner Daniela (41) trennen: Die Hofwoche ist vorbei, Daniela reist ab. Die Verabschiedung fällt allen sichtlich schwer. Wird es ein Abschied für immer oder werden Torsten und Daniela sich wiedersehen? Überraschende Neuigkeiten für Milchbauer Thomas (38): Beim Frühstück eröffnet Meike (34) ihm, „Ich habe mich entschieden, nach Hause zu fahren. Der Funke ist bei uns nicht übergesprungen.“ Kein Problem für den Bayern – endlich hat er Zeit für Andrea (37)! Bei einem Ausflug ins Thermalbad geht der Bauer direkt zum Angriff über. Ob Thomas damit Erfolg hat? Bei Bauer Hermann (50) hat Susanna (38) ihren ersten Arbeitseinsatz auf dem Hof. Der Schweinestall muss ausgemistet werden – eine Arbeit, die der gebürtigen Ungarin gewaltig stinkt. Als Hermann sie am Abend in die Dorfgemeinschaft einführen will, ist Susanna verunsichert. „Mich stört es, dass alles so schnell passiert.
Ich habe Angst, dass ich für Hermann nur ein Vorzeige-Mädchen bin.“ Kann Hermann seine Begeisterung noch bremsen? Große Aufregung bei Jungbauer Hauke (32): Er und seine Christina (23) haben die erste gemeinsame Nacht verbracht. „Das ist für mich ein neues, unbeschreibliches Gefühl“ erklärt der verliebte Bauer stolz. Am Mittagstisch verkündet das glückliche Paar seine gemeinsamen Zukunftspläne: „Ich habe Christina gefragt, ob sie bei mir einziehen möchte.“ Wie reagieren Haukes Eltern? Bei Bauer Georg (43) sagt Karin ihren Pfunden den Kampf an: Weil Georg sie zu dick findet, müssen fünf Kilo runter. Tapfer geht die 41-Jährige am Morgen joggen. Als sein Bruder Frieder Georg über seine Gefühle für Karin aushorcht, gibt der nüchtern zu: „Sie ist eine nette Frau. Aber die große Liebe ist das natürlich nicht.“ Frieder versucht, seinem großen Bruder ins Gewissen zu reden, er muss mit Karin sprechen. Fasst Georg sich ein Herz? (Text: RTL)
