Staffel 1
11.01
1.
01
Was für eine Kälte Brrr! Il fait froid!
03.11.2008
Brrr! Il fait froid!
21.02
1.
02
Herr Lollipop L’usine a sucettes
06.01.2009
L’usine a sucettes
31.03
1.
03
Bali beim Frisör Tout beau pour la photo!
04.11.2008
Tout beau pour la photo!
41.04
1.
04
Zu hoch geschossen Au secours, Nanou!
08.01.2009
Au secours, Nanou!
51.05
1.
05
Das freundliche Monster Meme pas peur!
05.11.2008
Meme pas peur!
61.06
1.
06
Auf dem Dach der Welt Encore un effort!
12.01.2009
Encore un effort!
71.07
1.
07
Training ist alles Allez les bleus
06.11.2008
Allez les bleus
81.08
1.
08
Der Geburtstagskuchen C’est moi le chef
14.01.2009
C’est moi le chef
91.09
1.
09
Groß und größer Je veux etre grand!
07.11.2008
Je veux etre grand!
101.10
1.
10
Komet Nemo Objectif:comete!
16.01.2009
Objectif:comete!
111.11
1.
11
Mein kleiner Fisch Mon petit poisson
10.11.2008
Mon petit poisson
121.12
1.
12
Bali an Bord A l’abordaaaage!
27.03.2009
A l’abordaaaage!
131.13
1.
13
Raketenfund La fusee de Sascha
11.11.2008
La fusee de Sascha
141.14
1.
14
Autorennen mit Hindernissen Vroom! Vroom!
31.03.2009
Vroom! Vroom!
151.15
1.
15
Der Sonnenblumen-Strauß Le potager de papili
12.11.2008
Le potager de papili
161.16
1.
16
Omas Halskette Un collier pour ma mamie
02.04.2009
Un collier pour ma mamie
171.17
1.
17
Bali lernt teilen C’est a moi!
13.11.2008
C’est a moi!
181.18
1.
18
Nächtliche Begegnung Je dors chez Tamara
06.04.2009
Je dors chez Tamara
191.19
1.
19
Aufräumzauber Quel Bazar!
14.11.2008
Quel Bazar!
201.20
1.
20
Die Schwimmprüfung Et plouff!
08.04.2009
Et plouff!
211.21
1.
21
Ein besonderer Freund Mateo, mon nouveau copain
17.11.2008
Mateo, mon nouveau copain
221.22
1.
22
Die neue Brille Pleurs pas, Tamara
10.04.2009
Pleurs pas, Tamara
231.23
1.
23
Alles nicht so schlimm Ah, non, Lea!
18.11.2008
Ah, non, Lea!
241.24
1.
24
Ein Schneemann in der Wüste Il fait trop chaud
14.04.2009
Il fait trop chaud
251.25
1.
25
Bali und der Insektator Rob-rob-rob Robot
19.11.2008
Rob-rob-rob Robot
261.26
1.
26
Hallo Saba! Bienvenue Saba !
20.11.2008
Bienvenue Saba !
271.27
1.
27
Aua, das tut weh! Aïe ! ça fait mal !
21.11.2008
Aïe ! ça fait mal !
281.28
1.
28
So viele Geschichten! Tout plein d’histoires !
24.11.2008
Tout plein d’histoires !
291.29
1.
29
Der Stromausfall Oh oh ! une panne !
25.11.2008
Oh oh ! une panne !
301.30
1.
30
Ärger auf dem Spielplatz Pas peur de toi !
26.11.2008
Pas peur de toi !
311.31
1.
31
Übung macht den Meister C’est dur, le vélo !
27.11.2008
C’est dur, le vélo !
321.32
1.
32
Bali geht verloren Je suis perdu !
28.11.2008
Je suis perdu !
331.33
1.
33
Die neuen Schuhe Mes nouvelles chaussures
01.12.2008
Mes nouvelles chaussures
341.34
1.
34
Nein, wir sind nicht müde! On n’est pas fatigué !
02.12.2008
On n’est pas fatigué !
351.35
1.
35
Das Forscherteam Oh, regarde !
03.12.2008
Oh, regarde !
361.36
1.
36
Bäh, das schmeckt nicht! Beurk ! c’est pas bon !
04.12.2008
Beurk ! c’est pas bon !
371.37
1.
37
Papa ist krank Chut ! Papa est malade !
05.12.2008
Chut ! Papa est malade !
381.38
1.
38
Falscher Bahnsteig! Papie, mamie, où êtes vous ?
08.12.2008
Papie, mamie, où êtes vous ?
391.39
1.
39
Ferien am Meer He ho ! les copains !
09.12.2008
He ho ! les copains !
401.40
1.
40
Der Gärtner der Königin C’est la fête !
10.12.2008
C’est la fête !
411.41
1.
41
Was soll ich werden? Au travail, Papa !
11.12.2008
Au travail, Papa !
421.42
1.
42
Der große Streit Grosse dispute !
12.12.2008
Grosse dispute !
431.43
1.
43
Ein dummes Missgeschick Badaboum !
15.12.2008
Badaboum !
441.44
1.
44
Nur Geduld! Allez, papa ! on y va
16.12.2008
Allez, papa ! on y va
451.45
1.
45
Zu klein, na und! Comme un grand !
17.12.2008
Comme un grand !
461.46
1.
46
Der große Entdecker C’est amusant, le musée !
18.12.2008
C’est amusant, le musée !
471.47
1.
47
Ein Film für Misa Mon film pour Misa
19.12.2008
Mon film pour Misa
481.48
1.
48
Ohne Regeln geht es nicht Je ne peux rien faire
22.12.2008
Je ne peux rien faire
491.49
1.
49
Dachboden-Schätze Le grenier de Mamili
23.12.2008
Le grenier de Mamili
501.50
1.
50
Gewinnen ohne Mogeln Tricheur !
24.12.2008
Tricheur !
511.51
1.
51
Krach an Halloween Bouhhh !!
25.12.2008
Bouhhh !!
521.52
1.
52
Ein Geschenk für zwei Youpi ! C’est Noël !
26.12.2008
Youpi ! C’est Noël !
Erinnerungs-Service per
E-Mail