Alle lieben Raymond

Beim Elternabend muss Debra gegen ihren Willen das stolze Resultat einer Brustvergrößerung in Augenschein nehmen, die die Mutter einer Klassenkameradin von Ally an sich hat vornehmen lassen. Ray ist natürlich enttäuscht, dass er diese „Show“ nicht hat genießen dürfen, doch Debra informiert ihn immerhin über alle Details. Später am Abend fragt Debra ihren immer noch begeisterten Göttergatten, ob auch sie sich einer solchen OP unterziehen sollte. Halbherzig verneint Ray. Kurz darauf ist Raymond für eine Woche unterwegs – und als er nach Hause zurück kehrt, erwartet in eine gewaltige Überraschung: Die Oberweite seiner Frau hat sich unübersehbar verändert … (Text: RTL II)

Ein neuer Dosenöffner sorgt für einen eigentlich lächerlichen Streit zwischen Ray und Debra. Ray klagt sein damit verbundenes Leid seinen Eltern, während Debra Rat bei Robert sucht. Später erfahren beide, was der eine über den jeweils anderen an Klagen vorgebracht hat. Das sorgt sofort für neuen Zoff zwischen ihnen. Robert schlägt sich auf Debras Seite, während Rays Eltern ganz klar die Position ihres Sohnes vertreten und ihn „verteidigen“. Robert mischt sich in den Streit mit der These ein, dass sich hinter solchen oberflächlichen Streitereien meist sehr viel tieferliegende Konflikte verbergen. Nachdem Rays Eltern dafür unfreiwillig den Beweis antreten, indem sie uralte Geschichten aus ihrem Eheleben aufwärmen, suchen Ray und Debra das Weite, um gemeinsam nach einer Einigung zu suchen … (Text: RTL II)

Zwischen Ray und seinem Vater Frank entwickelt sich eine geradezu verdächtige Nähe und Herzlichkeit. Die beiden tauschen sich über die Dinge des Alltags aus, Ray erzählt ausführlich von seinem Job und all den prominenten Sportlern, mit denen er es zu tun hat. Und auch Frank ist plötzlich wie ausgewechselt: Er gibt sich betont nett, zuvorkommend und hat sich sogar von seinem chronischen Geiz verabschiedet. Doch eines Tages schwant Ray, was wirklich hinter der Sinneswandlung seines alten Herrn steckt: Frank missbraucht die Informationen, die Ray über die Sportler bekommt, um Sportwetten abzuschließen. Um seinen Vater reinzulegen und ihm den Vertrauensmissbrauch heimzuzahlen, erzählt er ihm frei erfundene Geschichten über ein anstehendes Spiel. Doch erstens kommt es anders und zweites als man denkt … (Text: RTL II)

Debra und Marie kommen mehr oder minder zufällig auf das Thema Sex zu sprechen. Debra ist neugierig und möchte wissen, wie oft es zwischen Frank und Marie noch zum Vollzug der „ehelichen Pflichten“ kommt, um daraus Rückschlüsse für ihr eigenes künftiges Sexleben ziehen zu können. Resigniert antwortet Marie, dass es noch höchstens einmal im Jahr zum Äußersten zwischen beiden komme. Kurz darauf führt Ray dasselbe Gespräch mit Frank, der ohne mit der Wimper zu zucken das Gegenteil behauptet und geradezu damit protzt, dass er und Marie sich mindestens zweimal in der Woche der Lust hingeben würden. Ray und Debra wollen natürlich Klarheit und stellen Frank und Marie ultimativ zur Rede … (Text: RTL II)

Debra und Ray machen sich Gedanken darüber, was mit ihren Kindern geschehen soll, wenn sie vorzeitig sterben würden. Von ihrem Rechtsanwalt bekommen sie den guten Rat, in ihre Testamente Paten eintragen zu lassen, die sich um die Kinder kümmern würden, sollte ihnen etwas zustoßen. Die Suche nach geeigneten Paten bringt sie schließlich auf ihre Freunde, die Gruenfelders. Das enttäuscht aber sowohl Robert als auch Frank und Marie, die selbst gerne für diesen ehrenvollen Posten eingesprungen wären. Die Gruenfelders lehnen das ihnen angetragene Ehrenamt jedoch ab, weil ihnen Rays gesamte Familie zu verrückt erscheint … (Text: RTL II)

Debras Schwester Jennifer kommt zu Besuch – und bringt eine umwerfende Neuigkeit mit: Nach ihrem bisher reichlich planlosen Leben zwischen Selbstfindungskursen und Haschischkonsum hat sie nun definitiv beschlossen, Nonne zu werden und nach Zaire auszuwandern. Bei den Barones wird diese Nachricht ohne große Betroffenheit oder Beunruhigung aufgenommen, nur Debra scheint gar nicht glücklich damit zu sein. Ray äußert die Vermutung, dass sie nur deshalb eingeschnappt sei, weil sie selbst jetzt nicht mehr als die „gute Tochter“ auftrumpfen kann, aber in Wahrheit fühlt sich Debra von ihrer Schwester schier im Stich gelassen, weil sie sich etwas ganz anderes, nämlich eine Art geordnetes Familienleben, vorgestellt hat. (Text: RTL II)

Ray Mutter Marie hat Rays reichlich nervtötenden Cousin Gerard eingeladen, weil sie glaubt, dessen Mutter etwas schuldig zu sein. Als ob das nicht schon lästig genug wäre, überredet sie Ray auch noch dazu, Gerard bei der Arbeit an seinem geplanten Buch einzuspannen, damit sich Gerard gebraucht und nützlich fühlt. Doch nicht nur bei der Arbeit entpuppt sich Gerard als ausgewachsene Nervensäge, auch sonst kommt Ray mit seinem Cousin nicht eben gut zurecht. Umso seltsamer, dass Debra große Gemeinsamkeiten zwischen ihrem Mann und Gerard entdeckt, die auch Rays Eltern und sein Bruder Robert nur zu gerne bestätigen. Der Familienrat kommt sogar zu dem Schluss, dass die beiden Zwillinge sein könnten. Ray, fest davon überzeug, keinesfalls eine Nervensäge zu sein, ist entrüstet. Die weitere Arbeit an dem Buch wird dadurch nicht eben leichter … (Text: RTL II)

Höchst erfreut registriert Ray, dass das Sexleben von ihm und Debra deutlich an Intensität zugenommen hat. Stolz glaubt er, das läge einzig und allein an ihm und seiner verbesserten „Technik“. Doch diesen Zahn zieht ihm Debra ziemlich bald. Sie besucht nämlich seit einiger Zeit einen Fitness-Kurs bei einem ausnehmend gutgebauten Trainer. Ray schlussfolgert gar nicht mal so dumm, dass sich seine Frau bei diesen Kursen „aufheizt“, um sich anschließend bei ihm wieder „abzukühlen“. Kein Wunder, dass Ray ziemlich eifersüchtig auf den Trainer reagiert. Debras Entgegnung, dass Bademodenhefte und der verschlüsselte Erotikkanal im Fernsehen bei ihm dieselbe Wirkung hätten, weist er empört von sich. Erst als Ray im Fitnessstudio die neue Trainerin kennen lernt, zeigt er ein gewisses Verständnis für das Verhalten seiner Frau … (Text: RTL II)

Kurz vor Thanksgiving entbrennt wie jedes Jahr die Frage, welche der Damen die Oberhoheit über die Küche erlangen soll. Debra will das altbekannte Problem auf ganz neue und elegante Weise lösen, indem sie ihr eigenes Verhalten ändern will und so Marie ein Vorbild sein möchte. Also kochen die beiden gemeinsam in Debras Küche, wobei Debra heldenhaft all die kleinen Mäkeleien und Zurechtweisungen von Marie erträgt und auch noch beste Laune versprüht. Ray ist jedoch von diesem Plan überhaupt nicht überzeugt und glaubt nicht, dass man seine Familie auf diese Art und Weise zum Positiven verändern kann. Er setzt auf weit drakonischere Maßnahmen …. (Text: RTL II)

Der Vorschullehrer ist der Meinung, dass die Zwillinge besser noch ein weiteres Jahr im Kindergarten bleiben sollen, da insbesondere Michael noch nicht so weit sei. Als Ray dieses Thema mit Frank und Marie erörtert, erfährt er zu seinem Entsetzen, dass auch er einst eine „Extrarunde“ im Kindergarten gedreht hat. Ray ist schwer getroffen, weil er nun glaubt, dass er den Zwillingen nichts als seine eigene Dummheit mit auf ihren Lebensweg gegeben haben könnte. Und tatsächlich hat der kleine Michael genau dieselben Probleme wie einst sein Vater. Eine Tatsache, an der sich insbesondere Rays Bruder Robert munter weidet … (Text: RTL II)

Zum ersten Mal seit einer Ewigkeit hat Ray eine gute Idee für ein Weihnachtsgeschenk: Er will seinen Eltern ein Familienfoto machen lassen! Insbesondere Mutter Marie ist von dieser Idee hellauf begeistert, doch dafür schießt Robert, der den Eltern eine Hängematte schenken will, völlig quer. Seine Freundin Amy darf nämlich nicht mit aufs Foto. Als das Shooting endlich ansteht und sich alle beim Fotografen eingefunden haben, erlebt Marie eine große Überraschung: Debra hat auch ihre Eltern zum Fotografen gebeten – und so wird der Fotoladen langsam aber sicher zum echten Tollhaus! (Text: RTL II)

Schock für die Familie: Amy und Robert haben sich endgültig getrennt! Und weil Amy bislang immer wieder die leidvolle Erfahrung gemacht hat, dass Männer, mit denen sie zusammen war, schwul wurden, taucht nun natürlich die Vermutung auf, dass auch Robert homosexuell sein könnte. Und tatsächlich gibt’s ja „Indizien“, die dafür sprechen, schließlich besitzt er Stil und kann obendrein tanzen! Debra mutmaßt, dass Robert vielleicht nur aus Angst vor seiner eigenen homophoben Familie nicht aus seiner Haut gekonnt habe. Mit seinem taktlosen und derben Verhalten unterfüttert Frank diese These natürlich umgehend mit einem praktischen Beispiel. Nur Robert ist von all diesen Unterstellungen ganz und gar nicht begeistert. Aber wie sich dann bei einem Vier-Augen-Gespräch mit Ray herausstellt, ist er sich seiner Sache auch gar nicht mal so sicher … (Text: RTL II)

Als Ray und Debra zu Ohren kommt, dass es regelmäßig Zoff in Allys Schulbus gibt, wollen sie der Sache auf den Grund gehen. Natürlich vermuten sie, dass ihr Musterkind nur das wehrlose Opfer der Gemeinheiten sein kann, und Frank, Robert und Ray sind kurz davor, den Notstand auszurufen. Auch Marie ist bereit, ihre Enkelin mit allen gebotenen Maßnahmen zu verteidigen. Doch als Ray am kommenden Tage im Schulbus mitfährt, erlebt er eine unangenehme Überraschung: Ally ist nämlich keineswegs Opfer, sondern vielmehr Urheberin der Gemeinheiten, die sich vor allem gegen ein jüngeres Mädchen mit Brille richten. Daraufhin hängt bei den Barones der Haussegen schief, denn Ray wirft seiner Frau vor, dass dieses Verhalten nichts weiter als die Konsequenz aus ihren Erziehungsmethoden ist. Und auch die arme Ally muss sich eine Standpauke der ganz besondern Art anhören … (Text: RTL II)

Als Ray sonntags nicht mit in die Kirche geht, fragt Ally ihren Opa Frank, was mit solchen Leuten geschieht. Frank erzählt der Kleinen, dass dieses Verhalten der direkte Weg in die Hölle ist, und so malt Ally ein Bild, auf dem ihr Vater in Teufels Küche zu sehen ist. Als Ray das Werk sieht, ist er zutiefst erschüttert und macht Frank schwere Vorwürfe. Doch Debra macht ihm klar, dass er die Schuld nur bei sich selbst suchen darf, denn immerhin bricht er mit seinem Verhalten die lange Familientradition der Barones, jeden Sonntag in die Kirche zu gehen. Ray lässt sich also auf den Pfad der Tugend zurücklotsen und kommt seinen religiösen Pflichten wieder nach. Doch dabei stellt er fest, dass die heilige Familientradition ganz anders aussieht, als er sich das eigentlich vorgestellt hatte … (Text: RTL II)

Ray lässt eine Verabredung mit seinem Bruder Robert sausen, der daraufhin eine Extra-Schicht einlegt, um sich nicht zu langweilen. Während dieser Zusatzarbeit muss Robert eine illegale Rodeo-Veranstaltung auflösen. Als sämtliche Teilnehmer panisch flüchten, steht Robert den wild gewordenen Tieren plötzlich völlig alleine gegenüber. Einer der Bullen jagt ihm nach und rammt ihm seine spitzen Hörner in den Allerwertesten. Robert landet daraufhin umgehend im Krankenhaus. Die ganze Familie ist geschockt, doch Ray kann einfach nicht anders und muss dumme Witze über dieses folgenschwere und schmerzhafte Missgeschick reißen. Da erinnert ihn Debra daran, dass Roberts missliche Situation ja eigentlich seine Schuld ist. Prompt erwacht Rays schlechtes Gewissen, und nun nimmt er allerhand auf sich, um es bei Robert wieder gut zu machen. (Text: RTL II)

Ray und Debra begehen ihren 10. Hochzeitstag und wollen sich aus diesem Anlass noch einmal ihr Hochzeitsvideo ansehen. Doch Debra ist völlig schockiert als sie bemerkt, dass Ray das Video mit einem Football-Spiel überspielt hat. Jetzt ist sie sehr traurig und enttäuscht. Ray sucht verzweifelt nach einer Möglichkeit, sich bei seiner Frau zu entschuldigen und seinen Fehler wieder glatt zu bügeln, doch das Original des Bandes ist unwiederbringlich verloren. Da hat Marie die rettende Idee: Sie schlägt Ray vor, Debras Zorn durch ein neues Eheversprechen wieder zu besänftigen. Natürlich will Marie die entsprechende Feier ausrichten, doch das scheitert an Debras energischem Widerstand. Ray muss in den sauren Apfel beißen, die Feier alleine ausrichten und sich ein neues Ehegelübde ausdenken … (Text: RTL II)

Ray gibt einmal mehr den liebenden und treusorgenden Vater, als Ally all ihre Sammelkarten gegen nur eine einzige getauscht hat. Ray ist davon überzeugt, dass seine Tochter über den Tisch gezogen wurde und setzt alles daran, den Tausch wieder rückgängig zu machen. Dumm gelaufen, denn die eine Karte, die Ally für ihre Sammlung bekam, ist ausgesprochen selten und wertvoll. Ray sitzt in der Klemme: Er muss Ally diese eine Karte wieder beschaffen. Da er keinen anderen Ausweg sieht, tritt er eine regelrechte Odyssee an, die ihn auch zu einem höchst eigentümlichen Comicladenbesitzer führt, der exakt die gesuchte Karte anbietet … (Text: RTL II)

Debra hat’s geschafft: Ganz entgegen ihres Rufes hat sie es fertig gebracht, ein besonders leckeres Menü zu kochen, das die ganze Familie in helle Begeisterung versetzt! Nur Marie ist von Debras Leckereien gar nicht begeistert, weil sie das Ganze als Anschlag auf ihre Rolle als ungekrönte Königin der Familienküche begreift. Debra jedoch genießt die ihr von allen Seiten zuteil werdende Aufmerksamkeit und Anerkennung. Doch dann erfährt sie, dass Ray in ihrer Abwesenheit ständig Witze über ihre Kochkunst gemacht und sie als lausige Köchin verunglimpft hat. Als Debra ihn zur Rede stellt, tritt Ray die Flucht nach vorne an und behauptet, dass dieses Verhalten unter Männern ganz normal wäre. Diese jämmerliche Erklärung reicht Debra natürlich vorne und hinten nicht aus … (Text: RTL II)

Nicht ganz uneigennützig beschließen Debra und Ray, dass Frank und Marie neue Freunde brauchen. Ihr Hintergedanke: Hätten die beiden Kontakt zu anderen Menschen, könnten sie Debra und Ray nicht mehr so gewaltig auf die Nerven gehen. Bald haben die beiden eine geeignetes Paar aufgetan, und nach dem ersten geselligen Abend halten sie ihren Plan für gelungen. Doch Pustekuchen: Frank und Marie kommen jetzt gemeinsam mit ihren neuen Freunden zu Ray, der sich aufopferungsvoll darum bemüht, den Entertainer zu geben und mit Anekdoten aus seinem Leben als Sportreporter glänzt. Nur das ursprüngliche Ziel, nämlich mehr Zeit für einander zu haben, kommt dabei natürlich zu kurz. Und Debra macht aus ihrem Unmut keinen Hehl … (Text: RTL II)

Als Ray eines Morgens wie ein Wirbelwind ins Badezimmer gestürmt kommt, in dem sich Debra gerade ihrer Körperpflege hingibt, platzt ihr endgültig der Kragen: Sie erkennt, dass sie dringend mehr Zeit für sich alleine braucht! Also werden Ray und die Kinder kurzerhand zu Rays Eltern ausquartiert. Sofort beginnt Ray zu grübeln und zermartert sich das Hirn darüber, was bloß mit seiner Frau los sein könnte. Robert schürt Rays Sorgen noch zusätzlich, und als Ray Debra kurz darauf erwischt, als sie Tränen vergießt, werden seine Sorgenfalten immer tiefer. Er ist davon überzeugt, dass seine Frau unglücklich mit ihrer Ehe ist und versucht nun also nach Kräften, ein besserer Ehemann zu sein. (Text: RTL II)

Aufgrund seiner Verletzungen muss Robert noch drei weitere Wochen bei seinen Eltern wohnen. Doch sein Benehmen trägt nicht gerade zu einer entspannten Stimmung im Hause bei, denn missmutig wie er ist, beleidigt Robert jeden, der ihm unter die Augen kommt. Selbst Rays engagierter Versuch, ihn wieder zur Vernunft zu bringen und zur Ordnung zu rufen, fruchtet nichts. Und dann hat Robert auch noch Geburtstag, was sein Selbstmitleid auf die Spitze treibt. Erst ein offenes und lebhaftes Gespräch mit Debra macht ihm klar, dass es so einfach nicht weiter gehen kann. Er muss einfach heldenmütig stark sein und die letzten drei Wochen bei seinen Eltern irgendwie mit Anstand hinter sich bringen. (Text: RTL II)

Der Haussegen bei Ray und Debra hängt schief: Debra ist äußerst ungehalten darüber, dass Ray konsequent jede Mithilfe im Haushalt verweigert und äußert das mit großem Nachdruck. Ray verkennt die Brisanz der Lage und vermutet, dass Debras Laune mit einem monatlichen Frauenproblem zusammenhängen könnte. Als er diese These äußert, ist’s um den heimischen Frieden vollends geschehen. Debra flüchtet in ein Einkaufszentrum, während Ray auf die abenteuerliche Idee verfällt, die Errungenschaften der modernen Pharmazie in seinen Kampf einzubringen. Doch auch diese glorreiche Idee stößt bei Debra auf massivste Ablehnung … (Text: RTL II)

Nachdem ihm ein Bulle die Hörner in den Hintern gerammt und ihn dabei schwer verletzt hat, ist Robert nun endlich wieder auf dem Damm. Frohgemut nimmt er seinen Dienst bei der Polizei wieder auf. Doch etwas hat sich verändert: Plötzlich hat Robert Angst. Er befürchtet, seine Pflichten nicht mehr erfüllen zu können und quittiert den Dienst. In Zukunft will er sein Geld damit verdienen, dass er übers Telefon Versicherungen für Haushaltsgeräte verkauft. Von Roberts Vorhaben alarmiert, versucht Raymond, zu retten, was zu retten ist. Debra rät ihm, Robert mit in den Streichelzoo zu nehmen, in dem der Bulle, der ihn aufgespießt hatte, jetzt seine Strafe absitzen muss. Wird Robert durch die erneute Konfrontation mit dem Tier seine Angst überwinden können? (Text: RTL II)

Um Roberts Versöhnung mit Amy und seine Rückkehr zur Polizei gebührend zu feiern, geht die ganze Barone-Familie gemeinsam essen. Ausgerechnet Roberts Ex-Frau Joanne hat sich dazu entschlossen, im selben Restaurant zu speisen. Da Amy so gut wie nichts über Joanne weiß, berichtet Raymond von der nicht gerade harmonischen Ehe und bringt alle Einzelheiten auf den Tisch. Die Familie hatte sich damals große Sorgen um Robert gemacht, weil er sehr unter ihrem dominanten Wesen zu leiden schien. Während Robert noch überlegt, wie er die Situation meistern soll, kommt Joanne schon herüber an den Tisch der Barones … (Text: RTL II)