Staffel 5, Folge 1–20

Staffel 5 von „Akte X“ startete am 14.09.1998 auf ProSieben.
Zu Beginn der 5. Staffel ringt Scully auf der Intensivstation mit dem Tod, während Mulder mit allen Mitteln versucht, seine Partnerin zu retten und dabei jegliche Kooperation mit dem FBI verweigert. Im Verlauf der Staffel kommen die beiden FBI-Agenten einem modernen Dr. Frankenstein auf die Spur, untersuchen das Verschwinden von drei Männern und treffen Agentin Fowley - eine alte Freundin Mulders. (Text: ProSieben MAXX)
  • Staffel 5, Folge 1 (42 Min.)
    Fox Mulder (David Duchovny) – Bild: SYFY
    Fox Mulder (David Duchovny)
    Der Pentagon-Mitarbeiter Michael Kritschgau berichtet Fox Mulder von einem Komplott: Der Special-Agent erfährt, dass die Geschichten über Außerirdische, die er seit Jahren verfolgt, vom Verteidigungsministerium absichtlich in Umlauf gebracht wurden. Dadurch soll von tatsächlichen militärischen Zielen abgelenkt werden. Doch das ist noch nicht alles: Mulders Kollegin Dana Scully wurde ein Virus injiziert, das Krebs auslöst, während auf Mulder der Killer Ostelhoff angesetzt wurde. (Text: ProSieben MAXX)
    Deutsche TV-PremiereMo 14.09.1998ProSiebenOriginal-TV-PremiereSo 02.11.1997FOX
    Ausstrahlung auch als Zusammenschnitt mit Teil 2
  • Staffel 5, Folge 2 (42 Min.)
    Der Pentagon-Mitarbeiter Michael Kritschgau berichtet Mulder von einem Komplott: Der Special-Agent erfährt, dass die Geschichten über Außerirdische, die er seit Jahren verfolgt, vom Verteidigungsministerium absichtlich in Umlauf gebracht wurden. Dadurch soll von tatsächlichen militärischen Zielen abgelenkt werden. Doch das ist noch nicht alles: Mulders Kollegin Dana Scully wurde ein Virus injiziert, das Krebs auslöst, während auf Mulder der Killer Ostelhoff angesetzt wurde … (Text: ProSieben MAXX)
    Deutsche TV-PremiereMo 21.09.1998ProSiebenOriginal-TV-PremiereSo 09.11.1997FOX
    Ausstrahlung auch als Zusammenschnitt mit Teil 1
  • Staffel 5, Folge 3 (42 Min.)
    Fox Mulder (David Duchovny)
    Mulders Freund Byers verliebt sich in die geheimnisvolle Susanne Modeski, die ihn um Hilfe gegen einen Regierungsbeamten bittet. Auf ihre Bitte hin hackt sich Byers in das Computernetz des Verteidigungsministeriums. Den Informationen entnimmt er, dass Susanne eine vom Militär gesuchte Killerin ist. Fox Mulder ist in offiziellem Auftrag auf der Suche nach ihr. Doch Susannes Freunde haben Beweise für ihre Unschuld – und Beweise für eine Verschwörung der Regierung gegen das Volk. (Text: kabel eins)
    Deutsche TV-PremiereMo 28.09.1998ProSiebenOriginal-TV-PremiereSo 16.11.1997FOX
  • Staffel 5, Folge 4 (42 Min.)
    Als an der Westküste Floridas ein Vermessungsteam spurlos verschwindet, erinnert sich Fox Mulder an eine X-Akte aus dem Jahre 1952: Damals sorgten so genannte Motten-Menschen für Aufregung bei den Behörden. Nun gelingt es Mulder und seiner Kollegin Dana Scully mit Infrarotgeräten, diese Wesen tatsächlich aufzuspüren. Im letzten Moment kann Dana Scully ihren Partner aus einer lebensgefährlichen Situation retten – um kurz darauf eine grausige Entdeckung zu machen. (Text: kabel eins)
    Deutsche TV-PremiereMo 05.10.1998ProSiebenOriginal-TV-PremiereSo 23.11.1997FOX
  • Staffel 5, Folge 5 (42 Min.)
    Als Hommage an die klassischen Frankenstein-Filme produzierte Chris Carter die Episode „Der große Mutato“ in schwarz-weiß: Shaineh Berkowitz behauptet, von einem Monster vergewaltigt worden zu sein. Mulder und Scully entdecken Ähnlichkeit des beschriebenen Monsters mit der Comicfigur „der große Mutato“. Sie treffen auf Dr. Pollidori. Der Gentechniker entpuppt sich als neuzeitlicher Dr. Frankenstein, und das Monster ist das Ergebnis seiner Experimente. (Text: kabel eins)
    Deutsche TV-PremiereMo 14.12.1998ProSiebenOriginal-TV-PremiereSo 30.11.1997FOX
  • Staffel 5, Folge 6 (42 Min.)
    FBI-Agentin Dana Scully untersucht den Selbstmord von Roberta Sim. Dabei lernt sie Robertas kleine Tochter Emily kennen – und macht eine verblüffende Entdeckung: Die Ähnlichkeit zwischen Emily und Scullys Schwester Melissa ist geradezu unheimlich. Eine genetische Untersuchung ergibt tatsächlich eine große Übereinstimmung. Als Emilys Vater sich ebenfalls umbringt, ist Scully fest entschlossen, die vermeintliche Tochter ihrer verstorbenen Schwester zu adoptieren. (Text: ProSieben MAXX)
    Deutsche TV-PremiereMo 19.10.1998ProSiebenOriginal-TV-PremiereSo 07.12.1997FOX
    Ausstrahlung auch als Zusammenschnitt mit Teil 2
  • Staffel 5, Folge 7 (42 Min.)
    Deutsche TV-PremiereMo 26.10.1998ProSiebenOriginal-TV-PremiereSo 14.12.1997FOX
    Ausstrahlung auch als Zusammenschnitt mit Teil 1
  • Staffel 5, Folge 8 (42 Min.)
    Pusher Robert Modell ist aus dem Gefängnis ausgebrochen. Modell ist gefährlich, denn er besitzt die Fähigkeit, anderen Menschen seinen Willen aufzuzwingen. Mulder und Scully stoßen bald auf die erste Leiche. Es ist Nathan Bowman, der Staatsanwalt im Prozess gegen Modell. Mulder spricht mit dessen Frau Linda – und stößt auf einige Ungereimheiten. Eine Begegnung mit Modell überlebt Mulder nur durch dessen „Gnade“. Mulders Verdacht richtet sich gegen Linda Bowman. (Text: kabel eins)
    Deutsche TV-PremiereMo 12.10.1998ProSiebenOriginal-TV-PremiereSo 04.01.1998FOX
  • Staffel 5, Folge 9 (42 Min.)
    Mulder (David Duchovny, l.) und der Gerichtsmediziner (Laurie Murdoch, r.) finden einen merkwürdigen Holzsplitter im Hals des toten Mr. Balocchi (Gardiner Millar, M.).
    Ein Plantagenbesitzer ist ermordet worden. Mulder und Scully trauen dessen schmächtigen Stiefsohn Bobby die Tat zwar nicht zu, doch Bobby und seine Freundin Lisa verhalten sich verdächtig. Auch Lisas Vater stirbt unter mysteriösen Umständen. Mulder und Scully begegnen Karin Matthews, die Bobby und Lisa psychiatrisch betreut. Karins Vater war vor 20 Jahren auf ebenso merkwürdige Weise ums Leben gekommen – und sein Geist beherrscht sie noch immer … (Text: kabel eins)
    Deutsche TV-PremiereMo 02.11.1998ProSiebenOriginal-TV-PremiereSo 11.01.1998FOX
    • UK-Titel: Bunghoney
    Staffel 5, Folge 10 (42 Min.)
    Scully verbringt ihren Urlaub in Maine. Dort scheinen sich die Aggressionen der Menschen in einem Ausbruch kollektiver Gewalt gegen sich selbst zu richten. Ein Mann hat sich auf grausige Weise erstochen. Die örtliche Polizei und Scully stehen vor einem Rätsel. Um die Witwe Melissa und deren Tochter Polly gibt es Gerüchte. Melissa will sich, ihre Tochter und eine Puppe durch Feuer vernichten. Sie ahnt, dass der Puppe teuflische Kräfte innewohnen – doch die Puppe ist stärker … (Text: kabel eins)
    Deutsche TV-PremiereMo 09.11.1998ProSiebenOriginal-TV-PremiereSo 08.02.1998FOX
  • Staffel 5, Folge 11 (42 Min.)
    Scully und Mulder stoßen auf die Leiche von Donald Gelman. Der berühmte Computer-Pionier wird seit 1979 vermisst. In Gelmans Computer finden die Ermittler die E-Mail-Adresse einer gewissen Invisigoth, bei der es sich um die berühmte Programmiererin Esther Narin handelt. Sie und Gelman haben an der Entwicklung künstlicher Intelligenz gearbeitet. Diese hat sich verselbständigt. Um sie zu vernichten, hatte Gelman ein Programm geschrieben: „Kill Switch“. Der Kampf beginnt. (Text: kabel eins)
    Deutsche TV-PremiereMo 16.11.1998ProSiebenOriginal-TV-PremiereSo 15.02.1998FOX
  • Staffel 5, Folge 12 (42 Min.)
    Mulder (David Duchovny, r.) und Scully (Gillian Anderson, l.) sind erstaunt, in einem kleinen Ort mit knapp 400 Einwohnern das größte Sarglager von ganz Texas vorzufinden. Der Inhaber (Forbes Angus, M.) führt die beiden hingegen stolz durch seinen Laden.
    Mulder und Scully untersuchen in Chaney, Texas, die völlig blutleere Leiche eines Urlaubers. Mulder vermutet dahinter einen Vampir. Als es einen zweiten Toten dieser Art gibt und man Chloralhydrat findet, fällt Scullys Verdacht auf den Pizzajungen Ronnie. Das nächste Opfer soll Mulder sein, aber dieser tötet Ronnie nach alter Vampirjäger-Sitte: mit einem Pfahl ins Herz. Zu ihrem Grausen müssen Mulder und Scully feststellen, dass ganz Chaney von Vampiren bewohnt ist. (Text: kabel eins)
    Deutsche TV-PremiereMo 23.11.1998ProSiebenOriginal-TV-PremiereSo 22.02.1998FOX
  • Staffel 5, Folge 13 (42 Min.)
    In Kasachstan werden mehrere verbrannte Leichen mit Implantaten im Nacken gefunden. Es gibt nur einen Überlebenden: den Jungen Dmitri. Er wird von Krycek gefangen genommen. Inzwischen lernen Mulder und Scully Cassandra Spender kennen, die behauptet, schon mehrfach von Außerirdischen entführt worden zu sein. Der Ort war angeblich immer der Skyland Mountain. Auch dort werden verbrannte Menschen gefunden. Scully vermutet dahinter Außerirdische. (Text: kabel eins Classics)
    Deutsche TV-PremiereMo 30.11.1998ProSiebenOriginal-TV-PremiereSo 01.03.1998FOX
  • Staffel 5, Folge 14 (42 Min.)
    Scully überlebt das Flammeninferno am Staudamm in Pennsylvania ganz knapp. Nur unter Hypnose kann sie die Katastrophe rekonstruieren: Vermutlich waren es augenlose Aliens, die die Leute in Brand setzten. Plötzlich tauchte ein Raumschiff auf und tötete diese Wesen. Dann schwebte Cassandra Spender aus ihrem Rollstuhl in das Ufo. Doch Mulder ist skeptisch – zwischen ihm und Scully kommt es zu ernsten Spannungen. Doch dann beobachtet er selbst eine Aktion der Außerirdischen. (Text: kabel eins Classics)
    Deutsche TV-PremiereMo 07.12.1998ProSiebenOriginal-TV-PremiereSo 08.03.1998FOX
  • Staffel 5, Folge 15 (42 Min.)
    Im Jahr 1990: Mulder steht ganz am Anfang seiner Karriere beim FBI, die X-Akten sind noch kein Thema für ihn. Durch einen merkwürdigen Umstand stößt er auf den Ex-FBI-Agenten Dales. Dieser wollte zur Zeit der McCarthy-Ära ein Verbrechen aufklären, an dem sich Mulders Vater offenbar mitschuldig gemacht hatte. Dales entdeckte damals, dass ahnungslose Kollegen im Außenministerium durch so genannte Xenontransplantationen zu Monstern und Mördern wurden. (Text: kabel eins)
    Deutsche TV-PremiereMo 18.01.1999ProSiebenOriginal-TV-PremiereSo 29.03.1998FOX
  • Staffel 5, Folge 16 (42 Min.)
    Fox Mulder (David Duchovny) und Marty Glenn (Lili Taylor)
    Marty Glenn wird blutverschmiert neben der Leiche eines Drogendealers gefunden. Weil sie blind ist, traut ihr keiner, trotz aller Indizien, den Mord zu. Kurz darauf zeigt sie sich selbst des Mordes an dem Dealer an. Doch Mulder findet heraus, dass Martys Mutter vor Jahren von ihrem Vater auf die gleiche Weise umgebracht wurde. Seit ihrer Blindheit sieht Marty mit den Augen ihres Vaters. Mulder hofft, so auf die Spur des Täters zu kommen. Doch Marty will selbst Rache nehmen. (Text: kabel eins)
    Deutsche TV-PremiereMo 25.01.1999ProSiebenOriginal-TV-PremiereSo 19.04.1998FOX
  • Staffel 5, Folge 17 (42 Min.)
    Scully (Gillian Anderson, r.) und die behinderte Roberta (Emily Perkins, l.) sind vom Licht des Engels Seraph geblendet, der gekommen ist, um die Seelen der Nephalim in den Himmel zurückzuholen.
    Scully kümmert sich um die Familie Kernof, die auf mysteriöse Weise ihre an den Rollstuhl gefesselte Adoptivtochter Dara verloren hat. Sie erfährt, dass diese kurz vor ihrem Tod auf einmal laufen konnte und dass ihre verkohlte Leiche in Gebetshaltung gefunden wurde. Die Todesursache ist immer noch nicht erwiesen. Mulder findet heraus, dass Dara ein Vierling war. Kurz darauf stirbt eine zweite Schwester, und Scully hat Visionen, in denen ihr ein Seraph erscheint … (Text: kabel eins)
    Deutsche TV-PremiereMo 01.02.1999ProSiebenOriginal-TV-PremiereSo 26.04.1998FOX
  • Staffel 5, Folge 18 (42 Min.)
    Mulder agiert undercover bei einer Miliz, den „New Spartans“, um die Festnahme des Gruppenleiters zu ermöglichen. Kurz darauf wird er von der Gruppe zu einem Banküberfall mitgenommen. Doch es geht in erster Linie nicht darum, Geld zu erbeuten, sondern die restlichen Geldvorräte der Bank mit einem tödlichen Gift zu besprühen. Mulder steckt plötzlich mitten in einem lebensgefährlichen Machtkampf zwischen den beiden führenden Köpfen der Miliz. (Text: kabel eins)
    Deutsche TV-PremiereMo 08.02.1999ProSiebenOriginal-TV-PremiereSo 03.05.1998FOX
  • Staffel 5, Folge 19 (42 Min.)
    Agent Mulder überprüft eine Anzeige. In der Firma „VinylRight“ soll ein Monster sein Unwesen treiben. Der Angestellte Gary Lambert nimmt ihn und Mitarbeiter der Firma als Geiseln, weil er die Öffentlichkeit über das Monster informieren will. Das Gebäude wird gestürmt und Gary dabei erschossen. Als Mulder Garys Angaben weiterverfolgt, wird er für verrückt erklärt. In einer Klinik ans Bett gefesselt, ist er plötzlich selbst dem Monster ausgeliefert – doch Scully kann ihn retten … (Text: kabel eins)
    Deutsche TV-PremiereMo 15.02.1999ProSiebenOriginal-TV-PremiereSo 10.05.1998FOX
  • Staffel 5, Folge 20 (42 Min.)
    Fox Mulder (David Duchovny, l.)
    Bei einem Schachturnier in Vancouver wird der russische Schachspieler Anatol Klevinol in dem Augenblick erschossen, als er von seinem zwölfjährigen Gegner Gibson Praise schachmatt gesetzt wird. Mulder entdeckt, dass das Attentat eigentlich dem jungen Schachgenie gegolten hatte. Doch wer könnte Interesse daran haben, ein Wunderkind zu töten? Mulder und Scully versuchen, an die Hintermänner zu kommen. Da bricht ein Feuer in ihrem Büro aus, dem alle X-Akten zum Opfer fallen. (Text: kabel eins)
    Deutsche TV-PremiereMo 22.02.1999ProSiebenOriginal-TV-PremiereSo 17.05.1998FOX

zurückweiter

Erinnerungs-Service per E-Mail

TV Wunschliste informiert dich kostenlos, wenn Akte X online als Stream verfügbar ist oder im Fernsehen läuft.

Staffel 5 auf DVD und Blu-ray

Auch interessant…